Job 25:6
Verse (Click for Chapter)
New International Version
how much less a mortal, who is but a maggot-- a human being, who is only a worm!"

New Living Translation
In comparison, people are maggots; we mortals are mere worms."

English Standard Version
how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!”

New American Standard Bible
How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"

King James Bible
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Holman Christian Standard Bible
how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!

International Standard Version
How much less is man, who is only a maggot, or a man's children, who are only worms!"

NET Bible
how much less a mortal man, who is but a maggot--a son of man, who is only a worm!"

New Heart English Bible
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm."

GOD'S WORD® Translation
How much less pure is a mortal-who is only a maggot- a descendant of Adam-who is only a worm!"

JPS Tanakh 1917
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a maggot!

New American Standard 1977
How much less man, that maggot,
            And the son of man, that worm!”



Jubilee Bible 2000
How much less man, who is as a worm, and the son of man, who is also a worm?

King James 2000 Bible
How much less man, that is a worm? and the son of man, who is a worm?

American King James Version
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

American Standard Version
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!

Douay-Rheims Bible
How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm?

Darby Bible Translation
How much less man, a worm, and the son of man, a worm!

English Revised Version
How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm!

Webster's Bible Translation
How much less man, that is a worm; and the son of man, who is a worm?

World English Bible
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"

Young's Literal Translation
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!

Study Bible
Bildad: Man Cannot Be Righteous
5"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight, 6How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"
Cross References
Job 7:17
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,

Job 17:14
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';

Job 26:1
Then Job responded,

Psalm 22:6
But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.

Isaiah 41:14
"Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you," declares the LORD, "and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Treasury of Scripture

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

How much less, etc. (The original is degradingly expressive: 'How much less enosh, miserable man, who is a worm; and the son of Adam, who is toleah, a maggot.')

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Genesis 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

(6) How much less man . . .--Comp. Psalm 8:4; Psalm 22:6; Isaiah 41:14, &c.

Verse 6. - How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? (comp. Psalm 22:6). How much less can man be pure in God's sight? An undoubted truth, or rather, perhaps, a truism, but not to the point, for Job has never really maintained that he is without sin (see ch. 7:20, 21; 9:2, 20, etc.). He has only maintained that his sins have not been of such a character as to account for his sufferings.



How much less man, that is a worm?.... Whose original is of the earth, dwells in it, and is supported by it, and creeps into it again; who is impure by nature and by practice, weak and impotent to do anything that is spiritually good, or to defend himself from his spiritual enemies; and is mean and despicable, as even the best of men are, in their own eyes, and in the eyes of the world: and, if the best of men are comparable to such creatures, and our Lord himself, in human nature, was content to be called a worm, and no man; what must the worst of men be, or man be in and of himself, without the grace of God and righteousness of Christ, by which he can be only clean and righteous? see Isaiah 41:14; and, if the celestial bodies above mentioned are eclipsed of all their brightness and glory, in the presence of God; what a contemptible figure must man make in the court of heaven, who, in comparison of them, is but a worm, and much more so, as appearing before God?

and the son of man, which is a worm; which is repeated with a little variation for the confirmation of it; or it may signify, that even the first man was no other than of the earth, earthy, and so are all his sons. The Targum is,

"how much more man, who in his life is a reptile, and the son of man, who in his death is a worm?''

to which may be added, that he is in his grave a companion for the worms; and indeed it appears by the observations made through microscopes, that man, in his first state of generation, is really a worm (p); so that, as Pliny says (q), one that is a judge of things may pity and be ashamed of the sorry original of the proudest of animals. By this short reply of Bildad, and which contains little more than what had been before said, it is plain that he was tired of the controversy, and glad to give out.

(p) Lewenhoeck apud Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 4. p. 721. Vid. Philosoph. Transact. abridged, vol. 2. p. 912, 913. (q) Nat. Hist. l. 7. c. 7. 6. (Job 4:19-21; 15:16).

worm … worm—Two distinct Hebrew words. The first, a worm bred in putridity; alluding to man's corruption. The second a crawling worm; implying that man is weak and grovelling. 25:1-6 Bildad shows that man cannot be justified before God. - Bildad drops the question concerning the prosperity of wicked men; but shows the infinite distance there is between God and man. He represents to Job some truths he had too much overlooked. Man's righteousness and holiness, at the best, are nothing in comparison with God's, Ps 89:6. As God is so great and glorious, how can man, who is guilty and impure, appear before him? We need to be born again of water and of the Holy Ghost, and to be bathed again and again in the blood of Christ, that Fountain opened, Zec 13:1. We should be humbled as mean, guilty, polluted creatures, and renounce self-dependence. But our vileness will commend Christ's condescension and love; the riches of his mercy and the power of his grace will be magnified to all eternity by every sinner he redeems.
Jump to Previous
Grub Insect Less Maggot Worm
Jump to Next
Grub Insect Less Maggot Worm
Links
Job 25:6 NIV
Job 25:6 NLT
Job 25:6 ESV
Job 25:6 NASB
Job 25:6 KJV

Job 25:6 Biblia Paralela
Job 25:6 Chinese Bible
Job 25:6 French Bible
Job 25:6 German Bible

Alphabetical: a And but how is less maggot man much of only son that the who worm

OT Poetry: Job 25:6 How much less man who (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 25:5
Top of Page
Top of Page