Isaiah 51:8
Parallel Verses
New International Version
For the moth will eat them up like a garment; the worm will devour them like wool. But my righteousness will last forever, my salvation through all generations."

New Living Translation
For the moth will devour them as it devours clothing. The worm will eat at them as it eats wool. But my righteousness will last forever. My salvation will continue from generation to generation."

English Standard Version
For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool, but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.”

New American Standard Bible
"For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool. But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations."

King James Bible
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible
For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, and My salvation for all generations.

International Standard Version
For moths will eat them up just like a garment, and worms will devour them like wool; but my deliverance will last forever, and my salvation to all generations.

NET Bible
For a moth will eat away at them like clothes; a clothes moth will devour them like wool. But the vindication I provide will be permanent; the deliverance I give will last."

New Heart English Bible
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations."

GOD'S WORD® Translation
Moths will eat them like clothing. Worms will devour them like wool. But my righteousness will last forever, and my salvation will last throughout every generation.

JPS Tanakh 1917
For the moth shall eat them up like a garment, And the worm shall eat them like wool; But My favour shall be for ever, And My salvation unto all generations.

New American Standard 1977
“For the moth will eat them like a garment,
            And the grub will eat them like wool.
            But My righteousness shall be forever,
            And My salvation to all generations.”

Jubilee Bible 2000
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my saving health from age to age.

King James 2000 Bible
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be forever, and my salvation from generation to generation.

American King James Version
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

American Standard Version
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.

Douay-Rheims Bible
For the worm shall eat them up as a garment: and the moth shall consume them as wool: but my salvation shall be for ever, and my justice from generation to generation,

Darby Bible Translation
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

English Revised Version
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.

Webster's Bible Translation
For the moth shall eat them like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

World English Bible
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations."

Young's Literal Translation
For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.
Commentary
Matthew Henry Commentary
51:4-8 The gospel of Christ shall be preached and published. How shall we escape if we neglect it? There is no salvation without righteousness. The soul shall, as to this world, vanish like smoke, and the body be thrown by like a worn-out garment. But those whose happiness is in Christ's righteousness and salvation, will have the comfort of it when time and days shall be no more. Clouds darken the sun, but do not stop its course. The believer will enjoy his portion, while revilers of Christ are in darkness
Study Bible
Salvation for Zion
7"Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My law; Do not fear the reproach of man, Nor be dismayed at their revilings. 8"For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool. But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations." 9Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?…
Cross References
Isaiah 14:11
Your pomp and the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out as your bed beneath you And worms are your covering.'

Isaiah 50:9
Behold, the Lord GOD helps Me; Who is he who condemns Me? Behold, they will all wear out like a garment; The moth will eat them.

Isaiah 51:6
"Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.

Isaiah 66:24
"Then they will go forth and look On the corpses of the men Who have transgressed against Me. For their worm will not die And their fire will not be quenched; And they will be an abhorrence to all mankind."

Daniel 9:24
"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy place.

Hosea 5:12
Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah.
Treasury of Scripture

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

the moth

Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? …

Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that …

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.

Hosea 5:12 Therefore will I be to Ephraim as a moth, and to the house of Judah …

my righteousness

Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Jump to Previous
Age Coat Deliverance Devour Eat Favour Food Forever Garment Generation Generations Grub Insect Last Meal Moth Righteousness Salvation Wool Worm
Jump to Next
Age Coat Deliverance Devour Eat Favour Food Forever Garment Generation Generations Grub Insect Last Meal Moth Righteousness Salvation Wool Worm
Links
Isaiah 51:8 NIV
Isaiah 51:8 NLT
Isaiah 51:8 ESV
Isaiah 51:8 NASB
Isaiah 51:8 KJV

Isaiah 51:8 Biblia Paralela
Isaiah 51:8 Chinese Bible
Isaiah 51:8 French Bible
Isaiah 51:8 German Bible

Alphabetical: a all And be But devour eat For forever garment generations grub last like moth my righteousness salvation the them through to up will wool worm

OT Prophets: Isaiah 51:8 For the moth shall eat them up (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 51:7
Top of Page
Top of Page