New International Version
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
New Living Translation
Trust in the LORD with all your heart; do not depend on your own understanding.
English Standard Version
Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.
New American Standard Bible
Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.
King James Bible
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Holman Christian Standard Bible
Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding;
International Standard Version
Trust in the LORD with all your heart, and do not depend on your own understanding.
Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.
Aramaic Bible in Plain English
Hope in Lord Jehovah from your whole heart and do not trust upon the wisdom of your soul.
GOD'S WORD® Translation
Trust the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.
JPS Tanakh 1917
Trust in the LORD with all thy heart, And lean not upon thine own understanding.
New American Standard 1977
Trust in the LORD with all your heart,
And do not lean on your own understanding.
Jubilee Bible 2000
Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding.
King James 2000 Bible
Trust in the LORD with all your heart; and lean not unto your own understanding.
American King James Version
Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding.
American Standard Version
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.
Darby Bible Translation
Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;
English Revised Version
Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding:
Webster's Bible Translation
Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding.
World English Bible
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
Young's Literal Translation
Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
3:1-6 In the way of believing obedience to God's commandments health and peace may commonly be enjoyed; and though our days may not be long upon earth, we shall live for ever in heaven. Let not mercy and truth forsake thee; God's mercy in promising, and his truth in performing: live up to them, keep up thine interest in them, and take the comfort of them. We must trust in the Lord with all our hearts, believing he is able and wise to do what is best. Those who know themselves, find their own understandings a broken reed, which, if they lean upon, will fail. Do not design any thing but what is lawful, and beg God to direct thee in every case, though it may seem quite plain. In all our ways that prove pleasant, in which we gain our point, we must acknowledge God with thankfulness. In all our ways that prove uncomfortable, and that are hedged up with thorns, we must acknowledge him with submission. It is promised, He shall direct thy paths; so that thy way shall be safe and good, and happy at last.
Verse 5. - Trust in the Lord (b'takh el y'hovah); literally, trust in Jehovah. Entire reliance upon Jehovah, implied in the words, "with all thine heart," is here appropriately placed at the head of a series of admonitions which especially have God and man's relations with him in view, inasmuch as such confidence or trust, with its corresponding idea of the renunciation of reliance on self, is, as Zockler truly remarks, a "fundamental principle of all religion." It is the first lesson to be learnt by all, and no less necessary for the Jew than for the Christian. Without this reliance on or confidence in God, it is impossible to carry out any of the precepts of religion. Batakh is, properly, "to cling to," and so passes to the meaning of "to confide in," "to set one's hope and confidence upon." The preposition el with Jehovah indicates the direction which the confidence is to take (cf. Psalm 37:3, 5). Lean (tishshaen); Vulgate, innitaris; followed by el, like b'takh, with which it is very similar in meaning. Shaan, not used in kal, in hiph. signifies "to lean upon, rest upon," just as man rests upon a spear for support. Its metaphorical use, to repose confidence in, is derived from the practice of kings who were accustomed to appear in public leaning on their friends and ministers; cf. 2 Kings 5:18; 2 Kings 7:2, 17 (Gesenius). The admonition does not mean that we are not to use our own understanding (binab), i.e. form plans with discretion, and employ legitimate means in the pursuit of our ends; but that, when we use it, we are to depend upon God and his directing and overruling providence (Wardlaw); cf. Jeremiah 9:23, 24. "Let not the wise man glory in his wisdom," etc. The teacher points out not only where we are to rely, but also where we are not to rely.