Matthew 26:48
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him."

New Living Translation
The traitor, Judas, had given them a prearranged signal: "You will know which one to arrest when I greet him with a kiss."

English Standard Version
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; seize him.”

Berean Study Bible
Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest Him."

Berean Literal Bible
And the one betraying Him gave them a sign, saying, "Whomever I shall kiss, it is He; seize Him."

New American Standard Bible
Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him."

King James Bible
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Holman Christian Standard Bible
His betrayer had given them a sign: "The One I kiss, He's the One; arrest Him!"

International Standard Version
Now the betrayer personally had given them a signal, saying, "The one I kiss is the man. Arrest him."

NET Bible
(Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I kiss is the man. Arrest him!")

New Heart English Bible
Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

Aramaic Bible in Plain English
And Yehuda the traitor had given them a sign, and he had said, “Him whom I shall kiss is the one; seize him.”

GOD'S WORD® Translation
Now, the traitor had given them a signal. He said, "The one I kiss is the man you want. Arrest him!"

New American Standard 1977
Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, “Whomever I shall kiss, He is the one; seize Him.”

Jubilee Bible 2000
Now he that betrayed him had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; hold him fast.

King James 2000 Bible
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

American King James Version
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

American Standard Version
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Douay-Rheims Bible
And he that betrayed him, gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he, hold him fast.

Darby Bible Translation
Now he that delivered him up had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, he it is: seize him.

English Revised Version
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Webster's Bible Translation
Now he that betrayed him, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; hold him fast.

Weymouth New Testament
Now the betrayer had agreed upon a sign with them, to direct them. He had said, "The one whom I kiss is the man: lay hold of him."

World English Bible
Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

Young's Literal Translation
And he who did deliver him up did give them a sign, saying, 'Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!
Study Bible
The Betrayal of Jesus
47While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people. 48Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest Him.” 49Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi,” and kissed Him.…
Cross References
Matthew 26:47
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:49
Going directly to Jesus, he said, "Greetings, Rabbi," and kissed Him.

Mark 14:44
Now the betrayer had arranged a signal with them: "The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely."
Treasury of Scripture

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Whomsoever.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, …

Psalm 55:20,21 He has put forth his hands against such as be at peace with him: …

hold.

Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever …

Jump to Previous
Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever
Jump to Next
Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever
Links
Matthew 26:48 NIV
Matthew 26:48 NLT
Matthew 26:48 ESV
Matthew 26:48 NASB
Matthew 26:48 KJV

Matthew 26:48 Biblia Paralela
Matthew 26:48 Chinese Bible
Matthew 26:48 French Bible
Matthew 26:48 German Bible

Alphabetical: a arranged arrest betrayer betraying gave had he him I is kiss man Now one saying seize sign signal the them was who Whomever with

NT Gospels: Matthew 26:48 Now he who betrayed him gave them (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 26:47
Top of Page
Top of Page