Job 19:16
 Job 19:16 
New International Version (©2011)
I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.

New Living Translation (©2007)
When I call my servant, he doesn't come; I have to plead with him!

English Standard Version (©2001)
I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy.

New American Standard Bible (©1995)
"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth.

International Standard Version (©2012)
"I call to my servant, but he doesn't respond, even though I beg to him earnestly.

NET Bible (©2006)
I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I call my slave, but he doesn't answer, though I beg him.

King James 2000 Bible (©2003)
I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

American King James Version
I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

American Standard Version
I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.

Douay-Rheims Bible
I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth.

Darby Bible Translation
I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.

English Revised Version
I call unto my servant, and he giveth me no answer, though I entreat him with my mouth.

Webster's Bible Translation
I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

World English Bible
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

Young's Literal Translation
To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:8-22 How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends. How uncertain is the friendship of men! but if God be our Friend, he will not fail us in time of need. What little reason we have to indulge the body, which, after all our care, is consumed by diseases it has in itself. Job recommends himself to the compassion of his friends, and justly blames their harshness. It is very distressing to one who loves God, to be bereaved at once of outward comfort and of inward consolation; yet if this, and more, come upon a believer, it does not weaken the proof of his being a child of God and heir of glory.


Pulpit Commentary

Verse 16. - I called my servant, and he gave me no answer. Astounding insolence in an Oriental servant or rather slave (עבד), who should have hung upon his master's words, and striven to anticipate his wishes. I intreated him with my mouth. Begging him probably for some service which was distasteful, and which he declined to render.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I called my servant,.... His manservant, whom he had hired into his house, and who waited upon his person, and had been his trusty and faithful servant, and was dear unto him, and he had shown him much respect and kindness in the time of his prosperity; him he called to him, to do this and that and the other thing for him as usual; and of whose assistance and service he might stand in more need, being so greatly afflicted in body as well as in other things; and who ought to have been obedient to his call in all things, and have served him with all readiness and cheerfulness, with all heartiness, sincerity, integrity, and faithfulness; and given him the same honour and reverence as before; but instead of all this, it is observed,

and he gave me no answer; whether he would or would not do what he ordered him to do; he took no notice of him, he turned a deaf ear to him, and his back upon him; he came not near him, but kept his place where he was, or walked off without showing any regard to what he said to him; he neither answered him by words, nor by deeds; neither signified his readiness to do what he was ordered, nor did it. In some cases it is criminal in servants to answer again, when they thwart and contradict their masters, or reply in a saucy, surly, and impudent manner; but when they are spoke to about their master's business, it becomes them to answer in a decent, humble, and respectable way, declaring their readiness to do their master's will and pleasure:

I entreated him with my mouth; which is an aggravation of his insolence and disobedience; such was the low condition Job was reduced unto, and such the humility of his mind under his present circumstances, that he laid aside the authority of a master, and only entreated his servant, and begged it as if it was a favour, to do this or the other for him; nor did he signify this by a look and cast of his eye, or by a nod of his head, or by the direction of his hand; but with his mouth he spake unto him, and let him know what he would have done; and this not in an authoritative, haughty, and imperious manner; but with good words, and in submissive language, as it was something he was beholden to his servant for, rather than obedience to be performed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. servant—born in my house (as distinguished from those sojourning in it), and so altogether belonging to the family. Yet even he disobeys my call.

mouth—that is, "calling aloud"; formerly a nod was enough. Now I no longer look for obedience, I try entreaty.


Job 19:16 Parallel Commentaries

Job 19:16 NIV
Job 19:16 NLT
Job 19:16 ESV
Job 19:16 NASB
Job 19:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: My Redeemer Lives
15They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. 16I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth. 17My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body. …

Job 19:15 My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger.
Job 19:17 My breath is offensive to my wife; I am loathsome to my own family.