Isaiah 2:10
 Isaiah 2:10 
New International Version (©2011)
Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty!

New Living Translation (©2007)
Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the LORD and the glory of his majesty.

English Standard Version (©2001)
Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty.

New American Standard Bible (©1995)
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and from His majestic splendor.

International Standard Version (©2012)
"Go into the rocks! Hide in the dust to escape the terror of the LORD and to escape the glory of his majesty!

NET Bible (©2006)
Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Go in among the rocks and hide underground because of the LORD's terrifying presence and the honor of his majesty.

King James 2000 Bible (©2003)
Enter into the rock, and hide in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

American King James Version
Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

American Standard Version
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

Douay-Rheims Bible
Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

Darby Bible Translation
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

English Revised Version
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.

Webster's Bible Translation
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

World English Bible
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

Young's Literal Translation
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-22 The taking of Jerusalem by the Chaldeans seems first meant here, when idolatry among the Jews was done away; but our thoughts are led forward to the destruction of all the enemies of Christ. It is folly for those who are pursued by the wrath of God, to think to hide or shelter themselves from it. The shaking of the earth will be terrible to those who set their affections on things of the earth. Men's haughtiness will be brought down, either by the grace of God convincing them of the evil of pride, or by the providence of God depriving them of all the things they were proud of. The day of the Lord shall be upon those things in which they put their confidence. Those who will not be reasoned out of their sins, sooner or later shall be frightened out of them. Covetous men make money their god; but the time will come when they will feel it as much their burden. This whole passage may be applied to the case of an awakened sinner, ready to leave all that his soul may be saved. The Jews were prone to rely on their heathen neighbours; but they are here called upon to cease from depending on mortal man. We are all prone to the same sin. Then let not man be your fear, let not him be your hope; but let your hope be in the Lord your God. Let us make this our great concern.


Pulpit Commentary

Verse 10. - Enter into the rock. The limestone rocks of Palestine are full of extensive caverns, to which the Israelites often betook themselves in times of danger (see Judges 6:2; 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 22:1, etc.). The prophet exhorts them to flee thither now, but without stating what exactly is the peril (comp. vers. 19, 21). Hide thee in the dust. Not "the dust of humiliation" (Kay), but "the dust of the earth" (Genesis 2:7), put here for the earth itself, as in ver. 19. For fear of the Lord; rather, from before the terror of Jehovah. Some awful manifestation of Jehovah's power is intended, its nature being still kept back and shrouded in darkness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Enter into the rock, and hide thee in the dust,.... As it was when Rome Pagan was destroyed, the kings, princes, and freemen called to the rocks to fall on them and hide them, Revelation 6:15 so it will be at the downfall of Rome Papal, when the kings and merchants of the earth, who have been concerned therewith, will stand afar off, as for fear of her torment, Revelation 18:10.

so for fear of the Lord, and for the glory of his majesty; lest he should pour out his wrath and vengeance upon them, and be a consuming fire to them, before whose glory and majesty they will not be able to stand; for this is to be understood not of a filial reverence of God, but of a servile fear of punishment; and these words are sarcastically said, suggesting that rocks and mountains will be no protection or security for them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Poetical form of expressing that, such were their sins, they would be obliged by God's judgments to seek a hiding-place from His wrath (Re 6:15, 16).

dust—equivalent to "caves of the earth," or dust (Isa 2:19).

for fear, &c.—literally, "from the face of the terror of the Lord."


Isaiah 2:10 Parallel Commentaries

Isaiah 2:10 NIV
Isaiah 2:10 NLT
Isaiah 2:10 ESV
Isaiah 2:10 NASB
Isaiah 2:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Day of the Reckoning
9And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not. 10Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. 11The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. …

2 Thessalonians 1:9 They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might
Revelation 6:15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains.
Revelation 6:16 They called to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Job 40:13 Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.
Psalm 145:12 so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
Isaiah 2:19 People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Isaiah 2:21 They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Isaiah 25:11 They will stretch out their hands in it, as swimmers stretch out their hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands.
Jeremiah 13:9 "This is what the LORD says: 'In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
Nahum 3:11 You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.