Psalm 97:2
 Psalm 97:2 
New International Version (©2011)
Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

New Living Translation (©2007)
Dark clouds surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

English Standard Version (©2001)
Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

New American Standard Bible (©1995)
Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Clouds and thick darkness surround Him; righteousness and justice are the foundation of His throne.

International Standard Version (©2012)
Thick clouds are all around him; righteousness and justice are his throne's foundation.

NET Bible (©2006)
Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Clouds and thick darkness surround him; his throne is established in righteousness and in judgment.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Clouds and darkness surround him. Righteousness and justice are the foundations of his throne.

King James 2000 Bible (©2003)
Clouds and darkness are round about him: righteousness and justice are the habitation of his throne.

American King James Version
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

American Standard Version
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Douay-Rheims Bible
Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

Darby Bible Translation
Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.

English Revised Version
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

Webster's Bible Translation
Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

World English Bible
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Young's Literal Translation
Cloud and darkness are round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.

Matthew Henry's Concise Commentary

97:1-7 Though many have been made happy in Christ, still there is room. And all have reason to rejoice in Christ's government. There is a depth in his counsels, which we must not pretend to fathom; but still righteousness and judgment are the habitation of his throne. Christ's government, though it might be matter of joy to all, will yet be matter of terror to some; but it is their own fault that it is so. The most resolute and daring opposition will be baffled at the presence of the Lord. And the Lord Jesus will ere long come, and put an end to idol worship of every kind.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Clouds and darkness are round about him (comp. Exodus 19:16, 18; Deuteronomy 4:11; Deuteronomy 5:22:1 Kings 8:12). The "darkness" does not belong to the nature of God, who "is Light, and in him is no darkness at all" (1 John 1:5), but to the interrelationship between God and man, in which are involved problems that man cannot solve. Righteousness and judgment are the habitation of his throne; rather, the foundation of his throne - the firm basis on which it is immovably fixed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Clouds and darkness are round about him,.... Either as a garment; so Apollinarius paraphrases it,

"near is the King clothed with a cloud and tempest;''

and it is usual with the Heathens to represent their deities as surrounded or clothed with a cloud (s): here the allusion is to the tabernacle and temple, when reared up and dedicated, Exodus 40:34 1 Kings 8:10 and to other appearances of God, or Christ, in a cloud, Exodus 19:9, it may denote the obscurity of his divine nature at his first coming; he appearing in the form of a servant, and in the likeness of sinful flesh, so that few discerned his glory as the glory of the only begotten of the Father; as also the darkness and blindness of the Jews concerning him, who could not perceive him to be the Messiah; notwithstanding all the characters of him; clouds and darkness were about him to them; as they were, in a literal sense, when he hung on the cross; the sun withdrew and hid itself, and darkness was upon the face of the earth for three hours; Christ was enveloped in it; and a greater darkness surrounded his soul when his divine Father hid his face from him: dark providences attended the first setting up of his kingdom, and the ministration of his Gospel in the world; the apostles, the first preachers of it, were persecuted by their own countrymen the Jews; the whole Gentile world was against them; the Roman empire, emperors, and governors of provinces, opposed them; wherever there was an open door, there were many adversaries, so that things looked very unpromising: nevertheless these clouds were dissipated, and the difficulties got over; though this has sometimes been the case since, and will be again, ere the kingdom of Christ is in all its glory; he now sits enthroned in heaven, surrounded with clouds and darkness, and unseen to us; whose being and perfections are inscrutable to us, his providences unsearchable, and his ways past finding out; and when he comes a second time, it will be at midnight, and in the clouds of heaven:

righteousness and judgment are the habitation of his throne; the seat, basis, and support of it; he sits on a throne doing right, and by it his throne is established; See Gill on Psalm 89:14.

(s) "Et Venus aethereos inter dea candida nimbos", Virgil. Aeneid. 8. "Venus circumdata nimbo", ib. Aeneid. 12. "Nube candentes humeros amictus augur Apollo", Horat. Carmin. l. 1. Ode 2. so Homer. Il. 5. v. 186.


Psalm 97:2 Parallel Commentaries

Psalm 97:2 NIV
Psalm 97:2 NLT
Psalm 97:2 ESV
Psalm 97:2 NASB
Psalm 97:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Let the Multitude of Islands Be Glad!
1The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. 2Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. 3A fire goes before him, and burns up his enemies round about. …

Exodus 19:9 The LORD said to Moses, "I am going to come to you in a dense cloud, so that the people will hear me speaking with you and will always put their trust in you." Then Moses told the LORD what the people had said.
Deuteronomy 4:8 And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
Deuteronomy 4:11 You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
2 Samuel 22:10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
1 Kings 8:12 Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
Job 26:9 He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.
Psalm 18:9 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
Psalm 18:11 He made darkness his covering, his canopy around him-- the dark rain clouds of the sky.
Psalm 47:8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
Psalm 89:14 Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
Psalm 94:15 Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
Lamentations 3:44 You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.