1 Corinthians 1:8
Parallel Verses
New International Version
He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

New Living Translation
He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns.

English Standard Version
who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.

Berean Study Bible
He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Berean Literal Bible
who also will sustain you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
He will keep you strong until the end, so that you will be blameless on the Day of our Lord Jesus the Messiah.

NET Bible
He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
For he will confirm you until, at last, you will be without blame in the day of our Lord Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation
He will continue to give you strength until the end so that no one can accuse you of anything on the day of our Lord Jesus Christ.

New American Standard 1977
who shall also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Jubilee Bible 2000
who shall also confirm that ye shall remain unimpeachable unto the end, in the day of our Lord Jesus Christ.

King James 2000 Bible
Who shall also confirm you unto the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

American King James Version
Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Darby Bible Translation
who shall also confirm you to [the] end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
who will also keep you stedfast to the very End, so that you will be free from reproach on the day of our Lord Jesus Christ.

World English Bible
who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
who also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;
Study Bible
Thanksgiving
7Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ. 8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.…
Word Study

And, even, also, namely.

To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate.

You. The person pronoun of the second person singular; thou.

A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

[the] end,
telous (N-GNS)
(a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

Irreproachable, blameless. Unaccused, i.e. irreproachable.

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A day, the period from sunrise to sunset.

I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-9 All Christians are by baptism dedicated and devoted to Christ, and are under strict obligations to be holy. But in the true church of God are all who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, and who call upon him as God manifest in the flesh, for all the blessings of salvation; who acknowledge and obey him as their Lord, and as Lord of all; it includes no other persons. Christians are distinguished from the profane and atheists, that they dare not live without prayer; and they are distinguished from Jews and pagans, that they call on the name of Christ. Observe how often in these verses the apostle repeats the words, Our Lord Jesus Christ. He feared not to make too frequent or too honourable mention of him. To all who called upon Christ, the apostle gave his usual salutation, desiring, in their behalf, the pardoning mercy, sanctifying grace, and comforting peace of God, through Jesus Christ. Sinners can have no peace with God, nor any from him, but through Christ. He gives thanks for their conversion to the faith of Christ; that grace was given them by Jesus Christ. They had been enriched by him with all spiritual gifts. He speaks of utterance and knowledge. And where God has given these two gifts, he has given great power for usefulness. These were gifts of the Holy Ghost, by which God bore witness to the apostles. Those that wait for the coming of our Lord Jesus Christ, will be kept by him to the end; and those that are so, will be blameless in the day of Christ, made so by rich and free grace. How glorious are the hopes of such a privilege; to be kept by the power of Christ, from the power of our corruptions and Satan's temptations!
Cross References
Luke 17:24
For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

Luke 17:30
It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.

Romans 8:19
The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.

1 Corinthians 3:13
his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man's work.

1 Corinthians 5:5
hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

2 Corinthians 1:13
For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand completely,

2 Corinthians 1:14
as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.

2 Corinthians 1:21
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,

Philippians 1:6
For I am confident of this, that He who began a good work in you will continue to perfect it until the day of Christ Jesus.

Philippians 1:10
so that you can discern what is best, that you may be pure and blameless for the day of Christ,
Treasury of Scripture

Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

confirm.

Psalm 37:17,28 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds …

Romans 14:4 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

2 Corinthians 1:21 Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before …

1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calls you, who also will do it.

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

blameless.

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before …

1 Thessalonians 5:23,24 And the very God of peace sanctify you wholly…

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

Jude 1:24,25 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

the day.

Philippians 1:6,10 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Jump to Previous
Blameless Christ Confirm End Free Guiltless Jesus Reproach Stedfast Strength Strong Sustain Unblamable Unreproveable
Jump to Next
Blameless Christ Confirm End Free Guiltless Jesus Reproach Stedfast Strength Strong Sustain Unblamable Unreproveable
Links
1 Corinthians 1:8 NIV
1 Corinthians 1:8 NLT
1 Corinthians 1:8 ESV
1 Corinthians 1:8 NASB
1 Corinthians 1:8 KJV

1 Corinthians 1:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:8 Chinese Bible
1 Corinthians 1:8 French Bible
1 Corinthians 1:8 German Bible

Alphabetical: also be blameless Christ confirm day end He in Jesus keep Lord of on our so strong that the to who will you

NT Letters: 1 Corinthians 1:8 Who will also confirm you until (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Corinthians 1:7
Top of Page
Top of Page