Proverbs 7:2
 Proverbs 7:2 
New International Version (©2011)
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.

New Living Translation (©2007)
Obey my commands and live! Guard my instructions as you guard your own eyes.

English Standard Version (©2001)
keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;

New American Standard Bible (©1995)
Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Keep my commands and live; protect my teachings as the pupil of your eye.

International Standard Version (©2012)
Keep my commands and you'll live. Guard my teaching as you do your eyesight.

NET Bible (©2006)
Keep my commands so that you may live, and obey my instruction as your most prized possession.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Keep my commandments and live, and my law like the pupil of the eye.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye.

King James 2000 Bible (©2003)
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

American King James Version
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.

American Standard Version
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.

Douay-Rheims Bible
Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:

Darby Bible Translation
Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.

English Revised Version
Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.

Webster's Bible Translation
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.

World English Bible
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Young's Literal Translation
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-5 We must lay up God's commandments safely. Not only, Keep them, and you shall live; but, Keep them as those that cannot live without them. Those that blame strict and careful walking as needless and too precise, consider not that the law is to be kept as the apple of the eye; indeed the law in the heart is the eye of the soul. Let the word of God dwell in us, and so be written where it will be always at hand to be read. Thus we shall be kept from the fatal effects of our own passions, and the snares of Satan. Let God's word confirm our dread of sin, and resolutions against it.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Keep my commandments, and live (see on Proverbs 4:4). As the apple of thine eye; literally, the little man (ishon, diminutive of ish) of the eye; so called from the miniature reflection of objects seen in the pupil, specially of the person who looks into another's eye. It is a proverbial expression for anything particularly precious and liable to be injured unless guarded with scrupulous care (comp. Psalm 17:8, Zechariah 2:8). Similarly the Greeks called this organ κόρη, "damsel" or "puppet," and the Latin, pupilla.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Keep my commandments and live,.... Not the commandments of the law only, but the commandments of Christ; and even the doctrines of Christ are so called, as faith in him, and love to the saints, 1 John 3:23; which is the way to live comfortably, peaceably, pleasantly, and honourably;

and my law as the apple of thine eye; the doctrine of Christ, the law of the Lord, that goes out of Zion; which should be as dear to men as the apple of their eye, and as carefully preserved, that the least injury is not done to it; it should be kept inviolate.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. apple … eye—pupil of eye, a custody (Pr 4:23) of special value.


Proverbs 7:2 Parallel Commentaries

Proverbs 7:2 NIV
Proverbs 7:2 NLT
Proverbs 7:2 ESV
Proverbs 7:2 NASB
Proverbs 7:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Warnings about the Adulteress
1My son, keep my words, and lay up my commandments with you. 2Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye. 3Bind them on your fingers, write them on the table of your heart. …

Deuteronomy 32:10 In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye,
Psalm 17:8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
Proverbs 4:4 Then he taught me, and he said to me, "Take hold of my words with all your heart; keep my commands, and you will live.
Proverbs 4:21 Do not let them out of your sight, keep them within your heart;
Zechariah 2:8 For this is what the LORD Almighty says: "After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you--for whoever touches you touches the apple of his eye--