Job 34:19
New International Version
who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?

New Living Translation
He doesn’t care how great a person may be, and he pays no more attention to the rich than to the poor. He made them all.

English Standard Version
who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?

Berean Standard Bible
who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

King James Bible
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

New King James Version
Yet He is not partial to princes, Nor does He regard the rich more than the poor; For they are all the work of His hands.

New American Standard Bible
Who shows no partiality to the prominent, Nor regards the rich as above the poor, Since they are all the work of His hands?

NASB 1995
Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?

NASB 1977
Who shows no partiality to princes, Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?

Legacy Standard Bible
Who shows no partiality to princes Nor recognizes the rich above the poor, For they all are the work of His hands?

Amplified Bible
“Who is not partial to princes, Nor does He regard the rich above the poor, For they all are the work of His hands.

Christian Standard Bible
God is not partial to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands.

Holman Christian Standard Bible
God is not partial to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of His hands.

American Standard Version
That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.

Aramaic Bible in Plain English
Who will not accept the faces of Princes and will not accept the faces of the poor, because all of them are the work of his hands

Brenton Septuagint Translation
Such a one as would not reverence the face of an honourable man, neither knows how to give honour to the great, so as that their persons should be respected.

Contemporary English Version
And God created us all; he has no favorites, whether rich or poor.

Douay-Rheims Bible
Who accepteth not the persons of princes : nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man : for all are the work of his hands.

English Revised Version
How much less to him that respecteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

GOD'S WORD® Translation
The one who is righteous and mighty does not grant special favors to princes or prefer important people over poor people because his hands made them all.

Good News Translation
He does not take the side of rulers nor favor the rich over the poor, for he created everyone.

International Standard Version
Who isn't partial to princes? Who doesn't give preference to the nobles over the poor? Nevertheless, all of them are his handiwork.

JPS Tanakh 1917
That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of His hands.

Literal Standard Version
That has not accepted the person of princes, | Nor has known the rich before the poor, | For all of them [are] a work of His hands.

Majority Standard Bible
who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

New American Bible
Who neither favors the person of princes, nor respects the rich more than the poor? For they are all the work of his hands;

NET Bible
who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?

New Revised Standard Version
who shows no partiality to nobles, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?

New Heart English Bible
Who doesn't respect the persons of princes, nor regards the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.

Webster's Bible Translation
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

World English Bible
He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands.

Young's Literal Translation
That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands are all of them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Confirms God's Justice
18who says to kings, ‘You are worthless!’ and to nobles, ‘You are wicked,’ 19who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands. 20They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.…

Cross References
Acts 10:34
Then Peter began to speak: "I now truly understand that God does not show favoritism,

Romans 2:11
For God does not show favoritism.

1 Corinthians 1:28
He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

Galatians 2:6
But as for the highly esteemed--whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism--those leaders added nothing to me.

Ephesians 6:9
And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.

Colossians 3:25
Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.

James 2:5
Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?


Treasury of Scripture

How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

accepteth

Job 13:8
Will ye accept his person? will ye contend for God?

Deuteronomy 10:17
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

princes

Job 12:19,21
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty…

Psalm 2:2-4
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, …

Ecclesiastes 5:8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

regardeth

Job 36:19
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

Psalm 49:6,7
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; …

James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

they

Job 31:15
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Proverbs 14:31
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Jump to Previous
Accepted Accepteth Attention Favor Gives Hands Less Partiality Persons Poor Princes Regardeth Regards Respect Respecteth Rich Rulers Shows Wealth Work
Jump to Next
Accepted Accepteth Attention Favor Gives Hands Less Partiality Persons Poor Princes Regardeth Regards Respect Respecteth Rich Rulers Shows Wealth Work
Job 34
1. Elihu accuses Job for charging God with injustice
10. God omnipotent cannot be unjust
31. Man must humble himself unto God
34. Elihu reproves Job














Verse 19. - How much less to him that accepteth not the persons of princes! How much less becomingly is such language used of One so far above princes that he regards them as on a level with all other men, and pays them no special respect! Worldly rank is, of course, nothing with God. All mankind are his subjects and servants, whom he differentiates one from another solely by their moral and spiritual qualities. Nor regardeth the rich more than the poor. If earthly rank is of no account with God, much less is abundance of possessions. The parable of the rich man and Lazarus places his complete indifference in a strong light. For they all are the work of his hands. All classes of men, rich and poor, powerful and weak, are equally God's creatures, brought into the world by him, given by him their several stations, and regarded by him with favour or disfavour, according as they conduct themselves in their various occupations and employments.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
who
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

partial
נָשָׂ֨א ׀ (nā·śā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

to princes
שָׂרִ֗ים (śā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

and does not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

favor
נִכַּר־ (nik·kar-)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5234: To regard, recognize

rich
שׁ֭וֹעַ (šō·w·a‘)
Noun - masculine singular
Strong's 7771: A noble, liberal, opulent, a halloo

over
לִפְנֵי־ (lip̄·nê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 6440: The face

poor?
דָ֑ל (ḏāl)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 1800: Dangling, weak, thin

For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they are all
כֻּלָּֽם׃ (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the work
מַעֲשֵׂ֖ה (ma·‘ă·śêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

of His hands.
יָדָ֣יו (yā·ḏāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand


Links
Job 34:19 NIV
Job 34:19 NLT
Job 34:19 ESV
Job 34:19 NASB
Job 34:19 KJV

Job 34:19 BibleApps.com
Job 34:19 Biblia Paralela
Job 34:19 Chinese Bible
Job 34:19 French Bible
Job 34:19 Catholic Bible

OT Poetry: Job 34:19 Who doesn't respect the persons of princes (Jb)
Job 34:18
Top of Page
Top of Page