Job 23:9
Verse (Click for Chapter)
New International Version
When he is at work in the north, I do not see him; when he turns to the south, I catch no glimpse of him.

New Living Translation
I do not see him in the north, for he is hidden. I look to the south, but he is concealed.

English Standard Version
on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him.

New American Standard Bible
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

King James Bible
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

Holman Christian Standard Bible
When He is at work to the north, I cannot see Him; when He turns south, I cannot find Him.

International Standard Version
If he's working in the north, I can't observe him; If he turns south, I can't see him.

NET Bible
In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him.

New Heart English Bible
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.

GOD'S WORD® Translation
If I go northward, where he is at work, I can't observe him. If I turn southward, I can't see him.

JPS Tanakh 1917
On the left hand, when He doth work, but I cannot behold Him, He turneth Himself to the right hand, but I cannot see Him.

New American Standard 1977
When He acts on the left, I cannot behold Him;
            He turns on the right, I cannot see Him.

Jubilee Bible 2000
if he is working to the north, I shall not see him; to the south, he hides himself, that I shall not see him.

King James 2000 Bible
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:

American King James Version
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:

American Standard Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Douay-Rheims Bible
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.

Darby Bible Translation
On the left hand, where he doth work, but I behold [him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [him] not.

English Revised Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Webster's Bible Translation
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

World English Bible
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.

Young's Literal Translation
To the left in His working -- and I see not, He is covered on the right, and I behold not.
Study Bible
Job Responds: He Longs for God
8"Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him; 9When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him. 10"But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.…
Cross References
Job 9:11
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.

Job 23:8
"Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;

Job 23:10
"But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.

Job 35:14
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
Treasury of Scripture

On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:

he hideth himself

Psalm 89:46 How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath …

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Verse 9. - On the left hand, where he doth work; literally, in his workshop. There is an ellipse after "workshop" of some phrase like "I look for him." But I cannot behold him; rather, but I apprehend him not - I cannot as it were, lay my hand upon him (LXX., οὐ κάτεσχον). He hideth himself on the right hand, that I cannot see him; literally, and I do not see him. On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him,.... The northern part of the world, where his seat is, or the circle of the earth, says Bar Tzemach, and who has stretched out the north over the empty place, Job 26:7. Jarchi's note is, when he created it, he did not make it the place of his throne: God works everywhere in a way of providence, but in some places more eminently than in others; the northern part of the world is observed to be more inhabited than the southern, and the people of it to be more active in war and business than elsewhere; and more and greater things are done by God among them as instruments than among any other; and Mr. Caryl observes, that the Gospel has ever more generally and more clearly been preached here than in the southern parts of the world; and perhaps by the northern chambers in Ezekiel's vision, Ezekiel 42:1, were designed the Protestant churches in the northern parts, as it is well known the Protestant doctrine is called the northern heresy: but what Job meant by God's works in the north is not easy to say; but as this refers to some place where God had been used to work either in the way of providence or grace, it was the most likely one to find him in, and yet Job could not behold him, or get any sight of him, either as on a throne of grace or justice:

he hideth himself on the right hand, that I cannot see him; or "he covereth the right hand" (h), the southern parts of the world; he covers the face of the south with his face, that I cannot see him, so Jarchi; this is said because the south is covered with the waters of the ocean, as Bar Tzemach observes; what we call the South sea: or rather the meaning is, that God covered himself on the right hand, or on the south, as with a garment, as the word signifies; wrapped himself up either in light inaccessible, as with a garment, or with clouds of darkness, that he could not be seen; and if he hides himself, as he often does from the best of men, who can behold him? Job 34:29; see Job 9:11.

(h) "operiet dextram", Montanus, Junius & Tremellius; so Cocceius, Drusius, Schmidt, Schultens, & Broughton. 9. Rather, "To the north."

work—God's glorious works are especially seen towards the north region of the sky by one in the northern hemisphere. The antithesis is between God working and yet not being beheld: as in Job 9:11, between "He goeth by," and "I see Him not." If the Hebrew bears it, the parallelism to the second clause is better suited by translating, as Umbreit, "doth hide himself"; but then the antithesis to "behold" would be lost.

right hand—"in the south."

hideth—appropriately, of the unexplored south, then regarded as uninhabitable because of its heat (see Job 34:29).23:8-12 Job knew that the Lord was every where present; but his mind was in such confusion, that he could get no fixed view of God's merciful presence, so as to find comfort by spreading his case before him. His views were all gloomy. God seemed to stand at a distance, and frown upon him. Yet Job expressed his assurance that he should be brought forth, tried, and approved, for he had obeyed the precepts of God. He had relished and delighted in the truths and commandments of God. Here we should notice that Job justified himself rather than God, or in opposition to him, ch. 32:2. Job might feel that he was clear from the charges of his friends, but boldly to assert that, though visited by the hand of God, it was not a chastisement of sin, was his error. And he is guilty of a second, when he denies that there are dealings of Providence with men in this present life, wherein the injured find redress, and the evil are visited for their sins.
Jump to Previous
Able Acts Catch Covered Glimpse Hand Hideth North Right Seek Sign South Turn Turneth Turning Turns Work Working Works
Jump to Next
Able Acts Catch Covered Glimpse Hand Hideth North Right Seek Sign South Turn Turneth Turning Turns Work Working Works
Links
Job 23:9 NIV
Job 23:9 NLT
Job 23:9 ESV
Job 23:9 NASB
Job 23:9 KJV

Job 23:9 Biblia Paralela
Job 23:9 Chinese Bible
Job 23:9 French Bible
Job 23:9 German Bible

Alphabetical: acts at behold cannot catch do glimpse he him I in is left no north not of on right see south the to turns When work

OT Poetry: Job 23:9 He works to the north but (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 23:8
Top of Page
Top of Page