Isaiah 30:11
 Isaiah 30:11 
New International Version (©2011)
Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!"

New Living Translation (©2007)
Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your 'Holy One of Israel.'"

English Standard Version (©2001)
leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.”

New American Standard Bible (©1995)
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel."

International Standard Version (©2012)
get out of the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel."

NET Bible (©2006)
Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Get out of our way! Stop blocking our path! Get the Holy One of Israel out of our sight.'"

King James 2000 Bible (©2003)
Get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

American King James Version
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

American Standard Version
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Douay-Rheims Bible
Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.

Darby Bible Translation
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!

English Revised Version
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Webster's Bible Translation
Withdraw from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

World English Bible
Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."

Young's Literal Translation
Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'

Matthew Henry's Concise Commentary

30:8-18 The Jews were the only professing people God then had in the world, yet many among them were rebellious. They had the light, but they loved darkness rather. The prophets checked them in their sinful pursuits, so that they could not proceed without fear; this they took amiss. But faithful ministers will not be driven from seeking to awaken sinners. God is the Holy One of Israel, and so they shall find him. They did not like to hear of his holy commandments and his hatred of sin; they desired that they might no more be reminded of these things. But as they despised the word of God, their sins undermined their safety. Their state would be dashed in pieces like a potter's vessel. Let us return from our evil ways, and settle in the way of duty; that is the way to be saved. Would we be strengthened, it must be in quietness and in confidence, keeping peace in our own minds, and relying upon God. They think themselves wiser than God; but the project by which they thought to save themselves was their ruin. Only here and there one shall escape, as a warning to others. If men will not repent, turn to God, and seek happiness in his favour and service, their desires will but hasten their ruin. Those who make God alone their confidence, will have comfort. God ever waits to be gracious to all that come to him by faith in Christ, and happy are those who wait for him.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Cause the Holy One of Israel to cease from before us. "The Holy One of Israel" was one of Isaiah's most frequent names for the Almighty. He used it especially when rebuking Israel's unholiness (Isaiah 1:4; Isaiah 5:24, etc.). The irreligious Jews were weary of this constant iteration, and wished to hear no more concerning this "Holy One," whose very holiness was a reproach to them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Get ye out of the way: turn aside out of the path,.... These two expressions mean one and the same thing; either that the prophets would go out of their usual way of threatening ruin and destruction; or that they would go out of the way of the people, and not stand in it to hinder them pursuing their own lusts and pleasures; or that they would go out of the right way, as the Targum, which is God's way, and join with them; or, at least, connive at, and indulge them, in their ways:

cause the Holy One of Israel to cease from before us; do not so often make mention of his name, or come to us with a "thus saith the Lord"; let us hear no more of him, or messages from him; and especially under this character of "the Holy One of Israel", who is by nature holy, loves holiness, and requires it, and hates sin. The Targum is,

"remove far from us the word of the Holy One of Israel;''

let us hear no more of that.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Depart from the true "way" (so in Ac 19:9, 23) of religion.

cause … to cease—Let us hear no more of His name. God's holiness is what troubles sinners most.


Isaiah 30:11 Parallel Commentaries

Isaiah 30:11 NIV
Isaiah 30:11 NLT
Isaiah 30:11 ESV
Isaiah 30:11 NASB
Isaiah 30:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Warning to a Rebellious People
10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits: 11Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. 12Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: …

Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
2 Kings 19:22 Who is it you have ridiculed and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Job 21:14 Yet they say to God, 'Leave us alone! We have no desire to know your ways.
Micah 2:11 If a liar and deceiver comes and says, 'I will prophesy for you plenty of wine and beer,' that would be just the prophet for this people!