Job 37:2
 Job 37:2 
New International Version (©2011)
Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.

New Living Translation (©2007)
Listen carefully to the thunder of God's voice as it rolls from his mouth.

English Standard Version (©2001)
Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

New American Standard Bible (©1995)
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Just listen to His thunderous voice and the rumbling that comes from His mouth.

International Standard Version (©2012)
Listen carefully to his thundering voice; to the sound that rumbles from his mouth.

NET Bible (©2006)
Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen! Listen to the roar of God's voice, to the rumbling that comes from his mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.

American King James Version
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.

American Standard Version
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Douay-Rheims Bible
Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth.

Darby Bible Translation
Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

English Revised Version
Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Webster's Bible Translation
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

World English Bible
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Young's Literal Translation
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth; or, Hearken ye, hearken ye to the noise of his voice (comp. Psalm 77:18: 104:7; and below, vers. 4, 5). We need not suppose Elihu to speak otherwise than poetically. He does not, like the Indian of

"... untutored mind,
See God in clouds or hear him in the wind."
He does not mean that the thunder is actually God's voice, but that it tells of him, reminds of him, brings naturally to men's minds the thought of his marvellous greatness and power, and should therefore be listened to with awe and trembling, not passed over lightly, like any other sound.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear attentively the noise of his voice,.... Of the voice of God in the clouds; and of thunder, which is his voice, Job 40:9. Elihu being affected with it himself, exhorts the company about him to hearken and listen to it, and learn something from it;

and the sound that goeth out of his mouth: as the former clause may have respect to loud thunder, a more violent crack or clap of it; so this may intend some lesser whispers and murmurs of it at a distance; or a rumbling noise in the clouds before they burst; since the word is sometimes used for private meditation. Now the voice of God, whether in his works of nature, or in the dispensations of his providence, or in his word; whether in the thunder of the law, or in the still sound of the Gospel, is to be attentively hearkened to; because it is the voice of God, the voice of the God of glory, majestic and powerful, and is attended with various effects; of which see Psalm 29:3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Hear attentively—the thunder (noise), &c., and then you will feel that there is good reason to tremble.

sound—muttering of the thunder.


Job 37:2 Parallel Commentaries

Job 37:2 NIV
Job 37:2 NLT
Job 37:2 ESV
Job 37:2 NASB
Job 37:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Proclaims God's Majesty
1At this also my heart trembles, and is moved out of his place. 2Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth. 3He directs it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth. …

2 Samuel 22:14 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Job 36:33 His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.
Job 37:1 "At this my heart pounds and leaps from its place.
Job 37:4 After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
Job 37:5 God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
Jeremiah 51:16 When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.