Job 26:9
 Job 26:9 
New International Version (©2011)
He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.

New Living Translation (©2007)
He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds.

English Standard Version (©2001)
He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.

New American Standard Bible (©1995)
"He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He obscures the view of His throne, spreading His cloud over it.

International Standard Version (©2012)
He has enclosed the face of the full moon and spread his clouds over it.

NET Bible (©2006)
He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He covers his throne by spreading his cloud over it.

King James 2000 Bible (©2003)
He holds back the face of his throne, and spreads his cloud upon it.

American King James Version
He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it.

American Standard Version
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.

Douay-Rheims Bible
He withholdeth the face of his throne, and spreadeth his cloud over it.

Darby Bible Translation
He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.

English Revised Version
He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Webster's Bible Translation
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

World English Bible
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

Young's Literal Translation
Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:5-14 Many striking instances are here given of the wisdom and power of God, in the creation and preservation of the world. If we look about us, to the earth and waters here below, we see his almighty power. If we consider hell beneath, though out of our sight, yet we may conceive the discoveries of God's power there. If we look up to heaven above, we see displays of God's almighty power. By his Spirit, the eternal Spirit that moved upon the face of the waters, the breath of his mouth, Ps 33:6, he has not only made the heavens, but beautified them. By redemption, all the other wonderful works of the Lord are eclipsed; and we may draw near, and taste his grace, learn to love him, and walk with delight in his ways. The ground of the controversy between Job and the other disputants was, that they unjustly thought from his afflictions that he must have been guilty of heinous crimes. They appear not to have duly considered the evil and just desert of original sin; nor did they take into account the gracious designs of God in purifying his people. Job also darkened counsel by words without knowledge. But his views were more distinct. He does not appear to have alleged his personal righteousness as the ground of his hope towards God. Yet what he admitted in a general view of his case, he in effect denied, while he complained of his sufferings as unmerited and severe; that very complaint proving the necessity for their being sent, in order to his being further humbled in the sight of God.


Pulpit Commentary

Verse 9. - He holdeth back the face of his throne; rather, he covereth up. He makes the clouds to gather in the vault of heaven, above which is his throne, and in this way conceals it and covers it up. And spreadeth his cloud upon it; or, over it, so blotting it out from sight. Behind the more obvious meaning lies one which is deeper and more spiritual. God withdraws himself from sight, gathers clouds and darkness around him to be the habitation of his seat, hides from men the principles of his government and administration, makes himself unapproachable and inscrutable, is a mystery and an enigma which man cannot hope to understand or solve (comp. 1 Kings 8:12; Psalm 18:11; Psalm 97:2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He holdeth back the face of his throne,.... His throne is the heaven of heavens; the face of it, or what is before it, is the starry and airy heavens; this face of his throne is sometimes held back, or covered with clouds, that so his throne is so far from being visible, that even the face of it, or the outside or external appearance of it, is not to be seen, as follows:

and spreadeth his cloud upon it; and both he and his throne are invisible; clouds and darkness are round about him, and his pavilion round about are dark waters, and thick clouds of the skies, Psalm 18:11; and even the light in which he dwells, and with which he clothes himself, is impervious to us, and is so dazzling, that itself covers and keeps back himself and throne from being seen by mortals. The Targum suggests, that what is here said to be done is done that the angels may not see it; but these always stand before the throne of God, and always behold the face of God himself.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Rather, He encompasseth or closeth. God makes the clouds a veil to screen the glory not only of His person, but even of the exterior of His throne from profane eyes. His agency is everywhere, yet He Himself is invisible (Ps 18:11; 104:3).


Job 26:9 Parallel Commentaries

Job 26:9 NIV
Job 26:9 NLT
Job 26:9 ESV
Job 26:9 NASB
Job 26:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: who Can Understand God's Majesty
8He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. 9He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it. 10He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. …

Job 22:14 Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.'
Psalm 97:2 Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
Psalm 105:39 He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.