Ecclesiastes 11:6
Parallel Verses
New International Version
Sow your seed in the morning, and at evening let your hands not be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.

New Living Translation
Plant your seed in the morning and keep busy all afternoon, for you don't know if profit will come from one activity or another--or maybe both.

English Standard Version
In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.

New American Standard Bible
Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.

King James Bible
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

Holman Christian Standard Bible
In the morning sow your seed, and at evening do not let your hand rest, because you don't know which will succeed, whether one or the other, or if both of them will be equally good.

International Standard Version
Sow your seed in the morning, and don't stop working until evening, since you don't know which of your endeavors will do well, whether this one or that, or even if both will do equally well.

NET Bible
Sow your seed in the morning, and do not stop working until the evening; for you do not know which activity will succeed--whether this one or that one, or whether both will prosper equally.

GOD'S WORD® Translation
Plant your seed in the morning, and don't let your hands rest until evening. You don't know whether this field or that field will be profitable or whether both of them will [turn out] equally well.

Jubilee Bible 2000
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand; for thou knowest not which shall prosper, either this or that or whether they both shall be equally good.

King James 2000 Bible
In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your hand: for you know not which shall prosper, either this or that, or whether they both alike shall be good.

American King James Version
In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your hand: for you know not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

American Standard Version
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

Douay-Rheims Bible
In the morning sow thy seed, and In the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better.

Darby Bible Translation
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

English Revised Version
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

Webster's Bible Translation
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

World English Bible
In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

Young's Literal Translation
In the morning sow thy seed, And at even withdraw not thy hand, For thou knowest not which is right, this or that, Or whether both of them alike are good.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-6 Solomon presses the rich to do good to others. Give freely, though it may seem thrown away and lost. Give to many. Excuse not thyself with the good thou hast done, from the good thou hast further to do. It is not lost, but well laid out. We have reason to expect evil, for we are born to trouble; it is wisdom to do good in the day of prosperity. Riches cannot profit us, if we do not benefit others. Every man must labour to be a blessing to that place where the providence of God casts him. Wherever we are, we may find good work to do, if we have but hearts to do it. If we magnify every little difficulty, start objections, and fancy hardships, we shall never go on, much less go through with our work. Winds and clouds of tribulation are, in God's hands, designed to try us. God's work shall agree with his word, whether we see it or not. And we may well trust God to provide for us, without our anxious, disquieting cares. Be not weary in well-doing, for in due season, in God's time, you shall reap, Ga 6:9.

Pulpit Commentary

Verse 6. - In the morning sow thy seed. Do not let your ignorance of the future and the inscrutability of God's dealings lead you to indolence and apathy; do your appointed work; be active and diligent in your calling. The labor of the farmer is taken as a type of business generally, and was especially appropriate to the class of persons whom Koheleth is instructing. The injunction occurs naturally after ver. 4. And in the evening withhold not thine hand. Labor on untiredly from morn till evening. It is not an advice to rest during midday, as that was too hot a time to work (Stuart), but a call to spend the entire day in active employment, the two extremities being mentioned in order to include the whole. Work undertaken in a right spirit is a blessing, not a curse, shuts out many temptations, encourages many virtues. Some see here a special reference to the maxim at the beginning of the chapter, as though the author meant, "Exercise thy charity at all times, early and late," the metaphor being similar 'to that in 2 Corinthians 9:6, "He which soweth sparingly," etc. Others find a figure of the ages of, man in the "morning and evening," thus, "From earliest youth practice piety and purity, and continue such conduct to its close." This leads naturally to the subject of the following section; but it may be doubted whether this thought was in the author's mind. It seems best to take the paragraph merely as commending activity, whether in business or in benevolence, without anxious regard to results which are in higher hands. "Withhold not thy hand," i.e. from sowing; Μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου (Septuagint). For thou knowest not whether shall prosper, which of the two sewings, either this or that, the morning or evening sowing. It is a chance, and a man must risk something; if one fails, the other may succeed. Or whether they both shall be alike good. The uncertainty rouses to exertion; labor may at any rate secure half the crop, or even give a double produce, if both sewings succeed. So in religion and morality, the good seed sown early and late may bear fruit early or late, or may have blessed results all along. The Vulgate is less correct, Et si utrumque simul, melius or, "And if both together, it will be better."

