New International Version (©2011)
LORD, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.New Living Translation (©2007)
LORD, you are searching for honesty. You struck your people, but they paid no attention. You crushed them, but they refused to be corrected. They are determined, with faces set like stone; they have refused to repent. English Standard Version (©2001)
O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. New American Standard Bible (©1995)
O LORD, do not Your eyes look for truth? You have smitten them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent. King James Bible (Cambridge Ed.)
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Holman Christian Standard Bible (©2009)
LORD, don't Your eyes look for faithfulness? You have struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They made their faces harder than rock, and they refused to return. International Standard Version (©2012)
LORD, don't your eyes look for truth? You struck them, but they didn't flinch. You brought them to an end, but they refused to receive discipline. They made their faces harder than stone, and they refused to repent. NET Bible (©2006)
LORD, I know you look for faithfulness. But even when you punish these people, they feel no remorse. Even when you nearly destroy them, they refuse to be corrected. They have become as hardheaded as a rock. They refuse to change their ways. GOD'S WORD® Translation (©1995)
LORD, your eyes look for the truth. You strike these people, but they don't feel it. You crush them, but they refuse to be corrected. They are more stubborn than rocks. They refuse to turn back. King James 2000 Bible (©2003)
O LORD, are not your eyes upon the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. American King James Version
O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. American Standard Version
O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Douay-Rheims Bible
O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return. Darby Bible Translation
Jehovah, are not thine eyes upon fidelity? Thou hast smitten them, but they are not sore; thou hast consumed them, they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. English Revised Version
O LORD, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Webster's Bible Translation
O LORD, are not thy eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. World English Bible
O Yahweh, don't your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return. Young's Literal Translation
Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back. | | Matthew Henry's Concise Commentary 5:1-9 None could be found who behaved as upright and godly men. But the Lord saw the true character of the people through all their disguises. The poor were ignorant, and therefore they were wicked. What can be expected but works of darkness, from people that know nothing of God and religion? There are God's poor, who, notwithstanding poverty, know the way of the Lord, walk in it, and do their duty; but these were willingly ignorant, and their ignorance would not be their excuse. The rich were insolent and haughty, and the abuse of God's favours made their sin worse.
Pulpit CommentaryVerse 3. - Are not thine eyes upon the truth? rather, surely thine eyes are upon (equivalent to thou lookest for and demandest) good faith, alluding to ver. 1.
Gill's Exposition of the Entire BibleO Lord, are not thine eyes upon the truth?.... That is, thou hast no regard to such deceitful men, such hypocritical worshippers and formal professors, but to true and upright men: God looks not at outward appearances, but to the heart; he can see through all masks and vizards, there is no deceiving of him; he desires truth in the inward parts, and his eyes are on that; he has respect to men that have the truth of grace, the root of the matter in them, oil in their vessels, together with the lamps of an outward profession: his eyes are on such as have a true inward sense of sin, a genuine repentance for it, and that make a sincere, hearty, and ingenuous confession of it; to this man he looks, that is poor, and of a contrite spirit; he is nigh to such, and dwells with them; when he has no regard to the sad countenances and disfigured faces of Pharisees; to the tears of a profane Esau, or to the external humiliations and concessions of a wicked Pharaoh: his eyes are upon the internal graces of his own Spirit; to love, that is in deed and in truth; to hope, that is without dissimulation, and to faith unfeigned: and so the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions render it, "thine eyes are unto faith"; or, respect faith (p); the faith of Christians, as Jerom interprets it. Faith is a grace well pleasing to God, and everything that is done in faith is so, and nothing else; it is a grace that gives glory to God, and on which he has put much honour, in making it the receiver of all the blessings of grace, and connecting salvation with it; he has so great a regard for it, that whatever it asks it has of him. In short, the sense is, that the eyes of the Lord, of his love, favour, good will, and delight, are upon such whose hearts are upright towards him; who draw nigh to him in truth, worship him in spirit and in truth, and are hearty to his cause and interest, and faithful to his word and ordinances; who are lovers of truth; of Christ, who is the truth itself; and of his Gospel, the word of truth, and the doctrines of it; see 1 Samuel 16:7. Thou hast stricken them, but they have not grieved; that is, the Lord had courted and chastised them with afflictive providences; he had brought his judgments upon them, and had smitten them with the sword, or famine, or pestilence, or some such sore calamity, and yet it had not brought them to a sense of their sin, and to a godly sorrow for it: thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; God had by his judgments consumed or swept away many of them, yet the rest did not take warning thereby, but went on in their sins; or they were brought near to consumption, as Kimchi interprets it; nevertheless remained obstinate and incorrigible, refused to receive any correction or instruction by such providences: they have made their faces harder than a rock; becoming more impudent in sinning, not blushing at, or being ashamed for it, and unmoved by judgments and chastising providence: they have refused to return; to the Lord, and to his worship, from which they revolted; or by repentance, and unto faith and truth, from which they had swerved. (p) "oculi tui respiciunt fidem", V. L. "ad fidem" Justius & Tremellius, Cocceius, and some in Vatablus.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. eyes upon the truth—(De 32:4; 2Ch 16:9). "Truth" is in contrast with "swear falsely" (Jer 5:2). The false-professing Jews could expect nothing but judgments from the God of truth. stricken … not grieved—(Jer 2:30; Isa 1:5; 9:13). refused … correction—(Jer 7:28; Zep 3:2).
Jeremiah 5:3 Parallel Commentaries Jeremiah 5:3 NIV
Jeremiah 5:3 NLT
Jeremiah 5:3 ESV
Jeremiah 5:3 NASB
Jeremiah 5:3 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  | 
No One is Just
1Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it. 2And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely. 3O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. …
Leviticus 26:23 "'If in spite of these things you do not accept my correction but continue to be hostile toward me,
2 Kings 1:13 So the king sent a third captain with his fifty men. This third captain went up and fell on his knees before Elijah. "Man of God," he begged, "please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war."
2 Chronicles 28:22 In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
Proverbs 23:35 "They hit me," you will say, "but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it! When will I wake up so I can find another drink?"
Proverbs 27:22 Though you grind a fool in a mortar, grinding them like grain with a pestle, you will not remove their folly from them.
Isaiah 1:5 Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.
Isaiah 9:13 But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.
Jeremiah 2:30 "In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.
Jeremiah 7:26 But they did not listen to me or pay attention. They were stiff-necked and did more evil than their ancestors.'
Jeremiah 7:28 Therefore say to them, 'This is the nation that has not obeyed the LORD its God or responded to correction. Truth has perished; it has vanished from their lips.
Jeremiah 8:5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
|
|
|
