Proverbs 7:11
 Proverbs 7:11 
New International Version (©2011)
(She is unruly and defiant, her feet never stay at home;

New Living Translation (©2007)
She was the brash, rebellious type, never content to stay at home.

English Standard Version (©2001)
She is loud and wayward; her feet do not stay at home;

New American Standard Bible (©1995)
She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home;

King James Bible (Cambridge Ed.)
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
She is loud and defiant; her feet do not stay at home.

International Standard Version (©2012)
She is brazen and defiant— her feet don't remain at home.

NET Bible (©2006)
(She is loud and rebellious, she does not remain at home--

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
She is rebellious and a prodigal, and her feet do not rest in her house,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
She is loud and rebellious. Her feet will not stay at home.

King James 2000 Bible (©2003)
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

American King James Version
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

American Standard Version
She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

Douay-Rheims Bible
Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,

Darby Bible Translation
She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:

English Revised Version
She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:

Webster's Bible Translation
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

World English Bible
She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.

Young's Literal Translation
Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.


Pulpit Commentary

Verse 11. - She is loud; boisterous, clamorous, as Proverbs 9:13. The description applies to a brute beast at certain periods. Stubborn; ungovernable, like an animal that will not bear the yoke (Hosea 4:16). Vulgate, garrula et vaga, "talkative and unsettled;" Septuagint, ἀνεπτερωμένη καὶ ἄσωτος, "flighty and debauched." Her feet abide not in her house. She is the opposite of the careful, modest housewife, who stays at home and manages her family affairs (Titus 2:5). The Vulgate inserts another trait: quietis impatiens, "always restless."


Gill's Exposition of the Entire Bible

She is loud and stubborn,.... "Loud"; not that her voice may be heard, and so be found by those that seek her in the dark, as Aben Ezra interprets it; but rather clamorous, noisy, and talkative, when she has got her gallant with her; pouring out foolish and unchaste words to allure and entice him; unless it is to be understood of her bawling and scolding, when within doors, at her husband, in order to get him out, and be rid of him; to whom she is "stubborn" or "rebellious", as the Targum, breaking covenant with him, and disobeying his commands; and departing from him, declining out of the way, as Jarchi; speaking rebellion, as Aben Ezra: all which agree with the whore of Rome, who is rebellious against Christ, whose spouse she professes to be; is perfidious to him, disobedient to his commandments; is gone out of the way of his truths and ordinances, and publishes and encourages everything that is contrary thereunto; as well as has a mouth speaking blasphemies, Revelation 13:5;

her feet abide not in her house; to attend the business of it; but site is gadding abroad to seek her lovers, and bring them in; it is the character of good women that they are keepers at home, but it is the sign of a harlot to gad abroad, which is enlarged upon in Proverbs 7:11.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11, 12. loud—or, "noisy," "bustling."

stubborn—not submissive.

without … streets, … corner—(Compare 1Ti 5:13; Tit 2:5).


Proverbs 7:11 Parallel Commentaries

Proverbs 7:11 NIV
Proverbs 7:11 NLT
Proverbs 7:11 ESV
Proverbs 7:11 NASB
Proverbs 7:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Warnings about the Adulteress
10And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart. 11(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house: 12Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.) …

1 Timothy 5:13 Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies who talk nonsense, saying things they ought not to.
Titus 2:5 to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.
Proverbs 9:13 Folly is an unruly woman; she is simple and knows nothing.