Job 30:14
Parallel Verses
New International Version
They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.

New Living Translation
They come at me from all directions. They jump on me when I am down.

English Standard Version
As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

New American Standard Bible
"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.

King James Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

Holman Christian Standard Bible
They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins.

International Standard Version
They come like those who breach through a wall; as everything crashes around me they'll roll on and on!

NET Bible
They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.

GOD'S WORD® Translation
They come through a wide hole [in the wall]. They crawl through the ruins.

JPS Tanakh 1917
As through a wide breach they come; In the midst of the ruin they roll themselves upon me.

New American Standard 1977
“As through a wide breach they come,
            Amid the tempest they roll on.

Jubilee Bible 2000
They came in as through a wide breach; they were stirred up because of my calamity.

King James 2000 Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

American King James Version
They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves on me.

American Standard Version
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me .

Douay-Rheims Bible
They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.

Darby Bible Translation
They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.

English Revised Version
As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves upon me.

Webster's Bible Translation
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

World English Bible
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.

Young's Literal Translation
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
Commentary
Matthew Henry Commentary
30:1-14 Job contrasts his present condition with his former honour and authority. What little cause have men to be ambitious or proud of that which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! We should not be cast down if we are despised, reviled, and hated by wicked men. We should look to Jesus, who endured the contradiction of sinners.
Study Bible
Job's Honor Turned into Contempt
13"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them. 14"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on. 15"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.…
Cross References
Job 30:13
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.

Job 30:15
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
Treasury of Scripture

They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves on me.

as a wide

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Psalm 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Psalm 69:14,15 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Jump to Previous
Advance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters Wide
Jump to Next
Advance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters Wide
Links
Job 30:14 NIV
Job 30:14 NLT
Job 30:14 ESV
Job 30:14 NASB
Job 30:14 KJV

Job 30:14 Biblia Paralela
Job 30:14 Chinese Bible
Job 30:14 French Bible
Job 30:14 German Bible

Alphabetical: a advance amid as breach come gaping in on roll rolling ruins tempest the They through wide

OT Poetry: Job 30:14 As through a wide breach they come (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 30:13
Top of Page
Top of Page