King James Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

New King James Version
They come as broad breakers; Under the ruinous storm they roll along.

American Standard Version
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me .

Berean Study Bible
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.

Douay-Rheims Bible
They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.

English Revised Version
As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves upon me.

World English Bible
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.

Young's Literal Translation
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.

Job 30:14 Additional Translations ...