Matthew 26:48
Parallel Verses
English Standard Version
Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; seize him.”

King James Bible
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

American Standard Version
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Douay-Rheims Bible
And he that betrayed him, gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he, hold him fast.

English Revised Version
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Webster's Bible Translation
Now he that betrayed him, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; hold him fast.

Weymouth New Testament
Now the betrayer had agreed upon a sign with them, to direct them. He had said, "The one whom I kiss is the man: lay hold of him."

Matthew 26:48 Parallel
Commentary


Matthew 26:48 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

Whomsoever.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly...

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him...

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbors...

Psalm 55:20,21 He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant...

hold.

Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

Cross References
Matthew 26:47
While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.

Matthew 26:49
And he came up to Jesus at once and said, "Greetings, Rabbi!" And he kissed him.

Mark 14:44
Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard."

Jump to Previous
Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever
Jump to Next
Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever
Links
Matthew 26:48 NIV
Matthew 26:48 NLT
Matthew 26:48 ESV
Matthew 26:48 NASB
Matthew 26:48 KJV

Matthew 26:48 Bible Apps
Matthew 26:48 Biblia Paralela
Matthew 26:48 Chinese Bible
Matthew 26:48 French Bible
Matthew 26:48 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 26:47
Top of Page
Top of Page