Micah 2:6
 Micah 2:6 
New International Version (©2011)
"Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us."

New Living Translation (©2007)
"Don't say such things," the people respond. "Don't prophesy like that. Such disasters will never come our way!"

English Standard Version (©2001)
“Do not preach”—thus they preach— “one should not preach of such things; disgrace will not overtake us.”

New American Standard Bible (©1995)
Do not speak out,' so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Quit your preaching," they preach." They should not preach these things; shame will not overtake us."

International Standard Version (©2012)
To those who speak out, they will declare, 'Don't prophesy to anyone!' so their shame won't go away.

NET Bible (©2006)
Don't preach with such impassioned rhetoric,' they say excitedly. 'These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your prophets say, "Don't prophesy! Don't prophesy such things! Disgrace will never overtake us."

King James 2000 Bible (©2003)
Prophesy not, they say to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not be shamed.

American King James Version
Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

American Standard Version
Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.

Douay-Rheims Bible
Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.

Darby Bible Translation
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.

English Revised Version
Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.

Webster's Bible Translation
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

World English Bible
"Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."

Young's Literal Translation
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:6-11 Since they say, Prophesy not, God will take them at their word, and their sin shall be their punishment. Let the physician no longer attend the patient that will not be healed. Those are enemies, not only to God, but to their country, who silence good ministers, and stop the means of grace. What bonds will hold those who have no reverence for God's word? Sinners cannot expect to rest in a land they have polluted. You shall not only be obliged to depart out of this land, but it shall destroy you. Apply this to our state in this present world. There is corruption in the world through lust, and we should keep at a distance from it. It is not our rest: it was designed for our passage, but not for our portion; our inn, but not our home; here we have no continuing city; let us therefore arise and depart, let us seek a continuing city above. Since they will be deceived, let them be deceived. Teachers who recommend self-indulgence by their doctrine and example, best suit such sinners.


Pulpit Commentary

Verses 6-11. - § 7. The threat announced in ver. 3 is further vindicated and applied to individual sinners, with a glance at the false prophets who taught the people to love lies. Verse 6. - Prophesy ye not; literally, drop ye not, as Amos 7:16 (where see note). The speakers are generally supposed to be the false prophets who wish to stop the mouths of Micah and those who are like minded with him. This is probably correct; but these are not the only speakers; the people themselves, the oppressing grandees, who side with the popularity hunting seers, are also included (see note on ver. 12). Say they to them that prophesy; rather, thus they prophesy (drop). Micah uses their own word sarcastically, "Do not be always rebuking; Thus they rebuke." The rest of the verse belongs to the same speakers, and should be rendered, "They shall not prophesy of these things; reproaches never cease." The great men and the false prophets complain of the true prophets that they are always proclaiming misfortune and rebuking the people, and they bid them leave such denunciations alone for the future. The passage is very difficult, and its interpretation has greatly exercised commentators; the above is virtually the explanation of Ewald, Hitzig, Caspari, and Cheyne. Orelli makes the two last clauses Micah's answer to the interdict of the adversaries, "Should one not prophesy of these things? Should reproaches (against the true prophets) never cease?" We prefer the interpretations given above, and consider the prophet's reply to be given in the next verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Prophesy ye not, say they to them that prophesy,.... Or "drop not" (h); such terrible words, such menacing things; let them not flow from your lips with such profusion and abundance; cease from speaking in the name of the Lord, if we can hear nothing else but sharp reproofs, and severe judgments: or the first word respects the true prophets of the Lord, and forbids their prophesying; and, according to others, the next should be rendered, "let them prophesy", or "drop" (i); that is, the false prophets, that prophesy smooth things; and so the sense is, let the one prophesy, but not the other:

they shall not prophesy to them; these are the words of the Lord, in answer to the other, that since they did not like his prophets, their should no more be sent to, them, nor should drop or distil the rain of doctrine upon them; but, as a judgment upon them, should be deprived of them: or, "they shall not prophesy according to these" (k); as the false prophets do, not such things as they; or the whole may be rendered thus, "prophesy not", or, "if they prophesy, let them not prophesy as these" (l); such things as these; namely,

that shame shall not overtake them; that is, as the false prophets, who said that shame and confusion should not come upon the people of Israel, or the wrath denounced against them, but they should enjoy great peace and prosperity: but the first sense seems best, and the meaning of this clause to be, that the true prophets of the Lord should not prophesy any more to this people, since they did not choose they should: "that shame might not come upon them"; that the prophets might not be treated by them in a shameful and ignominious manner: or, as others, "shame shall not depart from them" (m); though they think to escape it by forbidding the prophets prophesying terrible things to come, yet confusion will be their portion at last.

(h) "ne stilletis", Pagninus, Montanus, Cocceius, Burkius, Junius & Tremellius; "ne stillatote", Piscator. (i) "stallent isti", Junius & Tremellius, Cocceius; "stillanto", Piscator. (k) "secundum istos", Junius & Tremellius, Piscator. (l) "Ne vaticinemini, aut si vaticinentur ne talia vaticinentur", Castalio. (m) "non recedent ignominiae", De Dieu; "non retroageretur summa ignominia", Cocceius; "non recederet ignominia magna", Burkius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Prophesy ye not, say they—namely, the Israelites say to the true prophets, when announcing unwelcome truths. Therefore God judicially abandons them to their own ways: "The prophets, by whose ministry they might have been saved from shame (ignominious captivity), shall not (that is, no longer) prophesy to them" (Isa 30:10; Am 2:12; 7:16). Maurer translates the latter clause, "they shall not prophesy of such things" (as in Mic 2:3-5, these being rebellious Israel's words); "let them not prophesy"; "they never cease from insult" (from prophesying insults to us). English Version is supported by the parallelism: wherein the similarity of sound and word implies how exactly God makes their punishment answer to their sin, and takes them at their own word. "Prophesy," literally, "drop" (De 32:2; Eze 21:2).


Micah 2:6 Parallel Commentaries

Micah 2:6 NIV
Micah 2:6 NLT
Micah 2:6 ESV
Micah 2:6 NASB
Micah 2:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The False Prophets
6Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. 7O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walks uprightly? 8Even of late my people is risen up as an enemy: you pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war. …

Isaiah 29:10 The LORD has brought over you a deep sleep: He has sealed your eyes (the prophets); he has covered your heads (the seers).
Isaiah 30:10 They say to the seers, "See no more visions!" and to the prophets, "Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.
Amos 2:12 "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
Amos 7:16 Now then, hear the word of the LORD. You say, "'Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the descendants of Isaac.'
Micah 3:6 Therefore night will come over you, without visions, and darkness, without divination. The sun will set for the prophets, and the day will go dark for them.
Micah 6:16 You have observed the statutes of Omri and all the practices of Ahab's house; you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations."