Isaiah 60:11
 Isaiah 60:11 
New International Version (©2011)
Your gates will always stand open, they will never be shut, day or night, so that people may bring you the wealth of the nations-- their kings led in triumphal procession.

New Living Translation (©2007)
Your gates will stay open day and night to receive the wealth of many lands. The kings of the world will be led as captives in a victory procession.

English Standard Version (©2001)
Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.

New American Standard Bible (©1995)
"Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Your gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.

International Standard Version (©2012)
Your gates will always stand open by day or night, and they will not be shut, so that nations will bring you their wealth, with their kings led in procession.

NET Bible (©2006)
Your gates will remain open at all times; they will not be shut during the day or at night, so that the wealth of nations may be delivered, with their kings leading the way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your gates will always be open. They will never be closed day or night so that people may bring you the wealth of nations, with their kings led as prisoners.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto you the wealth of the Gentiles, and their kings in procession.

American King James Version
Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

American Standard Version
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

Douay-Rheims Bible
And thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of the Gentiles may be brought to thee, and their kings may be brought.

Darby Bible Translation
And thy gates shall stand open continually: (they shall not be shut day nor night,) that the wealth of the nations may be brought unto thee, and that their kings may be led to thee.

English Revised Version
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations; and their kings led with them.

Webster's Bible Translation
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

World English Bible
Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

Young's Literal Translation
And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.

Matthew Henry's Concise Commentary

60:9-14 God will be very gracious. We must begin with his promise, thence all mercies take rise. Many shall be brought into the church, even from far countries. Christ is always ready to receive all who come to him; and the gate of mercy is always open, night and day. All that are about the church shall be made serviceable to it. But those who will not be subject to Christ's golden sceptre, to his word and Spirit, who will not be kept in by the laws and rules of his family, shall be broken in pieces by his iron rod. The peculiar advantages of every nation, and of every description of men, shall join to beautify the church of Christ. We must suppose this to be accomplished in the beauties of holiness, and the graces and comforts of the Spirit, with which gospel ordinances are adorned and enriched. Blessed be his name, the gates of Zion are ever open to returning sinners.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Thy gates shall be open continually. That all who seek salvation may have free access at all times. There is no fear of enemies entering, since war has ceased (Isaiah 2:4; Isaiah 11:9, etc.). The forces of the Gentiles; rather, the wealth of the Gentiles, as in ver. 5. That their kings may be brought; i.e. forced to come by their subjects, who know that their own prosperity is involved in complete submission to the Church established in Zion, and therefore compel their kings to come and render their homage in person.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore thy gates shall be open continually,.... This is expressive both of the peaceable state of the church, that she shall be in no danger, nor fear of enemies; there being none to hurt and destroy in all the holy mountain; and therefore under no concern to keep her gates shut; see Ezekiel 38:11 and of the vast concourse of people to it continually; converts from all parts shall be always coming in, and the gates of the church will stand open always to receive them; they will be welcome, come as many as will; there will be no objection to them, no hinderance of them; ministers and people will gladly embrace them; see Isaiah 26:2 and likewise of the capacity of the church to receive them; for though they will be continually coming in great numbers, yet still there will be room; the gates will not be shut upon them, as unable to receive more; place will be given for them to dwell in; her tents will be enlarged; the curtains of her habitation stretched out; her cords lengthened, and stakes strengthened; so that though she breaks forth on the right hand, and on the left, there will be room for them all, Isaiah 54:2,

they shall not be shut day nor night; this clause is referred to in Revelation 21:25 but there differently expressed,

and the gates of it shall not be shut at all day, for there shall be no night there; the reason of which difference is, because the New Jerusalem state, or personal reign of Christ, will be a perfect state, and no night at all in it; but the spiritual reign of Christ, to which this prophecy relates, will be an imperfect one, though glorious; and therefore mention is made both of day and night:

that men may bring unto thee the forces of the Gentiles; the whole strength of them, their armies; See Gill on Isaiah 60:5. The Targum paraphrases it, the substance of the people, their wealth and riches:

and that their kings may be brought; or "led" (d), either in state, as kings on horseback sometimes are, or rather as captives in chains; see Isaiah 20:4, so the Targum renders it, "bound"; being conquered by mighty grace, and led in chains of love to Christ, and to his church, and become obedient. Kimchi has this note,

"they shall come before the King Messiah, as servants before their masters.''

(d) "ducti", Vatablus, Calvin; "ducantur", Tigurine version; "ductos", Cocceius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. (Re 21:25). The gates are ever open to receive new offerings and converts (Isa 26:2; Ac 14:27; Re 3:8). In time of peace the gates of a city are open: so, under the Prince of peace, there shall be no need of barring gates against invaders.

forces—riches.

be brought—as willing captives to the truth; or, if not willingly, be bought by judgments to submit to Israel (Isa 60:12, 14). Gesenius explains it, "may come escorted by a retinue."


Isaiah 60:11 Parallel Commentaries

Isaiah 60:11 NIV
Isaiah 60:11 NLT
Isaiah 60:11 ESV
Isaiah 60:11 NASB
Isaiah 60:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Future Glory for Zion
10And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings shall minister to you: for in my wrath I smote you, but in my favor have I had mercy on you. 11Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. 12For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. …

Revelation 21:25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
Revelation 21:26 The glory and honor of the nations will be brought into it.
Psalm 149:8 to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,
Isaiah 24:21 In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.
Isaiah 26:2 Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.
Isaiah 56:7 these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations."
Isaiah 60:5 Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.
Isaiah 60:18 No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders, but you will call your walls Salvation and your gates Praise.
Isaiah 61:6 And you will be called priests of the LORD, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast.
Isaiah 62:10 Pass through, pass through the gates! Prepare the way for the people. Build up, build up the highway! Remove the stones. Raise a banner for the nations.