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Trust in the Lord with all thine heart,.... Not in a creature, the best, the holiest, and the highest; not in any creature enjoyment, as riches, strength, and wisdom; nor in any outward privilege, arising from natural descent and education; not in a man's self, in his own heart, which is deceitful; nor in any works of righteousness done by him; not in a profession of religion, or the duties of it, ever so well performed; not in frames, nor in graces, and the exercise of them; no, not in faith or trust itself: but in the Lord, the object of all grace, and in him only; in Jehovah the Father, as the God of nature and providence, for all temporal blessings; and as the God of all grace, for all spiritual blessings, and all the needful supplies of grace; and for eternal happiness, which he has provided, promised, and freely gives. Trust in him at all times; in times of affliction, temptation, and darkness: there is a great deal of reason for it; all power and strength are in him to help; his love, grace, and mercy, move him to it, and are always the same: the consideration of what he has done for others that have trusted in him, and for ourselves in times past, should induce and encourage to it; as also the happiness of those that trust in him, who enjoy peace and safety; and his displeasure at those that show any diffidence of him, or distrust him. Trust in Jehovah the Son; in his person for acceptance; in his righteousness for justification; in his blood for pardon; in his fulness for supply; in his power for protection and preservation; and in him alone for salvation and eternal life. Trust in Jehovah the Spirit, to carry on and finish the work of grace upon the heart; of which a saint may be confident that where it is begun it will be completed. And this trust in Father, Son, and Spirit, should be "with all the heart", cordial and sincere. The phrase denotes not so much the strength of faith as the sincerity of it; it signifies a faith unfeigned; it is not saying, or professing, that a man believes and trusts in the Lord; but it is with the heart, and with his whole heart, that he believes unto righteousness, if he believes aright; see Romans 10:10;
and lean not unto thine own understanding; or trust not to that; for it stands opposed to trusting in the Lord. Men should not depend upon their own wisdom and understanding, in the conduct of civil life, but should seek the direction and blessing of Providence, or otherwise will meet with disappointment; and, when they succeed, should ascribe it not to their own prudence and wisdom, but to the goodness of God; for "bread" is not always "to the wise, nor riches to men of understanding", Ecclesiastes 9:11; and much less should men lean to their own understanding in matters of religion; a natural man has no understanding of spiritual things, of the things of the Gospel, nor indeed any practical understanding of things moral, Romans 3:11, Jeremiah 4:22. The understanding of man is darkened by sin; yea, is darkness itself; it is like the first earth, covered with darkness, till light is let into it, and therefore not to be leaned unto and depended on, Ephesians 4:18. There is a necessity of a new heart and spirit, of an understanding to be given, in order to understand spiritual and divine things, Ezekiel 36:26; for though these are not contrary to the reason and understanding of men; yet they are above them, and cannot be discovered, reached, comprehended, and accounted for by them, Matthew 16:17. Nay, there are some things in the Gospel, which, though plain to an enlightened understanding by the word of God, yet the manner how they are cannot be apprehended: as the doctrines of a trinity of Persons; of the generation of the Son of God; the procession of the Spirit; the union of the two natures in Christ; the resurrection of the dead, &c. In short, not our reason and understanding at best, and much less as carnal and unsanctified, but the word of God only is our rule of judgment, and the standard of our faith and practice; and to that we should have recourse and be directed by it, and not lean to our own understandings.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
5. Trust … heart—This is the center and marrow of true wisdom (Pr 22:19; 28:25). The positive duty has its corresponding negation in the admonition against self-confidence.
Proverbs 3:5 Additional Commentaries
Trust in the Lord
…4So you will find favor and good repute In the sight of God and man. 5Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding. 6In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.…
Sometimes the cloud was over the tabernacle only a few days; at the LORD's command they would encamp, and then at his command they would set out.
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:
So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.
Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.
Those who trust in themselves are fools, but those who walk in wisdom are kept safe.
This is what the LORD says: "Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches,
Treasury of Scripture
Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding.
Jump to PreviousConfide Heart Hope Insight Intelligence Lean Reason Rely Support Trust Understanding
Jump to NextConfide Heart Hope Insight Intelligence Lean Reason Rely Support Trust Understanding
LinksProverbs 3:5 NIV
Proverbs 3:5 NLT
Proverbs 3:5 ESV
Proverbs 3:5 NASB
Proverbs 3:5 KJV
Proverbs 3:5 Bible Apps
Proverbs 3:5 Bible Suite
Proverbs 3:5 Biblia Paralela
Proverbs 3:5 Chinese Bible
Proverbs 3:5 French Bible
Proverbs 3:5 German Bible
Alphabetical: all and do heart in lean LORD not on own the Trust understanding with your
OT Poetry: Proverbs 3:5 Trust in Yahweh with all your heart (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools