Proverbs 7:8
Verse (Click for Chapter)
New International Version
He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

New Living Translation
He was crossing the street near the house of an immoral woman, strolling down the path by her house.

English Standard Version
passing along the street near her corner, taking the road to her house

New American Standard Bible
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Holman Christian Standard Bible
Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

International Standard Version
Proceeding down the street near her corner, he makes his way toward her house

NET Bible
He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house

New Heart English Bible
passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Aramaic Bible in Plain English
Who pass by in the street, beside the corner of the road of her house.

GOD'S WORD® Translation
He was crossing a street near her corner and walking toward her house

JPS Tanakh 1917
Passing through the street near her corner, And he went the way to her house;

New American Standard 1977
Passing through the street near her corner;
            And he takes the way to her house,

Jubilee Bible 2000
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

King James 2000 Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

American King James Version
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

American Standard Version
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Douay-Rheims Bible
Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

Darby Bible Translation
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

English Revised Version
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

Webster's Bible Translation
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.

World English Bible
passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Young's Literal Translation
Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,
(8) And he went the way . . .--The word is used of the slow step of a religious procession (2Samuel 6:13), here of the sauntering of the idle youth up and down the street within view of the temptress's house.

Verse 8. - Near her corner. He kept near the corner of the house of the woman for whom he waited. Another reading gives, "near a corner;" juxta angulum. Vulgate; παρὰ γωνίαν, Septuagint; i.e. he did not take to the broad, open street, but sneaked about at corners, whence he could watch the woman's house without being observed by others. He went the way to her house. He sauntered slowly along, as the verb signifes. Septuagint, "Passing by a corner in the passages of her house (ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς)." Passing through the street near her corner,.... The house of the harlot that stood in a corner to take in persons that came both ways; to come near which is dangerous; this was putting himself in the way of temptation; or the corner of the street where she stood to pick up young men; it could be with no good design to walk the streets in the night, and to go where harlots haunt, and where they dwell or stand; or, however, it was exposing himself to danger, and, had he took the wise man's advice, would not have done it, Proverbs 5:8; we should abstain from all appearance of evil, and from everything that leads to sin; and as to immorality and uncleanness, so to false doctrine and false worship; the synagogues of Satan and Popish chapels should be avoided;

and he went the way to her house; that led directly to her house, which shows a bad intention; and if his design was not to commit fornication, yet to gratify his lusts by looks, dalliances, and impure discourse with her; and hither he went in a set, stately manner, as the word (f) signifies; with an air pleasing to the harlot, as a beau and fop of the town; and by which air and gait he was known by her to be a proper person to attack.

(f) "intelligitur incessus, compositus et pomposus", Piscator; "magnis et patheticis possibus", Michaelis; "est aliquid grande et audax in verbo", Schultens. 8. her corner—where she was usually found.

went … house—implying, perhaps, confidence in himself by his manner, as denoted in the word

went—literally, "tread pompously."7:6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.
Jump to Previous
Corner Direction House Passing Road Step Street Turn Walking Way
Jump to Next
Corner Direction House Passing Road Step Street Turn Walking Way
Links
Proverbs 7:8 NIV
Proverbs 7:8 NLT
Proverbs 7:8 ESV
Proverbs 7:8 NASB
Proverbs 7:8 KJV

Proverbs 7:8 Biblia Paralela
Proverbs 7:8 Chinese Bible
Proverbs 7:8 French Bible
Proverbs 7:8 German Bible

Alphabetical: along And corner direction down going He her House in near of Passing street takes the through to walking was way

OT Poetry: Proverbs 7:8 Passing through the street near her corner (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 7:7
Top of Page
Top of Page