Proverbs 29:13
Parallel Verses
New International Version
The poor and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

New Living Translation
The poor and the oppressor have this in common--the LORD gives sight to the eyes of both.

English Standard Version
The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.

New American Standard Bible
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.

King James Bible
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

Holman Christian Standard Bible
The poor and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of both.

International Standard Version
The poor man and the oppressor have this in common: the LORD gave them both eyes with which to see.

NET Bible
The poor person and the oppressor have this in common: the LORD gives light to the eyes of them both.

Aramaic Bible in Plain English
The poor and the oppressor have met each other, and Lord Jehovah enlightens the eyes of both.

GOD'S WORD® Translation
A poor person and an oppressor have this in common: The LORD gives both of them sight.

Jubilee Bible 2000
The poor and the usurer meet together; the LORD lightens both their eyes.

King James 2000 Bible
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.

American King James Version
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.

American Standard Version
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

Douay-Rheims Bible
The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.

Darby Bible Translation
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

English Revised Version
The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.

Webster's Bible Translation
The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.

World English Bible
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

Young's Literal Translation
The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

29:11. He is a fool who tells every thing he knows, and can keep no counsel. 12. One who loves flatterers, and hearkens to slanderers, causes his servants to become liars and false accusers. 13. Some are poor, others have a great deal of deceitful riches. They meet in the business of this world; the Lord gives to both the comforts of this life. To some of both sorts he gives his grace. 14. The rich will look to themselves, but the poor and needy the prince must defend and plead for. 15. Parents must consider the benefit of due correction, and the mischief of undue indulgence. 16. Let not the righteous have their faith and hope shocked by the increase of sin and sinners, but let them wait with patience. 17. Children must not be suffered to go without rebuke when they do amiss. 18. How bare does a place look without Bibles and ministers! and what an easy prey is it to the enemy of souls! That gospel is an open vision, which holds forth Christ, which humbles the sinner and exalts the Saviour, which promotes holiness in the life and conversation: and these are precious truths to keep the soul alive, and prevent it from perishing.

Pulpit Commentary

Verse 13. - A variation of Proverbs 22:2. The deceitful man. This makes no contrast with the poor. "The man of oppressions" (tekakim) is the usurer, from whom the poor suffer most wrong and cruelty. The needy man and the rich lender are thrown together in social life. St. Jerome calls them pauper et creditor. Septuagint, "When the creditor and debtor meet together, the Lord maketh inspection (ἐπσκοπὴν) of both." The Lord lighteneth both their eyes. Both rich and poor, the oppressor and the oppressed, owe their light and life to God; he makes the sun to rise on the evil and on the good; he sends rain on the just and the unjust; he is the Father, Ruler, and Judge of all. Here is comfort for the poor, that he has a tender Father who watches over him; here is a warning for the rich, that he will have to give an account of his stewardship. The former proverb spoke only generally of God being the Maker of both (comp. Psalm 13:8; Ecclesiastes 11:7).

Gill's Exposition of the Entire Bible

The poor and the deceitful man meet together,.... Or "the usurer" (q); who by usury, by fraud and deception, is possessed of the mammon of unrighteousness, and is become rich; he and the poor man meet together; and so the sense is the same as in Proverbs 22:2; See Gill on Proverbs 22:2;

the Lord lighteneth both their eyes; with the light of natural life, and with the light of natural reason, John 1:4; and so is the same as being "the Maker of them all", in the above place; or he bestows his providential favours on both; causes his sun to shine upon the rich and poor, the wicked and the righteous, Matthew 5:45. Or it may be understood of the light of grace; for though, for the most part, God chooses and calls the poor of the world, and lightens their eyes with the light of his grace, when not many wise and noble are called and enlightened; yet this is not restrained wholly to men of one and the same condition of life; yea, God sometimes calls and enlightens publicans, tax gatherers, and extortioners, as Matthew and Zacchaeus.

(q) "vir usurarum", Mercerus; "foenerator", Piscator, Tigurine version; "usurarius", Munster.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. (Compare Pr 22:2).

deceitful man—literally, "man of vexations," an exactor.

the Lord … their eyes—sustains their lives (1Sa 14:27; Ps 13:3); that is, both depend on Him, and He will do justice.

Proverbs 29:13 Additional Commentaries
Context
The Stiff-Necked will Be Destroyed
12If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked. 13The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both. 14If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.…
Cross References
Ezra 9:8
"But now, for a brief moment, the LORD our God has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes and a little relief in our bondage.

Psalm 13:3
Look on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,

Proverbs 22:2
Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.
Treasury of Scripture

The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes.

the deceitful man or usurer

Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

meet

Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Exodus 22:25,26 If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall …

Leviticus 25:35-37 And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; …

Nehemiah 5:5-7 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

lord

Psalm 13:3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep …

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Ephesians 2:1 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Jump to Previous
Common Creditor Deceitful Enlighteneth Enlightening Equally Eyes Face Frauds Gives Indigent Meet Met Oppressor Poor Sight Together
Jump to Next
Common Creditor Deceitful Enlighteneth Enlightening Equally Eyes Face Frauds Gives Indigent Meet Met Oppressor Poor Sight Together
Links
Proverbs 29:13 NIV
Proverbs 29:13 NLT
Proverbs 29:13 ESV
Proverbs 29:13 NASB
Proverbs 29:13 KJV

Proverbs 29:13 Bible Apps
Proverbs 29:13 Bible Suite
Proverbs 29:13 Biblia Paralela
Proverbs 29:13 Chinese Bible
Proverbs 29:13 French Bible
Proverbs 29:13 German Bible

Alphabetical: and both common eyes gives have in light LORD man of oppressor poor sight The this to

OT Poetry: Proverbs 29:13 The poor man and the oppressor have (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Proverbs 29:12
Top of Page
Top of Page