1 Samuel 16:3
 1 Samuel 16:3 
New International Version (©2011)
Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."

New Living Translation (©2007)
Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me."

English Standard Version (©2001)
And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you.”

New American Standard Bible (©1995)
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."

International Standard Version (©2012)
You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."

NET Bible (©2006)
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Invite Jesse to the sacrifice. I will reveal to you what you should do, and you will anoint for me the one I point out to you."

King James 2000 Bible (©2003)
And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint unto me him whom I name unto you.

American King James Version
And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

American Standard Version
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

Darby Bible Translation
And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

English Revised Version
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Webster's Bible Translation
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

World English Bible
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."

Young's Literal Translation
and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-5 It appears that Saul was grown very wicked. Of what would he not be guilty, who durst think to kill Samuel? The elders of Bethlehem trembled at Samuel's coming. It becomes us to stand in awe of God's messengers, and to tremble at his word. His answer was, I come peaceably, for I come to sacrifice. When our Lord Jesus came into the world, though men had reason to fear that his errand was to condemn the world, yet he gave full assurance that he came peaceably, for he came to sacrifice, and he brought his offering with him; A body hast thou prepared me. Let us sanctify ourselves, and depend upon His sacrifice.


Pulpit Commentary

Verses 3-5. - Call Jesse to the sacrifice. The word used is zebach, and means a sacrifice followed by a feast, at which all the elders of the town, and with them Jesse and his elder sons, would be present by the prophet's invitation. It is plain that such sacrifices were not unusual, or Saul would have demanded a reason for Samuel's conduct. As the ark remained so long in obscurity at Kirjath-jearim, and the solemn services of the tabernacle were not restored until Saul at some period of his reign removed it to Nob, possibly Samuel may have instituted this practice of occasionally holding sacrifices, now at one place and now at another, to keep alive a sense of religion in the hearts of the people; and probably on such occasions he taught them the great truths of the law, thus combining in his person the offices of prophet and priest. Nevertheless, the elders of the town trembled at his coming. More literally, "went with trembling to meet him." Very probably such visitations often took place because some crime had been committed into which Samuel wished to inquire, or because the people had been negligent in some duty. And though conscious of no such fault, yet at the coming of one of such high rank their minds foreboded evil. He quiets, however, their fears and bids them sanctify themselves; i.e. they were to wash and purify themselves, and abstain from everything unclean, and put on their festal garments (Exodus 19:10; and comp. 1 Samuel 21:5). It is added, He sanctified Jesse and his sons, i.e. he took especial care that no legal impurity on their part should stand in the way of the execution of his errand.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And call Jesse to the sacrifice,.... His family, both him and his sons, to partake of the peace offerings; as every offerer had a right to invite his friends, and whomsoever he pleased, to eat of those parts of them which belonged to him, as a feast before the Lord:

and I will show thee what thou shall do; when Jesse and his family were with him:

and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee; that is, anoint him to be king over Israel, whom he should point out so plainly to him, as if he called him by name.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. call Jesse to the sacrifice—that is, the social feast that followed the peace offering. Samuel, being the offerer, had a right to invite any guest he pleased.


1 Samuel 16:3 Parallel Commentaries

1 Samuel 16:3 NIV
1 Samuel 16:3 NLT
1 Samuel 16:3 ESV
1 Samuel 16:3 NASB
1 Samuel 16:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Samuel Anoints David as King
1And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. 2And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD. 3And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

Acts 9:6 "Now get up and go into the city, and you will be told what you must do."
Exodus 4:15 You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
Deuteronomy 17:14 When you enter the land the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, "Let us set a king over us like all the nations around us,"
Deuteronomy 17:15 be sure to appoint over you a king the LORD your God chooses. He must be from among your fellow Israelites. Do not place a foreigner over you, one who is not an Israelite.
1 Samuel 9:16 "About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over my people Israel; he will deliver them from the hand of the Philistines. I have looked on my people, for their cry has reached me."
1 Kings 1:34 There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel. Blow the trumpet and shout, 'Long live King Solomon!'
1 Chronicles 11:3 When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, he made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, as the LORD had promised through Samuel.