Job 27:4
 Job 27:4 
New International Version (©2011)
my lips will not say anything wicked, and my tongue will not utter lies.

New Living Translation (©2007)
my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.

English Standard Version (©2001)
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

New American Standard Bible (©1995)
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit.

International Standard Version (©2012)
I won't speak lies nor will I utter deceit.

NET Bible (©2006)
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
my lips will not say anything wrong, and my tongue will not mumble anything deceitful.'

King James 2000 Bible (©2003)
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

American King James Version
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

American Standard Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

Douay-Rheims Bible
My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.

Darby Bible Translation
My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!

English Revised Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

Webster's Bible Translation
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

World English Bible
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

Young's Literal Translation
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.


Pulpit Commentary

Verse 4. - My lips shall not speak wickedness. Nothing shall induce him, Job says, to speak knowingly wicked words. Nor my tongue utter deceit. Neither will he be induced, whatever happens, to utter untruth. A confession of guilt, such as his friends have endeavoured to extort from him, would be both wicked and false.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My lips shall not speak wickedness,.... This is the thing he swears to, this the matter of his oath, not only that he would not speak a wicked word not anything corrupt, unsavoury, unchaste, profane, and idle nor speak evil of his neighbours and friends or of any man; but that he would not speak wickedly of himself, as he must do, if he owned himself to be a wicked man and an hypocrite as his friends charged him, and they would have had him confessed; but he swears he would not utter such wickedness as long as he had any breath in him:

nor my tongue utter deceit; which respects the same thing; not merely any fallacy or lie, or what might impose upon and deceive another, which yet he was careful of; but such deceit and falsehood as would be a belying himself, which would be the case should he say that he was devoid of integrity and sincerity.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. (Job 6:28, 30). The "deceit" would be if he were to admit guilt against the witness of his conscience.


Job 27:4 Parallel Commentaries

Job 27:4 NIV
Job 27:4 NLT
Job 27:4 ESV
Job 27:4 NASB
Job 27:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Affirms his Integrity
3All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils; 4My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. 5God forbid that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.

Job 6:28 "But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?
Job 13:7 Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?
Job 16:17 yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.
Job 24:25 "If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?"
Job 33:3 My words come from an upright heart; my lips sincerely speak what I know.