Job 38:14
Parallel Verses
New International Version
The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment.

New Living Translation
As the light approaches, the earth takes shape like clay pressed beneath a seal; it is robed in brilliant colors.

English Standard Version
It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment.

New American Standard Bible
"It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment.

King James Bible
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

Holman Christian Standard Bible
The earth is changed as clay is by a seal; its hills stand out like the folds of a garment.

International Standard Version
Like clay is molded by a signet ring, the earth's hills and valleys then stand out like the colors of a garment.

NET Bible
The earth takes shape like clay under a seal; its features are dyed like a garment.

GOD'S WORD® Translation
The earth changes like clay stamped by a seal, and [parts of it] stand out like [folds in] clothing.

Jubilee Bible 2000
It is transformed as clay to the seal and then stands as a garment;

King James 2000 Bible
It is turned as clay under the seal; and they stand out as a garment.

American King James Version
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

American Standard Version
It is changed as clay under the seal; And all things'stand forth as a garment:

Douay-Rheims Bible
The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment :

Darby Bible Translation
It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:

English Revised Version
It is changed as clay under the seal; and all things stand forth as a garment:

Webster's Bible Translation
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

World English Bible
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.

Young's Literal Translation
It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are turned to it as clay to the seal, 2Co 4:6. God's way in the government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!

Pulpit Commentary

Verse 14. - It is turned as clay to the seal; rather, it changes as the clay of a seal. The seals of the Babylonians, Assyrians, and others were commonly impressed upon clay, and not upon wax (Lsyard, 'Nineveh and Babylon,' pp. 153-156). As the seal changed the clay from a dull, shapeless lump to a figured surface, so the coming of the dawn changes the earth from an indistinct mass to one diversified with form and colour. As M. Renan explains, "L'aurore fair our la terre l'effet d'un sceau sur la torte sigillee, en dormant de laforme, et du relief, a la surface do l'univers, qui pendant la nuit est somme un chaos indistinct." And they stand as a garment; rather, and things stand out as a garment or as on a garment - a richly embroidered dress is intended, on which the pattern stands out in relief.

Gill's Exposition of the Entire Bible

It is turned as clay to the seal,.... As the clay receives a different form by the impress of the seal upon it, so the earth appears in a different manner by the spring of morning light upon it; in the darkness of the night nothing of its form and beauty is to be seen; it is a mere "tohu" and "bohu", like the chaos, Genesis 1:2; its rising hills, and spreading dales, and beautiful landscapes, cannot be observed with pleasure; but when the light breaks forth in the morning, it is seen in all its beauty and glory: of the change the light of the Gospel makes in men, see 2 Corinthians 3:18;

and they stand as a garment; or things stand upon it as a garment, as Mr. Broughton renders the words; herbs, plants, and trees, unseen in the night, stand up like a vesture to the earth in the morning light; and as they are clothed themselves, they are a garment to that, which now puts on another and beautiful habit; the pastures are clothed with flocks, and the valleys covered with corn, and the whole earth with light itself, as with a garment: and as beautifully do men made light in the Lord appear; see Isaiah 41:10.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Explaining the first clause of Job 38:13, as Job 38:15 does the second clause. As the plastic clay presents the various figures impressed on it by a seal, so the earth, which in the dark was void of all form, when illuminated by the dayspring, presents a variety of forms, hills, valleys, &c.

turned—(Hebrew, "turns itself") alludes to the rolling cylinder seal, such as is found in Babylon, which leaves its impressions on the clay, as it is turned about; so the morning light rolling on over the earth.

they stand—The forms of beauty, unfolded by the dawn, stand forth as a garment, in which the earth is clad.

Job 38:14 Additional Commentaries
Context
God Challenges Job
13That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it? 14"It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment. 15"From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.…
Cross References
Job 38:13
that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?

Job 38:15
The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.
Treasury of Scripture

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

as a

Psalm 104:2,6 Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …

Jump to Previous
Changed Clay Clothed Coloured Dyed Earth Features Forth Garment Robe Seal Shape Stamp Stand Stands Station Themselves Turned Turneth Wet
Jump to Next
Changed Clay Clothed Coloured Dyed Earth Features Forth Garment Robe Seal Shape Stamp Stand Stands Station Themselves Turned Turneth Wet
Links
Job 38:14 NIV
Job 38:14 NLT
Job 38:14 ESV
Job 38:14 NASB
Job 38:14 KJV

Job 38:14 Bible Apps
Job 38:14 Bible Suite
Job 38:14 Biblia Paralela
Job 38:14 Chinese Bible
Job 38:14 French Bible
Job 38:14 German Bible

Alphabetical: a And changed clay earth features forth garment is It its like of out seal shape stand takes The they those under

OT Poetry: Job 38:14 It is changed as clay under (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Job 38:13
Top of Page
Top of Page