New International Version (©2011) "Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city.New Living Translation (©2007) "Run up and down every street in Jerusalem," says the LORD. "Look high and low; search throughout the city! If you can find even one just and honest person, I will not destroy the city. English Standard Version (©2001) Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her. New American Standard Bible (©1995) "Roam to and fro through the streets of Jerusalem, And look now and take note. And seek in her open squares, If you can find a man, If there is one who does justice, who seeks truth, Then I will pardon her. King James Bible (Cambridge Ed.) Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. Holman Christian Standard Bible (©2009) Roam through the streets of Jerusalem. Look and take note; search in her squares. If you find one person, any who acts justly, who seeks to be faithful, then I will forgive her. International Standard Version (©2012) "Wander through the streets of Jerusalem. Look and investigate; search through her squares and see whether you find anyone— even one person there—doing justice and seeking truth. Then I'll forgive them. NET Bible (©2006) The LORD said, "Go up and down through the streets of Jerusalem. Look around and see for yourselves. Search through its public squares. See if any of you can find a single person who deals honestly and tries to be truthful. If you can, then I will not punish this city. GOD'S WORD® Translation (©1995) Walk around the streets of Jerusalem. Look around, and think about these things. Search the city squares. See if you can find anyone who does what is right and seeks the truth. Then I will forgive Jerusalem. King James 2000 Bible (©2003) Run to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its broad places, if you can find a man, if there is any that executes justice, that seeks the truth; and I will pardon it. American King James Version Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it. American Standard Version Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her. Douay-Rheims Bible Go about through the streets of Jerusalem, and see, and consider, and seek in the broad places thereof, if you can fins a man that executeth judgement, and seeketh faith: and I will be merciful unto it. Darby Bible Translation Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broadways thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justice, that seeketh fidelity; and I will pardon it. English Revised Version Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her. Webster's Bible Translation Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its broad places, if ye can find a man, if there is any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. World English Bible "Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her. Young's Literal Translation Go to and fro in streets of Jerusalem, And see, I pray you, and know, And seek in her broad places, if ye find a man, If there be one doing judgment, seeking stedfastness -- Then am I propitious to her. | | Matthew Henry's Concise Commentary 5:1-9 None could be found who behaved as upright and godly men. But the Lord saw the true character of the people through all their disguises. The poor were ignorant, and therefore they were wicked. What can be expected but works of darkness, from people that know nothing of God and religion? There are God's poor, who, notwithstanding poverty, know the way of the Lord, walk in it, and do their duty; but these were willingly ignorant, and their ignorance would not be their excuse. The rich were insolent and haughty, and the abuse of God's favours made their sin worse. Pulpit CommentaryVerses 1-9. - Gladly would Jehovah pardon, if his people showed but a gleam of sound morality. But they are all deaf to the warning voice - the Law of God is flagrantly violated. In particular the marriage tie, as well the typical one between man and woman as the anti-typical between the people and its God, is openly disregarded (comp. Hosea 4:1; Micah 7:2; Isaiah 64:6, 7; Psalm 14:3). Verse 1. - If ye can find a man. "A man" is explained by the following clauses. It is a man whose practice and whose aims are right, of whom Jeremiah, like Diogenes with his lantern, is in search. (It is evident that the prophet speaks rhetorically, for himself and his disciples, however few, were doubtless "men" in the prophetic sense of the word.) Judgment... the truth; rather, justice... good faith, the primary virtues of civil society. Gill's Exposition of the Entire BibleRun ye to and fro through the streets of Jerusalem,.... These are the words of the Lord, not to the prophet only, but to any other, who thought fit to look into the reasons of the Lord's dealing in a way of judgment with the people of the Jews; these he would have go through the whole city of Jerusalem, every street of it, and that backwards and forwards, not once only, but over and over again: and see now, and know, and seek in the broad places thereof; where there is commonly the greatest concourse of people; here he would have them look out diligently, observe and take cognizance of the persons they should meet with in such places: if ye can find a man; that is, as the Targum adds, whose works are good, and as it is afterwards explained; for as yet the city was not desolate, so as that there was no man dwelling in it, as it was foretold it should be, Jeremiah 4:25. It is reported (o) of Diogenes, the Cynic philosopher, that he lighted up a candle in the daytime, and went through the streets with it; and, being asked the reason of it, said, I seek a man; that is, a man of virtue, honour, and honesty; by which he would be understood, that such were very rare: and so it follows, if there be any that executeth judgment; in the public courts of judicature; or in private, between man and man: that seeketh the truth; of doctrine and worship, that seeks to speak it, and maintain it; who is true to his word, and faithful to his promises; but was not one such to be found? were there not the Prophet Jeremiah, and Baruch, and some others? the answer of Kimchi's father is, that such were not to be found in the streets and broad places, where the direction is to seek, because such were hidden in their own houses for fear of wicked men; others think that the meaning is, that there were none to be found to make up the hedge, or stand in the gap for the land, and to intercede for them, as in Ezekiel 22:30, and others are of opinion that the Lord speaks of men in public offices, as judges, priests, and prophets, who were grown so corrupt, as that a good man was not to be found among them: but it seems rather to design the body of the people, and the sense to be, that an upright faithful man was rare to be found; and that, could there be found but a few of that sort, the Lord would spare the city for their sake, as in the case of Sodom, Genesis 18:32 and so it follows, and I will pardon it; the city of Jerusalem, and the inhabitants of it; so the Targum, Septuagint, and Arabic versions render it, "them". (o) Laert. Vit. Philosoph. l. 6. p. 350. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 5 Jer 5:1-31. The Cause of the Judgments to Be Inflicted Is the Universal Corruption of the People. 1. a man—As the pious Josiah, Baruch, and Zephaniah lived in Jerusalem at that time, Jeremiah must here mean the mass of the people, the king, his counsellors, the false prophets, and the priests, as distinguished from the faithful few, whom God had openly separated from the reprobate people; among the latter not even one just person was to be found (Isa 9:16) [Calvin]; the godly, moreover, were forbidden to intercede for them (Jer 7:16; compare Ge 18:23, &c.; Ps 12:1; Eze 22:30). see … know—look … ascertain. judgment—justice, righteousness. pardon it—rather, her.
Jeremiah 5:1 Parallel Commentaries Jeremiah 5:1 NIV Jeremiah 5:1 NLT Jeremiah 5:1 ESV Jeremiah 5:1 NASB Jeremiah 5:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  No One is Just 1Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it. 2And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely. 3O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. …

Genesis 18:26 The LORD said, "If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake." Genesis 18:32 Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak just once more. What if only ten can be found there?" He answered, "For the sake of ten, I will not destroy it." 2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war." Song of Solomon 3:2 I will get up now and go about the city, through its streets and squares; I will search for the one my heart loves. So I looked for him but did not find him. Jeremiah 2:29 "Why do you bring charges against me? You have all rebelled against me," declares the LORD. Jeremiah 44:15 Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women who were present--a large assembly--and all the people living in Lower and Upper Egypt, said to Jeremiah, Ezekiel 22:30 "I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one. Daniel 12:4 But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
|
|
|