Ecclesiastes 12:7
Parallel Verses
New International Version
and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.

New Living Translation
For then the dust will return to the earth, and the spirit will return to God who gave it.

English Standard Version
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

New American Standard Bible
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.

King James Bible
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Holman Christian Standard Bible
and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it."

International Standard Version
then man's dust will go back to the earth, returning to what it was, and the spirit will return to the God who gave it.

NET Bible
and the dust returns to the earth as it was, and the life's breath returns to God who gave it.

New Heart English Bible
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

GOD'S WORD® Translation
Then the dust [of mortals] goes back to the ground as it was before, and the breath of life goes back to God who gave it.

JPS Tanakh 1917
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth unto God who gave it.

New American Standard 1977
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.

Jubilee Bible 2000
and the dust returns to the earth as it was before and the spirit returns unto God who gave it.

King James 2000 Bible
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

American King James Version
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.

American Standard Version
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

Douay-Rheims Bible
And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Darby Bible Translation
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.

English Revised Version
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.

Webster's Bible Translation
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.

World English Bible
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

Young's Literal Translation
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
Commentary
Matthew Henry Commentary
12:1-7 We should remember our sins against our Creator, repent, and seek forgiveness. We should remember our duties, and set about them, looking to him for grace and strength. This should be done early, while the body is strong, and the spirits active. When a man has the pain of reviewing a misspent life, his not having given up sin and worldly vanities till he is forced to say, I have no pleasure in them, renders his sincerity very questionable. Then follows a figurative description of old age and its infirmities, which has some difficulties; but the meaning is plain, to show how uncomfortable, generally, the days of old age are. As the four verses, 2-5, are a figurative description of the infirmities that usually accompany old age, ver. 6 notices the circumstances which take place in the hour of death. If sin had not entered into the world, these infirmities would not have been known. Surely then the aged should reflect on the evil of sin.
Study Bible
Remember Your Creator in Your Youth
6Remember Him before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed; 7then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it. 8"Vanity of vanities," says the Preacher, "all is vanity!"…
Cross References
Luke 23:46
Then Jesus called out in a loud voice, "Father, into Your hands I commit My Spirit." And when He had said this, He breathed His last.

Acts 7:59
While they were stoning him, Stephen appealed, "Lord Jesus, receive my spirit."

Genesis 3:19
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."

Numbers 16:22
But they fell on their faces and said, "O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?"

Numbers 27:16
"May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Job 34:14
"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,

Job 34:15
All flesh would perish together, And man would return to dust.

Psalm 103:14
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.

Psalm 104:29
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.

Psalm 146:4
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.
Treasury of Scripture

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.

dust

Ecclesiastes 3:20 All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Genesis 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

Job 4:19,20 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Job 7:21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? …

Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …

Job 34:14,15 If he set his heart on man, if he gather to himself his spirit and his breath…

Psalm 90:3 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men.

Psalm 146:4 His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

the spirit

Ecclesiastes 3:21 Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the …

God

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Numbers 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Numbers 27:16 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over …

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

Jeremiah 38:16 So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, As the LORD …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

Hebrews 12:9,23 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

Jump to Previous
Dust Earth Goes Ground Returneth Returns Spirit
Jump to Next
Dust Earth Goes Ground Returneth Returns Spirit
Links
Ecclesiastes 12:7 NIV
Ecclesiastes 12:7 NLT
Ecclesiastes 12:7 ESV
Ecclesiastes 12:7 NASB
Ecclesiastes 12:7 KJV

Ecclesiastes 12:7 Biblia Paralela
Ecclesiastes 12:7 Chinese Bible
Ecclesiastes 12:7 French Bible
Ecclesiastes 12:7 German Bible

Alphabetical: and as came dust earth from gave God ground it return returns spirit the then to was who will

OT Poetry: Ecclesiastes 12:7 And the dust returns to the earth (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ecclesiastes 12:6
Top of Page
Top of Page