New International Version (©2011) Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.New Living Translation (©2007) Fearing people is a dangerous trap, but trusting the LORD means safety. English Standard Version (©2001) The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe. New American Standard Bible (©1995) The fear of man brings a snare, But he who trusts in the LORD will be exalted. King James Bible (Cambridge Ed.) The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Holman Christian Standard Bible (©2009) The fear of man is a snare, but the one who trusts in the LORD is protected. International Standard Version (©2012) Fearing any human being is a trap, but confiding in the LORD keeps anyone safe. NET Bible (©2006) The fear of people becomes a snare, but whoever trusts in the LORD will be set on high. Aramaic Bible in Plain English (©2010) The evil of a man makes him a scandal and he that trusts upon Lord Jehovah will prevail. GOD'S WORD® Translation (©1995) A person's fear sets a trap [for him], but one who trusts the LORD is safe. King James 2000 Bible (©2003) The fear of man brings a snare: but whosoever puts his trust in the LORD shall be safe. American King James Version The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the LORD shall be safe. American Standard Version The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe. Douay-Rheims Bible He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high. Darby Bible Translation The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected. English Revised Version The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Webster's Bible Translation The fear of man bringeth a snare: but he who putteth his trust in the LORD shall be safe. World English Bible The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe. Young's Literal Translation Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 29:19. Here is an unprofitable, slothful, wicked servant; one that serves not from conscience, or love, but from fear. 20. When a man is self-conceited, rash, and given to wrangling, there is more hope of the ignorant and profligate. 21. Good usage to a servant does not mean indulgence, which would ruin even a child. The body is a servant to the soul; those that humour it, and are over-tender of it, will find it forget its place. 22. An angry, passionate disposition makes men provoking to one another, and provoking to God. 23. Only those who humble themselves shall be exalted and established. 24. The receiver is as bad as the thief. 25. Many are ashamed to own Christ now; and he will not own them in the day of judgment. But he that trusts in the Lord will be saved from this snare. Pulpit CommentaryVerse 25. - The fear of man bringeth a snare. He who, through fear of what man may do to him, think or say of him, does what he knows to be wrong, lets his moral cowardice lead him into sin, leaves duty undone, - such a man gets no real good from his weakness, outrages conscience, displeases God. See our Lord's words (Matthew 10:28; Mark 8:38; and comp. Isaiah 51:12, etc). Whoso putteth his trust in the Lord shall be safe (Proverbs 18:10). Such trust carries a man safe through all dangers; fearing to offend God, living as always under his eye, he feels Divine protection, and knows that whatever happens is for the best. The LXX. joins this to the preceding verse, thus: "He who shareth with a thief hateth his own soul; and if, when an oath is offered, they who hear it give, no information, they fearing and reverencing men, are overthrown, but he that trusteth in the Lord shall rejoice." They add another rendering of the last verse, "Ungodliness causeth a man to stumble, but he who trusts in the Lord (ἐπὶ τῷ δεσπότῃ 2 Peter 2:1) shall be saved." Δεσπότης is used for Jehovah in the New Testament, e.g., Luke 2:29; Acts 4:24. Gill's Exposition of the Entire BibleThe fear of man bringeth a snare,.... Either that which is subjectively in man; not a divine fear, or the fear of God, that grace which is put into the heart, for that leads to no snare, but tends to life; but a human fear, a servile one, a distrust of the power and providence, grace and goodness, of God, which has torment in it; which brings into bondage, and into many distresses and difficulties, and is opposed to trust in the Lord: or objectively, which has man for its object; a fear of losing the favour and friendship of men, of not having honour and applause from them; and a fear of their reproaches and reviling; of the wrath of men, of persecution from them, and of sufferings by them, even death itself; which has been sometimes a snare to ministers of the word, to drop or conceal some truths of it; and to professors of religion, not to embrace, own, and profess them; as many, through fear of the Jews, would not profess Jesus to be the Messiah, though they knew he was, John 7:13; yea, such a fear has been a snare to the best of men, and leads into temptation and sin; as particularly Abraham and Peter, Genesis 12:12; but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe; that trusts in the Lord as the God of nature and providence, and the God of all grace, for all mercies, spiritual, temporal, and eternal, and leaves himself and case with him; such an one is safe from men, and the fear of them, and from snares and temptations, and sin and mischief, which come by them: or, "shall be lifted up on high" (d); he is upon a high rock, firm and sure; he dwells on high, his place of defence is the munition of rocks; he is in a high tower which is impregnable, in a city of refuge where he is safe; he is as immovable as Mount Zion; he is above the fear of man, or danger from him; he is out of the reach of all his enemies, men or devils; see Proverbs 18:10. (d) "sublevabitur", V. L. "elevabitur", Pagninus, Montanus; "exaltabitar", Vatablus; "in edito collocatur", Junius & Tremellius, Piscator; "sublimabitur", Cocceius, Michaelis; "celsa in arce locabitur", Schultens, so Ben Melech. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary25. The fear … snare—involves men in difficulty (compare Pr 29:6). shall be safe—(Compare Margin; Pr 18:10).
Proverbs 29:25 Parallel Commentaries Proverbs 29:25 NIV Proverbs 29:25 NLT Proverbs 29:25 ESV Proverbs 29:25 NASB Proverbs 29:25 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |