Job 24:20
 Job 24:20 
New International Version (©2011)
The womb forgets them, the worm feasts on them; the wicked are no longer remembered but are broken like a tree.

New Living Translation (©2007)
Their own mothers will forget them. Maggots will find them sweet to eat. No one will remember them. Wicked people are broken like a tree in the storm.

English Standard Version (©2001)
The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.’

New American Standard Bible (©1995)
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The womb forgets them; worms feed on them; they are remembered no more. So injustice is broken like a tree.

International Standard Version (©2012)
The womb will forget them. Maggots will find them to be a delicacy! They won't be remembered anymore, their iniquity will be cut to pieces like firewood.

NET Bible (©2006)
The womb forgets him, the worm feasts on him, no longer will he be remembered. Like a tree, wickedness will be broken down.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The womb forgets them. Worms feast on them. No one remembers them anymore, and wickedness is snapped like a twig.

King James 2000 Bible (©2003)
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

American King James Version
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

American Standard Version
The womb shall forget him; The worm shall feed sweetly on him; He shall be no more remembered; And unrighteousness shall be broken as a tree.

Douay-Rheims Bible
Let mercy forget him: may worms be his sweetness: let him be remembered no more, but be broken in pieces as an unfruitful tree.

Darby Bible Translation
The womb forgetteth him; the worm feedeth sweetly on him: he shall be no more remembered; and unrighteousness is broken as a tree, --

English Revised Version
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered: and unrighteousness shall be broken as a tree.

Webster's Bible Translation
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

World English Bible
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.

Young's Literal Translation
Forget him doth the womb, Sweeten on him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:18-25 Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.


Pulpit Commentary

Verse 20. - The womb shall forget him: Some regard this as equivalent to "Earth shall forget him;" but most suppose "the womb" to mean "his own mother." The worm shall feed sweetly on him (comp. Job 17:14). He shall be no more remembered. Oblivion shall fall upon him and his doings. And wickedness shall be broken as a tree. As a strong wind suddenly snaps off a tree at the root, so wickedness, in the person of the wicked man - the abstract for the concrete - shall be overtaken by death, and perish in a moment (comp. ver. 24).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The womb shall forget him,.... His mother that bore him; or his wife, by whom he had many children; or his friend, as Gersom, who had a tender and affectionate respect for him; these all, and each of them, either because of his wicked life and infamous death, care not to speak of him, but bury him in oblivion; or because of his quiet and easy death, are not distressed with it, but soon forget him; unless this is to be understood of the womb of the earth, in which being buried, he lies forgotten, to which the next clause agrees; though some interpret it of God himself the word having the signification of mercy (b); who, though mercy itself, is rich and abundant in it, yet has no mercy for, nor shows any favour to, such men; but they lie in the grave among those whom he remembers no more in a way of grace and favour, Psalm 85:5;

the worm shall feed sweetly on him; for being brought to the grave at once, without any wasting distemper, is a fine repast for worms, his breasts being full of milk, and his bones moistened with marrow, and full of flesh; or "the worm is sweet unto him" (c); he feels no pain by its feeding on him, and so the sense is just the same with that expression, "the clods of the valley shall be sweet unto him", Job 21:33;

he shall be no more remembered; with any mark of honour and respect; his memory shall rot with him, while the righteous are had in everlasting remembrance; or rather dying a common death, and not made a public example of:

and wickedness shall be broken as a tree; that is, wicked men, who are wickedness itself, extremely wicked, and are like to a tree, sometimes flourishing in external prosperity, having an affluence of the things of this world, and always like barren and unfruitful trees, with respect to grace and good works; these, when the axe of death is laid to the root of them, they are cut down, and their substance comes to nothing, and their families are destroyed, and so they become like trees struck with thunder and lightning, and broken into ten thousand shivers; or as the trees in Egypt were broken to pieces by the plague of hail, Exodus 9:25.

(b) "misericordia", V. L. "miseratio", Montanus, Bolducius; so Tigurine version, Grotius. (c) "dulcescit ei", Beza, Piscator; "suavis", Cocceius; so Michaelis, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. The womb—The very mother that bare him, and who is the last to "forget" the child that sucked her (Isa 49:15), shall dismiss him from her memory (Job 18:17; Pr 10:7). The worm shall suck, that is, "feed sweetly" on him as a delicate morsel (Job 21:33).

wickedness—that is, the wicked; abstract for concrete (as Job 5:16).

as a tree—utterly (Job 19:10); Umbreit better, "as a staff." A broken staff is the emblem of irreparable ruin (Isa 14:5; Ho 4:12).


Job 24:20 Parallel Commentaries

Job 24:20 NIV
Job 24:20 NLT
Job 24:20 ESV
Job 24:20 NASB
Job 24:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: Why are the Wicked Unpunished
19Drought and heat consume the snow waters: so does the grave those which have sinned. 20The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. 21He evil entreats the barren that bears not: and does not good to the widow. …

Job 3:13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
Job 18:17 The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.
Job 19:10 He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.
Job 21:26 Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.
Psalm 34:16 but the face of the LORD is against those who do evil, to blot out their name from the earth.
Proverbs 10:7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
Isaiah 49:15 "Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!
Daniel 4:14 He called in a loud voice: 'Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.