Proverbs 7:10
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.

New Living Translation
The woman approached him, seductively dressed and sly of heart.

English Standard Version
And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.

New American Standard Bible
And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

King James Bible
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

Holman Christian Standard Bible
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

International Standard Version
Look! A woman makes her way to meet him, dressed as a prostitute and intending to entrap him.

NET Bible
Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.

New Heart English Bible
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

Aramaic Bible in Plain English
A woman went forth to meet him in the attire of a harlot to make the young men's hearts flutter.

GOD'S WORD® Translation
A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute.

JPS Tanakh 1917
And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.

New American Standard 1977
And behold, a woman comes to meet him,
            Dressed as a harlot and cunning of heart.

Jubilee Bible 2000
and, behold, a woman met him with the attire of a harlot, and subtil of heart.

King James 2000 Bible
And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and subtle of heart.

American King James Version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.

American Standard Version
And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.

Douay-Rheims Bible
And behold a woman meeteth him in harlot's attire prepared to deceive souls; talkative and wandering,

Darby Bible Translation
And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.

English Revised Version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and wily of heart.

Webster's Bible Translation
And behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and subtil of heart.

World English Bible
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

Young's Literal Translation
And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart,
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.
Study Bible
Warnings about the Adulteress
9In the twilight, in the evening, In the middle of the night and in the darkness. 10And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart. 11She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home;…
Cross References
1 Timothy 2:9
Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

Genesis 3:1
Now the serpent was more crafty than any beast of the field which the LORD God had made. And he said to the woman, "Indeed, has God said, 'You shall not eat from any tree of the garden '?"

Genesis 38:14
So she removed her widow's garments and covered herself with a veil, and wrapped herself, and sat in the gateway of Enaim, which is on the road to Timnah; for she saw that Shelah had grown up, and she had not been given to him as a wife.

Genesis 38:15
When Judah saw her, he thought she was a harlot, for she had covered her face.
Treasury of Scripture

And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.

the attire

Genesis 38:14,15 And she put her widow's garments off from her, and covered her with …

2 Kings 9:22,30 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, …

Isaiah 3:16-24 Moreover the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, …

Isaiah 23:16 Take an harp, go about the city, you harlot that have been forgotten; …

Jeremiah 4:30 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …

1 Timothy 2:9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

Revelation 17:3-5 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw …

subtil

Genesis 3:1 Now the serpent was more subtle than any beast of the field which …

2 Corinthians 11:2,3 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Jump to Previous
Attire Crafty Cunning Designing Dress Dressed Harlot Harlot's Heart Intent Loose Meet Meets Met Prostitute Subtil Subtle Watchful Wily
Jump to Next
Attire Crafty Cunning Designing Dress Dressed Harlot Harlot's Heart Intent Loose Meet Meets Met Prostitute Subtil Subtle Watchful Wily
Links
Proverbs 7:10 NIV
Proverbs 7:10 NLT
Proverbs 7:10 ESV
Proverbs 7:10 NASB
Proverbs 7:10 KJV

Proverbs 7:10 Biblia Paralela
Proverbs 7:10 Chinese Bible
Proverbs 7:10 French Bible
Proverbs 7:10 German Bible

Alphabetical: a and as behold came comes crafty cunning dressed harlot heart him intent like meet of out prostitute Then to with woman

OT Poetry: Proverbs 7:10 Behold there a woman met him (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 7:9
Top of Page
Top of Page