Deuteronomy 21:18
 Deuteronomy 21:18 
New International Version (©2011)
If someone has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and will not listen to them when they discipline him,

New Living Translation (©2007)
"Suppose a man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or mother, even though they discipline him.

English Standard Version (©2001)
“If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them,

New American Standard Bible (©1995)
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or mother and doesn't listen to them even after they discipline him,

International Standard Version (©2012)
"If a man has a stubborn son who does not obey his parents, and although they try to discipline him, he still refuses to pay attention to them,

NET Bible (©2006)
If a person has a stubborn, rebellious son who pays no attention to his father or mother, and they discipline him to no avail,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Parents might have a stubborn and rebellious son who doesn't obey them. Even though they punish him, he still won't listen to them.

King James 2000 Bible (©2003)
If a man has a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and when they have chastened him, will not hearken unto them:

American King James Version
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not listen to them:

American Standard Version
If a man have a stubborn and rebellious son, that will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not hearken unto them;

Douay-Rheims Bible
If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:

Darby Bible Translation
If a man have an unmanageable and rebellious son, who hearkeneth not unto the voice of his father, nor unto the voice of his mother, and they have chastened him, but he hearkeneth not unto them;

English Revised Version
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken unto them:

Webster's Bible Translation
If a man shall have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and who, when they have chastened him, will not hearken to them:

World English Bible
If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them;

Young's Literal Translation
'When a man hath a son apostatizing and rebellious -- he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them --

Matthew Henry's Concise Commentary

21:18-21 Observe how the criminal is here described. He is a stubborn and rebellious son. No child was to fare the worse for weakness of capacity, slowness, or dulness, but for wilfulness and obstinacy. Nothing draws men into all manner of wickedness, and hardens them in it more certainly and fatally, than drunkenness. When men take to drinking, they forget the law of honouring parents. His own father and mother must complain of him to the elders of the city. Children who forget their duty, must thank themselves, and not blame their parents, if they are regarded with less and less affection. He must be publicly stoned to death by the men of his city. Disobedience to a parent's authority must be very evil, when such a punishment was ordered; nor is it less provoking to God now, though it escapes punishment in this world. But when young people early become slaves to sensual appetites, the heart soon grows hard, and the conscience callous; and we can expect nothing but rebellion and destruction.


Pulpit Commentary

Verses 18-21. - If a son was refractory and unmanageable by his parents, if, given to sensual indulgence, he would yield neither to reproof nor to chastisement, - the parents were to lay hold on him, and lead him to the elders of the town, sitting as magistrates at its gates, and there accuse him of his evil ways and rebelliousness. The testimony of the parents was apparently held sufficient to substantiate the charge, and this being received by the elders, the culprit was to be put to death by stoning.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If a man have a stubborn and rebellious son,.... It is observed (w) that this law quickly follows, and is subjoined to that which relates to the marriage of a woman taken captive, because often from such marriages wicked and refractory children have sprung, and which they exemplify in the case of Absalom, whose mother they say David took in war and married: the character of such a son follows, and by which it may be known that he is stubborn and rebellious; stubborn in his nature, and rebellious in his actions; behaves contrary to the laws of God, and the instructions of his parents; what he should do, that he does not; and what he should not do, that he does; will not do what is commanded him, and will do what is forbidden him, notwithstanding all counsels, admonitions, and corrections given him:

which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother; is disobedient to the commands of either of them; see Proverbs 30:17 and, when they have chastened him, will not hearken to them; when they have reproved him by words, and corrected him with blows; the Jews understand this of scourging or beating by the order of the sanhedrim, after admonition given; it is said (x),"they admonish him before three (a court of judicature consisting of three judges), and they beat him; but it seems rather to respect private corrections of their own by words and stripes, which having no effect, they were to proceed as follows.''

(w) Moses Kotensis Mitzvot Torah, pr. affirm. 122. Kimchi in 2 Samuel 3. 3.((x) Misn. Sandedrin, c. 8. sect. 4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18-21. If a man have a stubborn and rebellious son—A severe law was enacted in this case. But the consent of both parents was required as a prevention of any abuse of it; for it was reasonable to suppose that they would not both agree to a criminal information against their son except from absolute necessity, arising from his inveterate and hopeless wickedness; and, in that view, the law was wise and salutary, as such a person would be a pest and nuisance to society. The punishment was that to which blasphemers were doomed [Le 24:23]; for parents are considered God's representatives and invested with a portion of his authority over their children.


Deuteronomy 21:18 Parallel Commentaries

Deuteronomy 21:18 NIV
Deuteronomy 21:18 NLT
Deuteronomy 21:18 ESV
Deuteronomy 21:18 NASB
Deuteronomy 21:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Rebellious Son
18If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not listen to them: 19Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place; 20And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard. …

Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Leviticus 19:3 "'Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
Deuteronomy 21:19 his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
1 Samuel 3:13 For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons blasphemed God, and he failed to restrain them.
Proverbs 1:8 Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.
Jeremiah 5:23 But these people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away.