Proverbs 29:26
 Proverbs 29:26 
New International Version (©2011)
Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that one gets justice.

New Living Translation (©2007)
Many seek the ruler's favor, but justice comes from the LORD.

English Standard Version (©2001)
Many seek the face of a ruler, but it is from the LORD that a man gets justice.

New American Standard Bible (©1995)
Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Many seek a ruler's favor, but a man receives justice from the LORD.

International Standard Version (©2012)
Many seek a ruler's favor, but justice for a man comes from the LORD.

NET Bible (©2006)
Many people seek the face of a ruler, but it is from the LORD that one receives justice.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Many seek the face of a Ruler and the judgment of a man proceeds from Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Many seek an audience with a ruler, but justice for humanity comes from the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

American King James Version
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

American Standard Version
Many seek the ruler's favor; But a man's judgment cometh from Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

Darby Bible Translation
Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.

English Revised Version
Many seek the ruler's favour: but a man's judgment cometh from the LORD.

Webster's Bible Translation
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment cometh from the LORD.

World English Bible
Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.

Young's Literal Translation
Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah is the judgment of each.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:26. The wisest course is, to look to God, and seek the favour of the Ruler of rulers; for every creature is that to us which God makes it to be. 27. The just man abhors the sins of the wicked, and shuns their company. Christ exposed the wickedness of men, yet prayed for the wicked when they were crucifying him. Hatred to sin in ourselves and others, is a needful branch of the Christian temper. But all that are unholy, have rooted hatred to godliness.


Pulpit Commentary

Verse 26. - Many seek the ruler's favour; literally, the countenance of the ruler. A variation of Proverbs 19:6. There are numbers who are always trying, by means fair or surreptitious, to curry favour with a great man who has anything to bestow (comp. 1 Kings 10:24; Psalm 45:12). But every man's judgment cometh from the Lord. The real and only reliable judgment comes, not from an earthly prince (who may be prejudiced and is certainly fallible), but from the Lord, whose approval or disapproval is final and indisputable. Therefore one should seek to please him rather than any man, however great and powerful (comp. 1 Samuel 16:7; Isaiah 49:4; 1 Corinthians 4:5).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Many seek the ruler's favour,.... Or "face" (e); are very desirous of being admitted into his presence, and of having his company and conversation; of having an opportunity to ask a favour of him, and of receiving honour from him, and of gaining him on their side, to take their part in a cause depending; see Proverbs 19:6;

but every man's judgment cometh from the Lord; who has the hearts of kings and rulers in his hand, and directs them in bestowing their favours, and in determining causes; so that all things are ultimately from the Lord; and therefore it is best to seek unto him, and trust in him: or the state and condition and circumstances of men, as to riches and honour, and the like, are all from the Lord, according as he sees fit; who sets up one and pulls down another, according to his pleasure.

(e) "faciem", V. L. Pagninus, Vatablus, Tigurine version, Junius & Tremellius, so Michaelis, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. (Compare Margin; Ps 27:8). God alone will and can do exact justice.


Proverbs 29:26 Parallel Commentaries

Proverbs 29:26 NIV
Proverbs 29:26 NLT
Proverbs 29:26 ESV
Proverbs 29:26 NASB
Proverbs 29:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Stiff-Necked will Be Destroyed
25The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the LORD shall be safe. 26Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD. 27An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

1 Corinthians 4:4 My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.
Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Proverbs 19:6 Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.
Isaiah 49:4 But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing at all. Yet what is due me is in the LORD's hand, and my reward is with my God."