Gill's Exposition of the Entire Bible

In the morning sow thy seed,.... Do all good works early and diligently, which is expressed by sowing in righteousness, Hosea 10:12; particularly alms deeds, often signified by sowing seed, Psalm 112:9, 2 Corinthians 9:6; this should be in the morning of youth, that persons may be inured to it betimes as Obadiah was; and in the morning of prosperity, as soon as ever Providence smiles on men, and puts it into the power of their hands, who should honour the Lord with the firstfruits of their increase;

and in the evening withhold not thine hand; from sowing seed, from doing good, particularly acts of charity, in the evening of old age, as Jarchi, like old Barzillai; an age in which men are apt to be more tenacious and covetous, and withhold more than is meet; yea, in the evening of adversity do not leave off doing good as much as can be; but do as the Macedonian churches, whose deep poverty abounded to the riches of their liberality in a great trial of affliction, 2 Corinthians 8:2; in short, good is to be done at all times, as opportunity offers, throughout the whole of life, and in all conditions and circumstances;

for thou knowest not whether shall prosper, either this or that; the seed sown in the morning or in the evening, which good work shall best succeed; therefore do both, try all ways, make use of all opportunities;

or whether they both shall be alike good; acceptable to God, and useful to men; and if so, a man will have no occasion to repent of what he has done both in youth and old age.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. morning … evening—early and late; when young and when old; in sunshine and under clouds.

seed—of godly works (Ho 10:12; 2Co 9:10; Ga 6:7).

prosper—(Isa 55:10, 11).

both … alike—Both the unpromising and the promising sowing may bear good fruit in others; certainly they shall to the faithful sower.

Ecclesiastes 11:6 Additional Commentaries
Context
Cast Your Bread upon the Waters
5Just as you do not know the path of the wind and how bones are formed in the womb of the pregnant woman, so you do not know the activity of God who makes all things. 6Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
Cross References
Ecclesiastes 9:10
Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.

Ecclesiastes 11:7
Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
Treasury of Scripture

In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your hand: for you know not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

sow

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Isaiah 55:10 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Mark 4:26-29 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed …

John 4:36-38 And he that reaps receives wages, and gathers fruit to life eternal: …

2 Corinthians 9:6 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

thou knowest

Ecclesiastes 9:1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that …

Haggai 1:6-11 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Haggai 2:17-19 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the …

Zechariah 8:11,12 But now I will not be to the residue of this people as in the former …

Acts 11:20,21 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they …

1 Corinthians 3:5-7 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

2 Corinthians 9:10,11 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

prosper

Jump to Previous
Alike Earth Either Equally Evening Good Hand Hands Idle Morning Prosper Rest Right Seed Sow Sowing Succeed Whether Withdraw Withhold
Jump to Next
Alike Earth Either Equally Evening Good Hand Hands Idle Morning Prosper Rest Right Seed Sow Sowing Succeed Whether Withdraw Withhold
Links
Ecclesiastes 11:6 NIV
Ecclesiastes 11:6 NLT
Ecclesiastes 11:6 ESV
Ecclesiastes 11:6 NASB
Ecclesiastes 11:6 KJV

Ecclesiastes 11:6 Bible Apps
Ecclesiastes 11:6 Bible Suite
Ecclesiastes 11:6 Biblia Paralela
Ecclesiastes 11:6 Chinese Bible
Ecclesiastes 11:6 French Bible
Ecclesiastes 11:6 German Bible

Alphabetical: alike and at be both do equally evening for good hands idle in know let morning not of or seed Sow sowing succeed that the them this well whether which will you your

OT Poetry: Ecclesiastes 11:6 In the morning sow your seed (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Ecclesiastes 11:5
Top of Page
Top of Page