Job 25:5
 Job 25:5 
New International Version (©2011)
If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,

New Living Translation (©2007)
God is more glorious than the moon; he shines brighter than the stars.

English Standard Version (©2001)
Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;

New American Standard Bible (©1995)
"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If even the moon does not shine and the stars are not pure in His sight,

International Standard Version (©2012)
Behold, even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his eyes.

NET Bible (©2006)
If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his sight.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.

American King James Version
Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.

American Standard Version
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Douay-Rheims Bible
Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.

Darby Bible Translation
Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:

English Revised Version
Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:

Webster's Bible Translation
Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.

World English Bible
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Young's Literal Translation
Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-6 Bildad shows that man cannot be justified before God. - Bildad drops the question concerning the prosperity of wicked men; but shows the infinite distance there is between God and man. He represents to Job some truths he had too much overlooked. Man's righteousness and holiness, at the best, are nothing in comparison with God's, Ps 89:6. As God is so great and glorious, how can man, who is guilty and impure, appear before him? We need to be born again of water and of the Holy Ghost, and to be bathed again and again in the blood of Christ, that Fountain opened, Zec 13:1. We should be humbled as mean, guilty, polluted creatures, and renounce self-dependence. But our vileness will commend Christ's condescension and love; the riches of his mercy and the power of his grace will be magnified to all eternity by every sinner he redeems.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Behold even to the moon, and it shineth not. Observe, i.e., all that is purely bright in creation, "even to the moon," the most purely bright object of all, and consider that in God's sight, compared to his radiance, it has no brightness - "it shineth not." Or turn your attention from the moon to the stars, rivals of the moon in purity and brilliance, and reflect that the stars are not pure in his sight. A sort of dusky veil overspreads them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, even to the moon,.... If all things that are glorious and illustrious in the lower world, and which are between that and the region of the moon, are beheld; or all from the seat of the Divine Majesty, down to that glorious luminary, are viewed, they lose all their lustre and brightness, when compared with the Divine Being;

and it, even that itself

shineth not; it is darkened, confounded, and ashamed; it hides its beautiful face, and draws in its borrowed and useful light, at the approach of him, who is light itself, and in whom is no darkness at all: or it tabernacles not (n); has no tabernacle to abide in, as is said of the sun, Psalm 19:4; or does not expand and spread its light, as a tent (o) or tabernacle is spread; it does not diffuse, but contracts it. No mention is made of the sun, not because that shines in its own light, which the moon does not; but perhaps because the controversy between Job and his friends was held in the night, when the moon and the stars were only seen, and therefore only mentioned; otherwise, what is here observed equally holds good of the sun as of the moon; see Isaiah 24:23;

yea, the stars are not pure in his sight; as there are spots in the sun and in the moon, seen by the eye of man, aided and assisted, so such may be seen by God in the stars also, and in these, both in a natural and in a mystical sense; as by them may be meant the angels of heaven, even those are not pure in the sight of God, and in comparison of him, the most perfectly pure and holy Being; see Job 4:18.

(n) "et non ponet tabernaculum", Montanus, Bolducius; so Schmidt, Schultens. (o) "Non expandet lumen suum in modum tentorii", Complutenses apud Bolduc.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. "Look up even unto the moon" (Job 15:15). "Stars" here answer to "saints" (angels) there; "the moon" here to "the heavens" there. Even the "stars," the most dazzling object to man's eye, and the angels, of which the stars are emblems (Job 4:18; Re 9:1), are imperfect in His sight. Theirs is the light and purity but of creatures; His of the Creator.


Job 25:5 Parallel Commentaries

Job 25:5 NIV
Job 25:5 NLT
Job 25:5 ESV
Job 25:5 NASB
Job 25:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bildad: Man Cannot Be Righteous
4How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? 5Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight. 6How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Job 15:15 If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
Job 31:26 if I have regarded the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
Psalm 18:26 to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.