Job 23:11
 Job 23:11 
New International Version (©2011)
My feet have closely followed his steps; I have kept to his way without turning aside.

New Living Translation (©2007)
For I have stayed on God's paths; I have followed his ways and not turned aside.

English Standard Version (©2001)
My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside.

New American Standard Bible (©1995)
"My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My feet have followed in His tracks; I have kept to His way and not turned aside.

International Standard Version (©2012)
My feet stay where his footsteps lead; I kept on his pathway and haven't turned aside.

NET Bible (©2006)
My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have followed his footsteps closely. I have stayed on his path and did not turn from it.

King James 2000 Bible (©2003)
My foot has held fast to his steps, his way have I kept, and not turned aside.

American King James Version
My foot has held his steps, his way have I kept, and not declined.

American Standard Version
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

Douay-Rheims Bible
My foot hath followed his steps, I have kept his way, and have not declined from it.

Darby Bible Translation
My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.

English Revised Version
My foot hath held fast to his steps; his way have I kept, and turned not aside.

Webster's Bible Translation
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

World English Bible
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.

Young's Literal Translation
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

Matthew Henry's Concise Commentary

23:8-12 Job knew that the Lord was every where present; but his mind was in such confusion, that he could get no fixed view of God's merciful presence, so as to find comfort by spreading his case before him. His views were all gloomy. God seemed to stand at a distance, and frown upon him. Yet Job expressed his assurance that he should be brought forth, tried, and approved, for he had obeyed the precepts of God. He had relished and delighted in the truths and commandments of God. Here we should notice that Job justified himself rather than God, or in opposition to him, ch. 32:2. Job might feel that he was clear from the charges of his friends, but boldly to assert that, though visited by the hand of God, it was not a chastisement of sin, was his error. And he is guilty of a second, when he denies that there are dealings of Providence with men in this present life, wherein the injured find redress, and the evil are visited for their sins.


Pulpit Commentary

Verse 11. - My foot hath held his steps; rather, hath held dose to his steps, or his path; i.e. I have followed in God's way, and kept as close to it as possible. In other words. I have kept his way, and not declined from it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My foot hath held his steps,.... Trod in the steps he has walked in; he followed God closely, imitated him in acts of holiness and righteousness, of mercy, kindness, and beneficence; and he continued therein; as he set his foot in the steps of God, which were to him for an example, he persisted therein; as he followed on to know him, so to imitate him, and walk worthy of him:

his way have I kept; the way he prescribed him, and directed him to walk in, the way of his commandments, which he observed constantly, and kept; though not perfectly, yet with great delight and pleasure, and so as not to be chargeable with any gross neglect of them, but in some sense to walk in all of them blameless, as not to be culpable before men:

and not declined: from the way of God, did not turn aside from it to the right or left, or go into crooked paths with wicked men, or wickedly depart from his God, his ways and worship, as David says, Psalm 18:21.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. held—fast by His steps. The law is in Old Testament poetry regarded as a way, God going before us as our guide, in whose footsteps we must tread (Ps 17:5).

declined—(Ps 125:5).


Job 23:11 Parallel Commentaries

Job 23:11 NIV
Job 23:11 NLT
Job 23:11 ESV
Job 23:11 NASB
Job 23:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Responds: He Longs for God
10But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold. 11My foot has held his steps, his way have I kept, and not declined. 12Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. …

Job 6:10 Then I would still have this consolation-- my joy in unrelenting pain-- that I had not denied the words of the Holy One.
Job 31:7 if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,
Psalm 17:5 My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.
Psalm 44:18 Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
Psalm 119:51 The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.
Psalm 125:5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.