Proverbs 3:4
 Proverbs 3:4 
New International Version (©2011)
Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

New Living Translation (©2007)
Then you will find favor with both God and people, and you will earn a good reputation.

English Standard Version (©2001)
So you will find favor and good success in the sight of God and man.

New American Standard Bible (©1995)
So you will find favor and good repute In the sight of God and man.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then you will find favor and high regard in the sight of God and man.

International Standard Version (©2012)
and find favor and a good reputation with God and men.

NET Bible (©2006)
Then you will find favor and good understanding, in the sight of God and people.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That you may find mercies and grace and intelligence in the presence of God and in the presence of the children of men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will find favor and much success in the sight of God and humanity.

King James 2000 Bible (©2003)
So shall you find favor and good understanding in the sight of God and man.

American King James Version
So shall you find favor and good understanding in the sight of God and man.

American Standard Version
So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt And grace and good understanding before God and men.

Darby Bible Translation
and thou shalt find favour and good understanding in the sight of God and man.

English Revised Version
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

Webster's Bible Translation
So shalt thou find favor and good understanding in the sight of God and man.

World English Bible
So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.

Young's Literal Translation
And find grace and good understanding In the eyes of God and man.

Gill's Exposition of the Entire Bible

So shall thou find favour,.... Or "grace" (i); the grace of God, and larger measures of it; as Noah did, Genesis 6:8; which are communicated to men when in the way of their duty: or good will, esteem, and respect, among men; as Joseph had with Potiphar, and the keeper of the prison, Genesis 39:4;

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

To the admonitory imper. there follows here a second, as Proverbs 4:4; Proverbs 20:13; Amos 5:4; 2 Chronicles 20:20, instead of which also the perf. consec. might stand; the counsellor wishes, with the good to which he advises, at the same time to present its good results. שׂכל is (1 Samuel 25:3) the appearance, for the Arab. shakl means forma, as uniting or binding the lineaments or contours into one figure, σχῆμα, according to which שׂכל טוב may be interpreted of the pleasing and advantageous impression which the well-built external appearance of a man makes, as an image of that which his internal excellence produces; thus, favourable view, friendly judgment, good reputation (Ewald, Hitzig, Zckler). But everywhere else (Proverbs 13:15; Psalm 111:10; 2 Chronicles 30:22) this phrase means good, i.e., fine, well-becoming insight, or prudence; and שׂכל has in the language of the Mishle no other meaning than intellectus, which proceeds from the inwardly forming activity of the mind. He obtains favour in the eyes of God and man, to whom favour on both sides is shown; he obtains refined prudence, to whom it is on both sides adjudicated. It is unnecessary, with Ewald and Hitzig, to assign the two objects to God and men. In the eyes of both at the same time, he who carries love and faithfulness in his heart appears as one to whom חן and שׂכל טוב must be adjudicated.


Barnes' Notes on the Bible

Compare Luke 2:52. These are the two conditions of true human growth.


Clarke's Commentary on the Bible

So shalt thou find favor - Thou shalt be acceptable to God, and thou shalt enjoy a sense of his approbation.

continued...


Geneva Study Bible

So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.


Wesley's Notes

3:4 Understanding - Whereby to know thy duty, and to discern between good and evil. Of God - Grace or favour with God, and that understanding which is good in God's sight.


King James Translators' Notes

good...: or, good success


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. favour-grace, amiability (Pr 22:11; Ps 45:2); united with this,

a good understanding-(Compare Margin), a discrimination, which secures success.

Continued...


Proverbs 3:4 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Trust in the Lord
3Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them on the table of your heart: 4So shall you find favor and good understanding in the sight of God and man. 5Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding. …

Luke 2:52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
2 Corinthians 8:21 For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.
1 Samuel 2:26 And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with people.
Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
Proverbs 8:35 For those who find me find life and receive favor from the LORD.
Proverbs 12:2 Good people obtain favor from the LORD, but he condemns those who devise wicked schemes.
Proverbs 13:15 Good judgment wins favor, but the way of the unfaithful leads to their destruction.