Isaiah 51:6
Parallel Verses
New International Version
Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies. But my salvation will last forever, my righteousness will never fail.

New Living Translation
Look up to the skies above, and gaze down on the earth below. For the skies will disappear like smoke, and the earth will wear out like a piece of clothing. The people of the earth will die like flies, but my salvation lasts forever. My righteous rule will never end!

English Standard Version
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and they who dwell in it will die in like manner; but my salvation will be forever, and my righteousness will never be dismayed.

New American Standard Bible
"Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.

King James Bible
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Holman Christian Standard Bible
Look up to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never be shattered.

International Standard Version
"Lift up your eyes, you heavens and look to the earth beneath; and see who created these. Its inhabitants will die just like this; but my salvation will be forever, and my deliverance will never fail.

NET Bible
Look up at the sky! Look at the earth below! For the sky will dissipate like smoke, and the earth will wear out like clothes; its residents will die like gnats. But the deliverance I give is permanent; the vindication I provide will not disappear.

New Heart English Bible
Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and those who dwell therein shall die in the same way: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.

GOD'S WORD® Translation
Look at the sky. Look at the earth below. The sky will vanish like smoke. The earth will wear out like clothing, and those who live there will die like flies. But my salvation will last forever, and my righteousness will never fail.

JPS Tanakh 1917
Lift up your eyes to the heavens, And look upon the earth beneath; For the heavens shall vanish away like smoke, And the earth shall wax old like a garment, And they that dwell therein shall die in like manner; But My salvation shall be for ever, And My favour shall not be abolished.

New American Standard 1977
“Lift up your eyes to the sky,
            Then look to the earth beneath;
            For the sky will vanish like smoke,
            And the earth will wear out like a garment,
            And its inhabitants will die in like manner,
            But My salvation shall be forever,
            And My righteousness shall not wane.

Jubilee Bible 2000
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and those that dwell therein shall perish in like manner; but my saving health shall be for ever, and my righteousness shall never perish.

King James 2000 Bible
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall grow old like a garment, and they that dwell in it shall die in like manner: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.

American King James Version
Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

American Standard Version
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Douay-Rheims Bible
Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth beneath: for the heavens shall vanish like smoke, and the earth shall be worn away like a garment, and the inhabitants thereof shall perish in like manner: but my salvation shall be for ever, and my justice shall not fail.

Darby Bible Translation
Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall grow old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner; but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

English Revised Version
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Webster's Bible Translation
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall become old like a garment, and its inhabitants shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

World English Bible
Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and those who dwell therein shall die in the same way: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.

Young's Literal Translation
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
Commentary
Matthew Henry Commentary
51:4-8 The gospel of Christ shall be preached and published. How shall we escape if we neglect it? There is no salvation without righteousness. The soul shall, as to this world, vanish like smoke, and the body be thrown by like a worn-out garment. But those whose happiness is in Christ's righteousness and salvation, will have the comfort of it when time and days shall be no more. Clouds darken the sun, but do not stop its course. The believer will enjoy his portion, while revilers of Christ are in darkness
Study Bible
Salvation for Zion
5"My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly. 6"Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane. 7"Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My law; Do not fear the reproach of man, Nor be dismayed at their revilings.…
Cross References
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

Hebrews 1:10
And: "In the beginning, Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

Hebrews 1:11
They will perish, but You remain; They will all wear out like a garment.

2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be dissolved in the fire, and the earth and its works will not be found.

Psalm 102:25
"Of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

Psalm 102:26
"Even they will perish, but You endure; And all of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will be changed.

Isaiah 13:13
Therefore I will make the heavens tremble, And the earth will be shaken from its place At the fury of the LORD of hosts In the day of His burning anger.

Isaiah 33:6
And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.

Isaiah 34:4
And all the host of heaven will wear away, And the sky will be rolled up like a scroll; All their hosts will also wither away As a leaf withers from the vine, Or as one withers from the fig tree.

Isaiah 40:26
Lift up your eyes on high And see who has created these stars, The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of His power, Not one of them is missing.
Treasury of Scripture

Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

lift up

Isaiah 40:26 Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, …

Deuteronomy 4:19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …

Psalm 8:3,4 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon …

the heavens

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall …

Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? …

Psalm 102:26 They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Hebrews 1:11,12 They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as …

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 6:12-14 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

my salvation

Isaiah 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

John 3:15,16 That whoever believes in him should not perish, but have eternal life…

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 10:27-29 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 9:12,15 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Jump to Previous
Abolished Beneath Die Dwell Earth Eyes Favour Forever Garment Heavens Inhabitants Lift Manner Righteousness Salvation Sky Smoke Therein Vanish Wax
Jump to Next
Abolished Beneath Die Dwell Earth Eyes Favour Forever Garment Heavens Inhabitants Lift Manner Righteousness Salvation Sky Smoke Therein Vanish Wax
Links
Isaiah 51:6 NIV
Isaiah 51:6 NLT
Isaiah 51:6 ESV
Isaiah 51:6 NASB
Isaiah 51:6 KJV

Isaiah 51:6 Biblia Paralela
Isaiah 51:6 Chinese Bible
Isaiah 51:6 French Bible
Isaiah 51:6 German Bible

Alphabetical: a and at be beneath But die earth eyes fail flies For forever garment heavens in inhabitants its last Lift like look manner my never not out righteousness salvation sky smoke the Then to up vanish wane wear will your

OT Prophets: Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 51:5
Top of Page
Top of Page