Job 27:22
 Job 27:22 
New International Version (©2011)
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

New Living Translation (©2007)
It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.

English Standard Version (©2001)
It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

New American Standard Bible (©1995)
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its grasp.

International Standard Version (©2012)
It will toss him around without pity. He'll try to break free from its grip,

NET Bible (©2006)
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It hurls itself at him without mercy. He flees from its power.

King James 2000 Bible (©2003)
For God shall cast upon him, and not spare: he would scarcely flee out of his hand.

American King James Version
For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

American Standard Version
For God'shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Douay-Rheims Bible
And he shall cast upon him, and shall not spare: out of his hand he would willingly flee.

Darby Bible Translation
And God shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand.

English Revised Version
For God shall hurl at him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Webster's Bible Translation
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

World English Bible
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

Young's Literal Translation
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived, he had the benefit of sparing mercy; but now the day of God's patience is over, and he will pour out upon him his wrath. When God casts down a man, there is no flying from, nor bearing up under his anger. Those who will not now flee to the arms of Divine grace, which are stretched out to receive them, will not be able to flee from the arms of Divine wrath, which will shortly be stretched out to destroy them. And what is a man profited if he gain the whole world, and thus lose his own soul?


Pulpit Commentary

Verse 22. - For God shall out upon him, and not spare. Some commentators regard the storm as still the subject, and translate, "For it shall east itself upon him [or, 'rush upon him'] and not spore" (Sohultens, Merx). The difference is not great, since the storm represents God's judgment. He would fain flee out of his hand; or, if the storm is meant, out of its hand.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For God shall cast upon him, and not spare,.... Cast his sins upon him, which will lie as an intolerable weight upon his conscience; and his wrath upon him, which being poured out like fire, he will not be able to bear it; and deserved punishment on him, which, like a talent of lead, will bear him down to the lowest hell; and this will be done without showing any mercy at all; for, though the wicked have much of sparing mercy in this world, they have none in the next; there is sparing mercy now, but none in hell; God, that spared not the angels that sinned, nor the old world, nor Sodom and Gomorrah, will not spare them, 2 Peter 2:4; he that made them will have no mercy on them; and he that formed them will show them no favour:

he would fain flee out of his hands; in whose hands he is, not as all men are, being the works of his hands, and supported by him; much less as his people are, secure there; but in his hands as an awful and terrible Judge, condemning him for his sins, and sentencing him to everlasting punishment; and a fearful thing it is to fall into the hands of the living and almighty God: there is no getting out of them, though "fleeing, he flees", as the phrase is, with all his might and main, with all the swiftness he can; it is all to no purpose; he is where he was, and must continue in the torment and misery he is in to all eternity; his worm of conscience will never die, nor the fire of divine wrath be ever quenched; though he will desire death ten thousand times over, he shall not find it, it shall flee from him, Revelation 9:6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. cast—namely, thunderbolts (Job 6:4; 7:20; 16:13; Ps 7:12, 13).


Job 27:22 Parallel Commentaries

Job 27:22 NIV
Job 27:22 NLT
Job 27:22 ESV
Job 27:22 NASB
Job 27:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The State of the Godless
21The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles him out of his place. 22For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand. 23Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Job 10:7 though you know that I am not guilty and that no one can rescue me from your hand?
Job 11:20 But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp."
Jeremiah 13:14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the LORD. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.'"
Ezekiel 5:11 Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.
Ezekiel 24:14 "'I the LORD have spoken. The time has come for me to act. I will not hold back; I will not have pity, nor will I relent. You will be judged according to your conduct and your actions, declares the Sovereign LORD.'"
Jonah 1:10 This terrified them and they asked, "What have you done?" (They knew he was running away from the LORD, because he had already told them so.)