Job 26:10
 Job 26:10 
New International Version (©2011)
He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.

New Living Translation (©2007)
He created the horizon when he separated the waters; he set the boundary between day and night.

English Standard Version (©2001)
He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

New American Standard Bible (©1995)
"He has inscribed a circle on the surface of the waters At the boundary of light and darkness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He laid out the horizon on the surface of the waters at the boundary between light and darkness.

International Standard Version (©2012)
He has delimited a boundary over the surface of the oceans as a limit between light and darkness.

NET Bible (©2006)
He marks out the horizon on the surface of the waters as a boundary between light and darkness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He marks the horizon on the surface of the water at the boundary where light meets dark.

King James 2000 Bible (©2003)
He has drawn a circle on the waters at the boundary where the day and night come together.

American King James Version
He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

American Standard Version
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.

Douay-Rheims Bible
He hath set bounds about the waters, till light and darkness come to an end.

Darby Bible Translation
He hath traced a fixed circle over the waters, unto the confines of light and darkness.

English Revised Version
He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.

Webster's Bible Translation
He hath encompassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

World English Bible
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.

Young's Literal Translation
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:5-14 Many striking instances are here given of the wisdom and power of God, in the creation and preservation of the world. If we look about us, to the earth and waters here below, we see his almighty power. If we consider hell beneath, though out of our sight, yet we may conceive the discoveries of God's power there. If we look up to heaven above, we see displays of God's almighty power. By his Spirit, the eternal Spirit that moved upon the face of the waters, the breath of his mouth, Ps 33:6, he has not only made the heavens, but beautified them. By redemption, all the other wonderful works of the Lord are eclipsed; and we may draw near, and taste his grace, learn to love him, and walk with delight in his ways. The ground of the controversy between Job and the other disputants was, that they unjustly thought from his afflictions that he must have been guilty of heinous crimes. They appear not to have duly considered the evil and just desert of original sin; nor did they take into account the gracious designs of God in purifying his people. Job also darkened counsel by words without knowledge. But his views were more distinct. He does not appear to have alleged his personal righteousness as the ground of his hope towards God. Yet what he admitted in a general view of his case, he in effect denied, while he complained of his sufferings as unmerited and severe; that very complaint proving the necessity for their being sent, in order to his being further humbled in the sight of God.


Pulpit Commentary

Verse 10. - He hath compassed the waters with bounds. God restrains within limits alike the "waters that are above the firmament" and those that are beneath it (Job 38:11). The boundary is placed, somewhat vaguely, "at the confines of light and darkness." Until the day and night come to an end is a mistranslation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath compassed the waters with bounds,.... Not the waters above the firmament, compassed by that, as if Job was contemplating on and discoursing about what is done in the heavens above; though the Targum seems to incline to this sense, paraphrasing the words,

"he hath decreed that the firmament should be placed upon the face of the waters unto the end of light, with darkness;''

but the waters of the sea, Job descending now to consider the waters of the great deep, and the wonderful restraint that is laid upon them; which is as astonishing as the binding up of the waters in the clouds without being rent by them; for this vast and unwieldy body of waters in the ocean Jehovah manages with as much ease as a mother or nurse does a newborn infant, makes the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it, Job 38:8; he has as it were with a compass drawn a line upon the face of it; he has broke up for it its decreed place, and set bars, and doors, and bounds to its waves, that they, nay come no further than is his pleasure, as is observed in the same place; the bounds he hath compassed it with are the shores, rocks, and cliffs, so that the waters cannot return and cover earth, as they once did; yea, which is very surprising, he has placed the sand, as weak and fluid as it is, the bound of the sea by a perpetual decree; so that though its waves toss and roar, they cannot prevail, nor pass over it; which must be owing to the almighty power and sovereign will of God, who has given the sea a decree that its waters should not pass his commandment; and it must be ascribed to his promise and oath that the waters no more go over the earth to destroy it; see Psalm 104:9, Proverbs 8:27; until the dark and night come to an end; that is, as long as there will be the vicissitudes of day and night, till time shall be no more, as long as the world stands; for the those shall constitute so long are the ordinances of God, which shall never depart, and the covenant he has made, which shall never become void; wherefore, as long as they remain, the sea and its waters will be bounded as not to overflow the earth, Genesis 8:22; or "until the end of light with darkness" (a); until both these have an end in the same form and manner they now have; otherwise, after the end of all things, there will be light in heaven, and darkness in hell. Aben Ezra interprets it thus,

"unto the place which is the end of light, for all that is above it is light, and below it the reverse;''

he seems to have respect to the place that divides the hemispheres, where when one is light the other is dark; and so others seem to understand it of such places or parts of the world as are half day and half night, and where one half of the year is light, and the other dark; but the first sense is best.

(a) "usque ad finem lucis cum tenebris", Cocceius, Michaelis; so Targum & Sept.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Rather, "He hath drawn a circular bound round the waters" (Pr 8:27; Ps 104:9). The horizon seems a circle. Indication is given of the globular form of the earth.

until the day, &c.—to the confines of light and darkness. When the light falls on our horizon, the other hemisphere is dark. Umbreit and Maurer translate "He has most perfectly (literally, to perfection) drawn the bound (taken from the first clause) between light and darkness" (compare Ge 1:4, 6, 9): where the bounding of the light from darkness is similarly brought into proximity with the bounding of the waters.


Job 26:10 Parallel Commentaries

Job 26:10 NIV
Job 26:10 NLT
Job 26:10 ESV
Job 26:10 NASB
Job 26:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: who Can Understand God's Majesty
9He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it. 10He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. 11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. …

Job 26:11 The pillars of the heavens quake, aghast at his rebuke.
Job 38:1 Then the LORD spoke to Job out of the storm. He said:
Job 38:19 "What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?
Job 38:20 Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?
Job 38:24 What is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth?
Proverbs 8:27 I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,
Proverbs 8:29 when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.