Job 37:12
 Job 37:12 
New International Version (©2011)
At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

New Living Translation (©2007)
The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.

English Standard Version (©2001)
They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

New American Standard Bible (©1995)
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.

International Standard Version (©2012)
It whirls about in circles at his direction to accomplish all that he commands throughout the surface of the entire world,

NET Bible (©2006)
The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.

King James 2000 Bible (©2003)
And it is turned around by his guidance: that they may do whatsoever he commands them upon the face of the whole earth.

American King James Version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth.

American Standard Version
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Douay-Rheims Bible
Which go round about, whithersoever the will of him that governeth them shall lead them, to whatsoever he shall command them upon the face of the whole earth :

Darby Bible Translation
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

English Revised Version
And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.

Webster's Bible Translation
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

Young's Literal Translation
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.


Pulpit Commentary

Verse 12. - And it is turned round about by his counsels, "It" (i.e. the cloud) is "turned round" (or directed in its course) "by his counsels," or under the guidance of his wisdom, and so conveys his rain whither he pleases. That they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. There is no expressed antecedent to "they." Perhaps the showers are intended, or the atmospheric influences generally.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it is turned round about by his counsels,.... The cloud is, and that by the wind, which is turned about to all points of the compass, according to the will of God; by the counsels of him who sits at the helm, as the word signifies, and orders all things according to the counsel of his own will: to which owing every shifting of the wind, and the various motions of the clouds;

that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth; as all his creatures do; the several meteors in the air, clouds, stormy wind, fire, hail, snow, and vapour, all fulfilling his word; and which they do everywhere in the several parts of the world whither they are sent, Psalm 107:25. So ministers of the word drop down or withhold the rain of Gospel doctrine, and carry it into the several places of the world, as the Lord directs them; see Isaiah 5:6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. it—the cloud of lightning.

counsels—guidance (Ps 148:8); literally, "steering"; the clouds obey God's guidance, as the ship does the helmsman. So the lightning (see on [543]Job 36:31, 32); neither is haphazard in its movements.

they—the clouds, implied in the collective singular "it."

face of the world, &c.—in the face of the earth's circle.


Job 37:12 Parallel Commentaries

Job 37:12 NIV
Job 37:12 NLT
Job 37:12 ESV
Job 37:12 NASB
Job 37:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Proclaims God's Majesty
11Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud: 12And it is turned round about by his counsels: that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth. 13He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. …

Job 36:32 He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
Job 37:3 He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
Psalm 147:15 He sends his command to the earth; his word runs swiftly.
Psalm 148:8 lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,
Isaiah 14:21 Prepare a place to slaughter his children for the sins of their ancestors; they are not to rise to inherit the land and cover the earth with their cities.
Isaiah 27:6 In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.