Proverbs 29:8
 Proverbs 29:8 
New International Version (©2011)
Mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

New Living Translation (©2007)
Mockers can get a whole town agitated, but the wise will calm anger.

English Standard Version (©2001)
Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath.

New American Standard Bible (©1995)
Scorners set a city aflame, But wise men turn away anger.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.

International Standard Version (©2012)
Scornful men enflame a city, but the wise defuse anger.

NET Bible (©2006)
Scornful people inflame a city, but those who are wise turn away wrath.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Men that are mockers burn up fortress cities and the wise turn back wrath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Mockers create an uproar in a city, but wise people turn away anger.

King James 2000 Bible (©2003)
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

American King James Version
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

American Standard Version
Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.

Douay-Rheims Bible
Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath.

Darby Bible Translation
Scornful men set the city in a flame; but the wise turn away anger.

English Revised Version
Scornful men set a city in a flame: but wise men turn away wrath.

Webster's Bible Translation
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

World English Bible
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

Young's Literal Translation
Men of scorning ensnare a city, And the wise turn back anger.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1 If God wounds, who can heal? The word of God warns all to flee from the wrath to come, to the hope set before us in Jesus Christ. 2. The people have cause to rejoice or mourn, as their rulers are righteous or wicked. 3. Divine wisdom best keeps us from ruinous lusts. 4. The Lord Jesus is the King who will minister true judgment to the people. 5. Flatterers put men off their guard, which betrays them into foolish conduct. 6. Transgressions always end in vexations. Righteous men walk at liberty, and walk in safety. 7. This verse is applicable to compassion for the distress of the poor, and the unfeeling disregard shown by the wicked. 8. The scornful mock at things sacred and serious. Men who promote religion, which is true wisdom, turn away the wrath of God. 9. If a wise man dispute with a conceited wrangler, he will be treated with anger or ridicule; and no good is done. 10. Christ told his disciples that they should be hated of all men. The just, whom the blood-thirsty hate, gladly do any thing for their salvation.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Scornful men bring a airy into a snare. "Men of derision" (Isaiah 28:14) are those who despise and scoff at all things great and high, whether sacred or profane (see on Proverbs 1:22). These are the persons who raise rebellion in a country and excite opposition to constituted authority. The rendering of יָפִיתיּ, "bring into a snare," as in the Authorized Version, is supported by some of the Jewish versions and commentaries; but the more correct rendering is "blow into a blaze, inflame," as the Revised Version (comp. Job 20:26; Ezekiel 22:20, 21). These scorners excite the populace to acts of fury, when all respect for piety and virtue is lost; they fan the passions of the fickle people, and lead them to civil discord and dangerous excesses (comp. Proverbs 22:10). Septuagint, "Lawless men burn up a city." But wise men turn away wrath; by their prudent counsels allay the angry passions roused by those evil men (see Ver. 11 and Proverbs 15:1, 18).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Scornful men bring a city into a snare,.... Such as despise dominion, speak evil of dignities; proud and haughty men, that speak Loftily, and with a contempt of their superiors; or who make a mock at religion, and scoff at all that is good and serious; these bring the inhabitants of a city into a snare, to rebel against their governors, and so into mischief and ruin: or, they "burn a city", as the Septuagint and Syriac versions (o); they inflame it, or blow it up into a flame; raise a combustion in it, and fill it with strifes and contentions; and bring down the wrath of God upon it, like fire: or, they "blow upon a city" (p); raise storms and tempests in it; turn all things upside down, and throw it into the utmost confusion, or blow it up;

but wise men turn away wrath; the wrath of men, by their wise counsels and advice, and appease tumults and seditions, and restore things to a quiet and settled state; or the wrath of God, by interposing with their prayers between him and a sinful people, as Moses did, Psalm 106:23.

(o) "Inflammant urbem", Junius & Tremellius, Piscator. (p) "suffiant, vel periflant civitatem", Gejerus; "diffiant civitatem", Gussetius, p. 667. "exsuffiant civitatem", Cocceius, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Scornful men—those who contemptuously disregard God's law.

bring—(Compare Margin), kindle strife.

turn away wrath—that is, "abate wrath."


Proverbs 29:8 Parallel Commentaries

Proverbs 29:8 NIV
Proverbs 29:8 NLT
Proverbs 29:8 ESV
Proverbs 29:8 NASB
Proverbs 29:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Stiff-Necked will Be Destroyed
7The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it. 8Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. 9If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. …

Proverbs 11:11 Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
Proverbs 16:14 A king's wrath is a messenger of death, but the wise will appease it.
Proverbs 29:9 If a wise person goes to court with a fool, the fool rages and scoffs, and there is no peace.