Isaiah 53:9
Parallel Verses
New International Version
He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

New Living Translation
He had done no wrong and had never deceived anyone. But he was buried like a criminal; he was put in a rich man's grave.

English Standard Version
And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

New American Standard Bible
His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.

King James Bible
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Holman Christian Standard Bible
They made His grave with the wicked and with a rich man at His death, although He had done no violence and had not spoken deceitfully.

International Standard Version
Then they made his grave with the wicked, and with rich people in his death, although he had committed no violence, nor was there any deceit in his mouth."

NET Bible
They intended to bury him with criminals, but he ended up in a rich man's tomb, because he had committed no violent deeds, nor had he spoken deceitfully.

New Heart English Bible
And they assigned his grave with the wicked and with the rich in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

GOD'S WORD® Translation
He was placed in a tomb with the wicked. He was put there with the rich when he died, although he had done nothing violent and had never spoken a lie.

JPS Tanakh 1917
And they made his grave with the wicked, And with the rich his tomb; Although he had done no violence, Neither was any deceit in his mouth.'

New American Standard 1977
His grave was assigned with wicked men,
            Yet He was with a rich man in His death,
            Because He had done no violence,
            Nor was there any deceit in His mouth.

Jubilee Bible 2000
And he made his grave with the wicked, and his death with the rich; even though he had never done evil, neither was any deceit in his mouth.

King James 2000 Bible
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

American King James Version
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

American Standard Version
And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Douay-Rheims Bible
And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

Darby Bible Translation
And [men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had done no violence, neither was there guile in his mouth.

English Revised Version
And they made his grave with the wicked, and with the rich in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his month.

Webster's Bible Translation
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death: because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

World English Bible
They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Young's Literal Translation
And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich are his high places, Because he hath done no violence, Nor is deceit in his mouth.
Commentary
Matthew Henry Commentary
53:4-9 In these verses is an account of the sufferings of Christ; also of the design of his sufferings. It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered. We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond. Our sins deserve all griefs and sorrows, even the most severe. We are saved from the ruin, to which by sin we become liable, by laying our sins on Christ. This atonement was to be made for our sins. And this is the only way of salvation. Our sins were the thorns in Christ's head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. He was delivered to death for our offences. By his sufferings he purchased for us the Spirit and grace of God, to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls. We may well endure our lighter sufferings, if He has taught us to esteem all things but loss for him, and to love him who has first loved us.
Study Bible
A Grave Assigned
8By oppression and judgment He was taken away; And as for His generation, who considered That He was cut off out of the land of the living For the transgression of my people, to whom the stroke was due? 9His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth. 10But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.…
Cross References
Matthew 27:57
When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

1 Peter 2:22
"He committed no sin, and no deceit was found in His mouth."

Isaiah 42:1
"Behold, My Servant, whom I uphold; My chosen one in whom My soul delights. I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the nations.
Treasury of Scripture

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

made

Matthew 27:57-60 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named …

Mark 15:43-46 Joseph of Arimathaea, an honorable counselor, which also waited for …

Luke 23:50-53 And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was …

John 19:38-42 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …

1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according …

death. Heb. deaths. deceit

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Jump to Previous
Although Appointeth Assigned Body Death Deceit Earth Evil-Doers Grave Guile High Last Mouth Places Resting-Place Rich Sinners Tomb Violence Wicked Wrong
Jump to Next
Although Appointeth Assigned Body Death Deceit Earth Evil-Doers Grave Guile High Last Mouth Places Resting-Place Rich Sinners Tomb Violence Wicked Wrong
Links
Isaiah 53:9 NIV
Isaiah 53:9 NLT
Isaiah 53:9 ESV
Isaiah 53:9 NASB
Isaiah 53:9 KJV

Isaiah 53:9 Biblia Paralela
Isaiah 53:9 Chinese Bible
Isaiah 53:9 French Bible
Isaiah 53:9 German Bible

Alphabetical: a and any assigned Because death deceit done grave had He his in man men mouth no nor rich the there though violence was wicked with Yet

OT Prophets: Isaiah 53:9 They made his grave with the wicked (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 53:8
Top of Page
Top of Page