Isaiah 2:4
 Isaiah 2:4 
New International Version (©2011)
He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.

New Living Translation (©2007)
The LORD will mediate between nations and will settle international disputes. They will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer fight against nation, nor train for war anymore.

English Standard Version (©2001)
He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.

New American Standard Bible (©1995)
And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will turn their swords into plows and their spears into pruning knives. Nations will not take up the sword against other nations, and they will never again train for war.

International Standard Version (©2012)
He will judge between the nations, and will render verdicts for the benefit of many. "They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nations will not raise swords against nations, and they will not learn warfare anymore.

NET Bible (©2006)
He will judge disputes between nations; he will settle cases for many peoples. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nations will not take up the sword against other nations, and they will no longer train for war.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he will judge disputes between nations and settle arguments between many people. They will hammer their swords into plowblades and their spears into pruning shears. Nations will never fight against each other, and they will never train for war again.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall judge between the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

American King James Version
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

American Standard Version
And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Douay-Rheims Bible
And he shall judge the Gentiles, and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares, and their spears into sickles: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Darby Bible Translation
And he shall judge among the nations, and shall reprove many peoples; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

English Revised Version
And he shall judge between the nations, and shall reprove many peoples: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Webster's Bible Translation
And he will judge among the nations, and will rebuke many people: and they shall beat their swords into plow-shares, and their spears into pruning-hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

World English Bible
He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Young's Literal Translation
And He hath judged between the nations, And hath given a decision to many peoples, And they have beat their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation doth not lift up sword unto nation, Nor do they learn any more -- war.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall judge among the nations,.... Or, "it shall judge"; either the mountain of the Lord's house, as Abarbinel thinks, that is, the church; for in the spiritual reign of Christ, in the latter day, the judgment shall be given to the saints of the most High, and they shall possess the kingdom; the power of civil government will be in their hands, and they shall judge the world; for kings will then be nursing fathers to them, and queens nursing mothers. Or the law and word of the Lord, the Gospel, which judges men now, and declares who are condemned, and who are not; and will judge them at the last day: or, "he shall judge", that is, the Messiah, as Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech interpret it; he shall be King over all the earth; the kingdoms of this world will become his, and his dominion will be from sea to sea, and from the rivers to the end of the earth:

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And He will judge between the nations, and deliver justice to many peoples; and they forge their swords into coulters, and their spears into pruning-hooks: nation lifts not up the sword against nation, neither do they exercise themselves in war any more." Since the nations betake themselves in this manner as pupils to the God of revelation and the word of His revelation, He becomes the supreme judge and umpire among them. If any dispute arise, it is no longer settled by the compulsory force of war, but by the word of God, to which all bow with willing submission. With such power as this in the peace-sustaining word of God (Zechariah 9:10), there is no more need for weapons of iron: they are turned into the instruments of peaceful employment, into ittim (probably a synonym for ethim in 1 Samuel 13:21), plough-knives or coulters, which cut the furrows for the ploughshare to turn up and mazmeroth, bills or pruning-hooks, with which vines are pruned to increase their fruit-bearing power. There is also no more need for military practice, for there is no use in exercising one's self in what cannot be applied. It is useless, and men dislike it. There is peace, not an armed peace, but a full, true, God-given and blessed peace. What even a Kant regarded as possible is now realized, and that not by the so-called Christian powers, but by the power of God, who favours the object for which an Elihu Burritt enthusiastically longs, rather than the politics of the Christian powers. It is in war that the power of the beast culminates in the history of the world. This beast will then be destroyed. The true humanity which sin has choked up will gain the mastery, and the world's history will keep Sabbath. And may we not indulge the hope, on the ground of such prophetic words as these, that the history of the world will not terminate without having kept a Sabbath? Shall we correct Isaiah, according to Quenstedt, lest we should become chiliasts? "The humanitarian ideas of Christendom," says a thoughtful Jewish scholar, "have their roots in the Pentateuch, and more especially in Deuteronomy. But in the prophets, particularly in Isaiah, they reach a height which will probably not be attained and fully realized by the modern world for centuries to come." Yet they will be realized. What the prophetic words appropriated by Isaiah here affirm, is a moral postulate, the goal of sacred history, the predicted counsel of God.


Barnes' Notes on the Bible

And he shall judge - Or he shall exercise the office of a judge, or umpire. This "literally" refers to the God of Jacob Isaiah 2:3, though it is clear that the meaning is, that he will do it by the Messiah, or under his reign. One office of a judge is to decide controversies; to put an end to litigations, and thus to promote peace. The connection shows that this is the meaning here. Nations that are contending shall be brought to peace by the influence of the reign of the Messiah, and shall beat their swords into plowshares. In other words, the influence of the reign of the Messiah shall put a period to wars, and reduce contending nations to peace.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Neither shall they learn war any more - If wars are necessary, how deep must that fall be that renders them so! But what a reproach to humanity is the trade of war! Men are regularly instructed in it, as in any of the necessary arts.

continued...


Geneva Study Bible

And {g} he shall judge among the nations, and shall {h} rebuke many people: and they shall {i} beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn {k} war any more.

(g) The Lord, who is Christ, will have all power given to him.

(h) That they may acknowledge their sins, and turn to him.

(i) He shows the fruit of the peace which the gospel should bring, that is, that men should do good to one another, while before they were enemies.

(k) He speaks not against the use of weapons and lawful war, but shows how the hearts of the godly will be affected one toward another, which peace and love begin and grow in this life, but will be perfected when we are joined with our head Jesus Christ.


Wesley's Notes

2:4 He - Christ shall set up his authority among all nations, not only giving laws to them, but doing what no other can do, convincing their consciences, changing their hearts, and ordering their lives. Rebuke - By his word and Spirit, convincing the world of sin; and by his judgments upon his implacable enemies, which obstruct the propagation of the gospel.


King James Translators' Notes

pruninghooks: or, scythes


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. judge-as a sovereign umpire, settling all controversies (compare Isa 11:4). Lowth translates "work," "conviction."

plowshares-in the East resembling a short sword (Isa 9:6, 7; Zec 9:10).


Isaiah 2:4 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mountain of the Lord
3And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem. 4And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. 5O house of Jacob, come you, and let us walk in the light of the LORD.

Psalm 46:9 He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.
Psalm 72:3 May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
Psalm 72:7 In his days may the righteous flourish and prosperity abound till the moon is no more.
Psalm 110:6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
Isaiah 9:5 Every warrior's boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.
Isaiah 9:7 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
Isaiah 11:6 The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
Isaiah 32:17 The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.
Isaiah 32:18 My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.
Isaiah 42:1 "Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.
Hosea 2:18 In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety.

Beat Decide Decisions Hooks Judge Lift Nation Nations Peoples Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Rebuke Render Spears Sword Swords War


Isaiah Chapter 2 Verse 4

Alphabetical: again against and anymore beat between decisions disputes for hammer He hooks into judge learn lift many Nation nations never nor not peoples plowshares pruning render settle spears sword swords take the their They train up war will

OT Prophets: Isaiah 2:4 He will judge between the nations (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 2:4 Bible Apps
Isaiah 2:4 Bible Suite
Isaiah 2:4 Biblia Paralela
Isaiah 2:4 Chinese Bible
Isaiah 2:4 French Bible
Isaiah 2:4 German Bible