Job 19:6
 Job 19:6 
New International Version (©2011)
then know that God has wronged me and drawn his net around me.

New Living Translation (©2007)
But it is God who has wronged me, capturing me in his net.

English Standard Version (©2001)
know then that God has put me in the wrong and closed his net about me.

New American Standard Bible (©1995)
Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
then understand that it is God who has wronged me and caught me in His net.

International Standard Version (©2012)
then at least you must know that God has accused me of wrong, and trapped me with his net."

NET Bible (©2006)
know then that God has wronged me and encircled me with his net.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
then I want you to know that God has wronged me and surrounded me with his net.

King James 2000 Bible (©2003)
Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net.

American King James Version
Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net.

American Standard Version
Know now that God hath subverted me in my cause , And hath compassed me with his net.

Douay-Rheims Bible
At least now understand, that God hath not afflicted me with an equal judgment, and compassed me with his scourges.

Darby Bible Translation
Know now that +God hath overthrown me, and hath surrounded me with his net.

English Revised Version
Know now that God hath subverted me in my cause, and hath compassed me with his net.

Webster's Bible Translation
Know now that God hath overthrown me, and hath encompassed me with his net.

World English Bible
know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.

Young's Literal Translation
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Know now that God hath overthrown me; or, perverted me - "subverted me in my cause" (see Lamentations 3:6). And hath compassed me with his net. Professor Lee thinks that the net, or rather noose, intended by the rare word מצוּד is the lasso' which was certainly employed in war (Herod., 7:85), and probably also in hunting, from ancient times in the East. Bildad had insinuated that Job had fallen into his own snare (Job 18:7-9); Job replies that the snare in which he is taken is from God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Know now that God hath overthrown me,.... He would have them take notice that all his afflictions were from the hand of God; and therefore should take care to what they imputed any acts of his, whose ways are unsearchable, and the reasons of them not to be found out; and therefore, if a wrong construction should be put upon them, which may be easily done by weak sighted men, it must be displeasing to him. Job had all along from the first ascribed his afflictions to God, and he still continued to do so; he saw his hand in them all; whoever were the instruments, it was God that had overthrown him, or cast him down from an high to a very low estate; that had taken away his substance, his children, and his wealth: or "hath perverted me" (l); not that God had made him perverse, or was the cause or occasion of any perverseness in him, either in his words or in his actions, or had perverted his cause, and the judgment of it; Job could readily answer to those questions of Bildad, "doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?" and say, no, he doth not; but he is to be understood in the same sense as the church is, when she says, see Lamentations 3:9; "he hath made my path crooked"; where the same word is used as here; and both she and Job mean that God had brought them into cross, crooked, and afflictive dispensations:

and hath compassed me with his net; and which also designs affliction, which is God's net, which he has made, ordained, and makes use of; which he lays for his people, and takes them in, and draws them to himself, and prevents them committing sin, and causes to issue in their good; see Lamentations 1:13.

(l) "pervertit me", Montanus, Mercerus; so Vatablus, Drusius, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. compassed … net—alluding to Bildad's words (Job 18:8). Know, that it is not that I as a wicked man have been caught in my "own net"; it is God who has compassed me in His—why, I know not.


Job 19:6 Parallel Commentaries

Job 19:6 NIV
Job 19:6 NLT
Job 19:6 ESV
Job 19:6 NASB
Job 19:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: My Redeemer Lives
5If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: 6Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net. 7Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment. …

Luke 21:20 "When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.
Job 3:23 Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Job 6:29 Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.
Job 10:3 Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the plans of the wicked?
Job 16:11 God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.
Job 18:8 His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.
Job 19:22 Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Job 27:2 "As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,
Job 30:21 You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.
Job 40:8 "Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?
Psalm 66:11 You brought us into prison and laid burdens on our backs.
Lamentations 1:13 "From on high he sent fire, sent it down into my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.