Job 16:17
 Job 16:17 
New International Version (©2011)
yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.

New Living Translation (©2007)
Yet I have done no wrong, and my prayer is pure.

English Standard Version (©2001)
although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

New American Standard Bible (©1995)
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
although my hands are free from violence and my prayer is pure.

International Standard Version (©2012)
even though violence is not my intention, and my prayer is pure."

NET Bible (©2006)
although there is no violence in my hands and my prayer is pure.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
although my hands have done nothing violent, and my prayer is sincere.

King James 2000 Bible (©2003)
Not for any violence in my hands: also my prayer is pure.

American King James Version
Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.

American Standard Version
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

Douay-Rheims Bible
These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.

Darby Bible Translation
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

English Revised Version
Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.

Webster's Bible Translation
Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.

World English Bible
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Young's Literal Translation
Not for violence in my hands, And my prayer is pure.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:17-22 Job's condition was very deplorable; but he had the testimony of his conscience for him, that he never allowed himself in any gross sin. No one was ever more ready to acknowledge sins of infirmity. Eliphaz had charged him with hypocrisy in religion, but he specifies prayer, the great act of religion, and professes that in this he was pure, though not from all infirmity. He had a God to go to, who he doubted not took full notice of all his sorrows. Those who pour out tears before God, though they cannot plead for themselves, by reason of their defects, have a Friend to plead for them, even the Son of man, and on him we must ground all our hopes of acceptance with God. To die, is to go the way whence we shall not return. We must all of us, very certainly, and very shortly, go this journey. Should not then the Saviour be precious to our souls? And ought we not to be ready to obey and to suffer for his sake? If our consciences are sprinkled with his atoning blood, and testify that we are not living in sin or hypocrisy, when we go the way whence we shall not return, it will be a release from prison, and an entrance into everlasting happiness.


Pulpit Commentary

Verse 17. - Not for any injustice in mine hands; or, not that there is any violence in my hands (scrap. Isaiah 53:9, where the expression used of the Messiah is nearly the same). Job repudiates the charge of rapine and robbery which Eliphaz has brought against him (Job 15:28, 34). His hands have not done violence to any. Also my prayer is pure. Neither has he been guilty of the hypocrisy which Eliphaz has also charged him with (Job 15:34). His prayers have been sincere and genuine.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Not for any injustice in my hands,.... Came all those afflictions and calamities upon him, which occasioned so much sorrow, weeping, mourning, and humiliation; he does not say there was no sin in him, not any in his heart, nor in his life, nor any iniquity done by him, he had acknowledged these things before, Job 7:20; but that there was nothing in his hands gotten in an unjust manner; he had taken away no man's property, nor injured him in the least in a private way; nor had he perverted justice as a public magistrate, by taking bribes or accepting persons, and could challenge any to prove he had, as Samuel did, 1 Samuel 12:3;

also my prayer is pure: he prayed, which disproves the calumny of Eliphaz, Job 15:4; and his prayer was pure too; not that it was free from failings and infirmities, which attend the best, but from hypocrisy and deceit; it came not out of feigned lips, but was put up in sincerity and truth; it sprang from an heart purified by the grace of God, and sprinkled from an evil conscience; it was put up in the faith of Christ, and as a pure offering through him; Job lifted up pure and holy hands, and with these a pure and holy heart, and for pure and holy things; so that it was not for want of doing justice to men, nor for want of devotion towards God, that be was thus afflicted by him; compare with this what is said of his antitype, Isaiah 53:9.


Job 16:17 Parallel Commentaries

Job 16:17 NIV
Job 16:17 NLT
Job 16:17 ESV
Job 16:17 NASB
Job 16:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: Poor Comforters are You
16My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; 17Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure. 18O earth, cover not you my blood, and let my cry have no place. …

Job 16:18 "Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest!
Job 27:4 my lips will not say anything wicked, and my tongue will not utter lies.
Job 33:9 I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.
Isaiah 59:6 Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands.
Jonah 3:8 But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence.