Matthew 27:4
Parallel Verses
New International Version
"I have sinned," he said, "for I have betrayed innocent blood." "What is that to us?" they replied. "That's your responsibility."

New Living Translation
"I have sinned," he declared, "for I have betrayed an innocent man." "What do we care?" they retorted. "That's your problem."

English Standard Version
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”

Berean Study Bible
"I have sinned by betraying innocent blood," he said. "What is that to us?" they replied, "You bear the responsibility."

Berean Literal Bible
saying, "I sinned, having betrayed innocent blood." And they said, "What is that to us? You will see."

New American Standard Bible
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"

King James Bible
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Holman Christian Standard Bible
I have sinned by betraying innocent blood," he said." What's that to us?" they said. "See to it yourself!"

International Standard Version
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they replied, "What do we care? Attend to that yourself."

NET Bible
saying, "I have sinned by betraying innocent blood!" But they said, "What is that to us? You take care of it yourself!"

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “I have sinned, for I have betrayed innocent blood”, but they said to him, “What is that to us? You know us.”

GOD'S WORD® Translation
He said, "I've sinned by betraying an innocent man." They replied, "What do we care? That's your problem."

New American Standard 1977
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to that yourself!”

Jubilee Bible 2000
saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? Thou shalt see to it.

King James 2000 Bible
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.

American King James Version
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.

American Standard Version
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it .

Douay-Rheims Bible
Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Darby Bible Translation
saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see thou [to that].

English Revised Version
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Webster's Bible Translation
Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Weymouth New Testament
and said, "I have sinned, in betraying to death one who is innocent." "What does that matter to us?" they replied; it is your business."

World English Bible
saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."

Young's Literal Translation
'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? thou shalt see!'
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:1-10 Wicked men see little of the consequences of their crimes when they commit them, but they must answer for them all. In the fullest manner Judas acknowledged to the chief priests that he had sinned, and betrayed an innocent person. This was full testimony to the character of Christ; but the rulers were hardened. Casting down the money, Judas departed, and went and hanged himself, not being able to bear the terror of Divine wrath, and the anguish of despair. There is little doubt but that the death of Judas was before that of our blessed Lord. But was it nothing to them that they had thirsted after this blood, and hired Judas to betray it, and had condemned it to be shed unjustly? Thus do fools make a mock at sin. Thus many make light of Christ crucified. And it is a common instance of the deceitfulness of our hearts, to make light of our own sin by dwelling upon other people's sins. But the judgment of God is according to truth. Many apply this passage of the buying the piece of ground, with the money Judas brought back, to signify the favour intended by the blood of Christ to strangers, and sinners of the Gentiles. It fulfilled a prophecy, Zec 11:12. Judas went far toward repentance, yet it was not to salvation. He confessed, but not to God; he did not go to him, and say, I have sinned, Father, against heaven. Let none be satisfied with such partial convictions as a man may have, and yet remain full of pride, enmity, and rebellion.
Study Bible
Judas Hangs Himself
3When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. 4“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us? they replied, “You bear the responsibility.” 5So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.…
Cross References
1 Samuel 19:5
"For he took his life in his hand and struck the Philistine, and the LORD brought about a great deliverance for all Israel; you saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by putting David to death without a cause?"

Psalm 94:21
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.

Matthew 27:24
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. "I am innocent of this man's blood," he said. "You shall bear the responsibility."
Treasury of Scripture

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.

I have sinned.

Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

Exodus 9:27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, …

Exodus 10:16,17 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I …

Exodus 12:31 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and …

1 Samuel 15:24,30 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

the innocent.

Matthew 27:19,23,24,54 When he was set down on the judgment seat, his wife sent to him, …

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Jeremiah 26:15 But know you for certain, that if you put me to death, you shall …

Jonah 1:14 Why they cried to the LORD, and said, We beseech you, O LORD, we …

Luke 23:22,41,47 And he said to them the third time, Why, what evil has he done? I …

John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to …

Acts 13:28 And though they found no cause of death in him, yet desired they …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

What.

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Acts 18:15-17 But if it be a question of words and names, and of your law, look …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

see.

1 Samuel 28:16-20 Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD is departed …

Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are you all.

Luke 16:25,26 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

Jump to Previous
Betrayed Betraying Blood Business Death Delivered Guiltless Hands Innocent Matter Responsibility Sin Sinned That's Upright Wrong
Jump to Next
Betrayed Betraying Blood Business Death Delivered Guiltless Hands Innocent Matter Responsibility Sin Sinned That's Upright Wrong
Links
Matthew 27:4 NIV
Matthew 27:4 NLT
Matthew 27:4 ESV
Matthew 27:4 NASB
Matthew 27:4 KJV

Matthew 27:4 Biblia Paralela
Matthew 27:4 Chinese Bible
Matthew 27:4 French Bible
Matthew 27:4 German Bible

Alphabetical: betrayed betraying blood But by for have he I innocent is replied responsibility said saying See sinned that That's they to us What your yourself

NT Gospels: Matthew 27:4 Saying I have sinned in that (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 27:3
Top of Page
Top of Page