Job 18:14
 Job 18:14 
New International Version (©2011)
He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.

New Living Translation (©2007)
They are torn from the security of their homes and are brought down to the king of terrors.

English Standard Version (©2001)
He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors.

New American Standard Bible (©1995)
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.

King James Bible (Cambridge Ed.)
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors.

International Standard Version (©2012)
Torn from the security of his home, he is brought before the king of terrors.

NET Bible (©2006)
He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He is dragged from the safety of his tent and marched off to the king of terrors.

King James 2000 Bible (©2003)
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall bring him to the king of terrors.

American King James Version
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

American Standard Version
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.

Douay-Rheims Bible
Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king.

Darby Bible Translation
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:

English Revised Version
He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; and he shall be brought to the king of terrors.

Webster's Bible Translation
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

World English Bible
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.

Young's Literal Translation
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:11-21 Bildad describes the destruction wicked people are kept for, in the other world, and which in some degree, often seizes them in this world. The way of sin is the way of fear, and leads to everlasting confusion, of which the present terrors of an impure conscience are earnests, as in Cain and Judas. Miserable indeed is a wicked man's death, how secure soever his life was. See him dying; all that he trusts to for his support shall be taken from him. How happy are the saints, and how indebted to the lord Jesus, by whom death is so far done away and changed, that this king of terrors is become a friend and a servant! See the wicked man's family sunk and cut off. His children shall perish, either with him or after him. Those who consult the true honour of their family, and its welfare, will be afraid of withering all by sin. The judgments of God follow the wicked man after death in this world, as a proof of the misery his soul is in after death, and as an earnest of that everlasting shame and contempt to which he shall rise in the great day. The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot, Pr 10:7. It would be well if this report of wicked men would cause any to flee from the wrath to come, from which their power, policy, and riches cannot deliver them. But Jesus ever liveth to deliver all who trust in him. Bear up then, suffering believers. Ye shall for a little time have sorrow, but your Beloved, your Saviour, will see you again; your hearts shall rejoice, and your joy no man taketh away.


Pulpit Commentary

Verse 14. - His confidence shall be rooted out of his tabernacle; rather, he shall be rooted out of his tabernacle (or, tent), which is his confidence, or wherein he trusteth; i.e. he shall be torn from the home, where he thought himself secure as in a stronghold. And it shall bring him; rather, one shall bring him or, he shall be brought. To the king of terrors. Probably death, rather than Satan, is intended. None of Job's "comforters" seems to have had any conception of Satan as a personal being, nor even Job himself. It is only the author. or arranger, of the book who recognizes the personality and power of the prince of darkness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

His confidence shall be rooted out of his tabernacle,.... That which his confidence was placed in, his wealth and riches, his family, particularly his children, in all which he placed his confidence of future prosperity and happiness; these should be all taken away from him, and his house cleared of them all; or his good, sound, and healthful constitution, on account of which he promised himself long life, this he should be deprived of, and it should be taken out of the tabernacle of his body; or his hope and confidence of eternal happiness in another world, this should perish, and be as the giving up of the ghost: or the words may be rendered, "he shall be rooted out of his tabernacle which was his confidence" (b); that is, his soul shall be taken out of his body by death, in which it dwelt as in a tabernacle, and where he hoped to have had a long continuance; death is a rooting of a man out of it, and even out of the world, see Psalm 52:5;

and it shall bring him to the king of terrors; either famine, by which his strength is weakened, or destruction that is at his side, or the firstborn of death, or his vain confidence: or this may be the sense, "thou (O God) wilt bring him", or "cause him to go to the king of terrors" (c); to death; all men are brought unto it, but not all unto it as a king of terrors; as good men, such as Simeon, the Apostle Paul, and others, but wicked men. Death is a king: it reigns, it has a large empire, even the whole world; its subjects are numerous, all, high and low, rich and poor, great and small; and the duration of its reign is long, it reigned from Adam to Moses, from Moses to the coming of Christ, and from thence to this day, and will to the end of the world, and it reigns with an irresistible power: and this king is a king of terrors to wicked men; it is, as Aristotle (d) calls it, the most terrible of terribles; it is terrible to nature, being a dissolution of it; and it must be terrible to mere natural men, who have nothing to support them under it, and no views beyond the grave to comfort them, and cause them to go cheerful through it; but, on the other hand, have not only the bitterness of death to endure, but have terrible apprehensions of a future judgment that comes after it. Some render it, "the king of darkness" (e), extreme darkness, blackness of darkness, utter darkness, which wicked men at death are brought unto. Jarchi interprets it of the king of demons, the devil; and to be brought to him is to be brought to hell and eternal damnation: so some render it, "terrors shall bring him to his king" (f), the devil; or rather "terrors shall come upon him like a king" (g), in a very grand, powerful, and formidable manner.

(b) Michaelis. (c) De Dieu. (d) Ethic. l. 3. c. 9. (e) "ad regem caliginum", Cocceius. (f) Schmidt. (g) "Instar regis", Schultens; "quasi rex", V. L.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. confidence—all that the father trusted in for domestic happiness, children, fortune, &c., referring to Job's losses.

rooted out—suddenly torn away, it shall bring—that is, he shall be brought; or, as Umbreit better has, "Thou (God) shalt bring him slowly." The Hebrew expresses, "to stride slowly and solemnly." The godless has a fearful death for long before his eyes, and is at last taken by it. Alluding to Job's case. The King of terrors, not like the heathen Pluto, the tabled ruler of the dead, but Death, with all its terrors to the ungodly, personified.


Job 18:14 Parallel Commentaries

Job 18:14 NIV
Job 18:14 NLT
Job 18:14 ESV
Job 18:14 NASB
Job 18:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bildad: God Punishes the Wicked
13It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength. 14His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. 15It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered on his habitation. …

Job 8:22 Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more."
Job 15:21 Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.
Job 18:6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
Job 20:25 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
Job 27:18 The house he builds is like a moth's cocoon, like a hut made by a watchman.