Job 24:19
 Job 24:19 
New International Version (©2011)
As heat and drought snatch away the melted snow, so the grave snatches away those who have sinned.

New Living Translation (©2007)
The grave consumes sinners just as drought and heat consume snow.

English Standard Version (©2001)
Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned.

New American Standard Bible (©1995)
"Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As dry ground and heat snatch away the melted snow, so Sheol steals those who have sinned.

International Standard Version (©2012)
As drought and heat evaporate melting snow, that's what Sheol does with sinners.

NET Bible (©2006)
The drought as well as the heat carry away the melted snow; so the grave takes away those who have sinned.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Just as] drought and heat steal water from snow, so the grave steals people who sin.

King James 2000 Bible (©2003)
Drought and heat consume the snow waters: so does the grave those who have sinned.

American King James Version
Drought and heat consume the snow waters: so does the grave those which have sinned.

American Standard Version
Drought and heat consume the snow waters:'so doth'sheol those that have sinned.

Douay-Rheims Bible
Let him pass from the snow waters to excessive heat, and his sin even to hell.

Darby Bible Translation
Drought and heat consume snow waters; so doth Sheol those that have sinned.

English Revised Version
Drought and heat consume the snow waters: so doth Sheol those which have sinned.

Webster's Bible Translation
Drouth and heat consume the snow-waters: so doth the grave those who have sinned.

World English Bible
Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.

Young's Literal Translation
Drought -- also heat -- consume snow-waters, Sheol those who have sinned.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:18-25 Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Drought and heat consume the snow waters; so doth the grave those which have sinned. This rendering is further confirmed by the next verse. Accepting it, we must suppose Job to pass at this point to the consideration of the ultimate end of the wicked, though in ver. 21 he returns to the consideration of their ill doings. The heat and drought of summer, he says, consume and dry up all the water which comes from the melting of the winter's snows. So does Shoel, or the grave, absorb, and as it were consume, the wicked.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Drought and heat consume the snow waters,.... Melt the snow into water, and dry up that, which is done easily, quickly, and suddenly:

so doth the grave those which have sinned; all have sinned, but some are more notorious sinners than others, as those here meant; and all die and are laid in the grave, and are consumed; hence the grave is called the pit of corruption and destruction, because bodies are corrupted and destroyed in it, and which is the case of all, both good and bad men; but the metaphor here used to express it by, of the consumption of snow water by drought and heat, denotes either that the death of these persons is sudden and violent, and in such a manner are brought to the grave, consumed there; that they die a sudden death, and before their time, and do not live out half the days, which, according to the course of nature, they might have lived, or it was expected by them and others they would; whereas they are "snatched away", as the word signifies, as suddenly and violently as snow waters are by the drought and heat; or else that their death is quick, quiet, and easy, as snow is quickly dissolved, and the water as soon and as easily dried up by the drought and heat; they do not lie long under torturing diseases, but are at once taken away, and scarce feel any pain; they die in their full strength, wholly at ease and quiet; which sense well answers Job's scope and design, see Job 21:23. Some render the words, "in the drought and heat they rob, and in the snow waters" (z); that is, they rob at all times and seasons of the year, summer and winter; and this is their constant trade and employ; they are always at it, let the weather be what it will: and "they sin unto the grave", or "hell" (a); they continue in their wicked course of life as long as they live, until they are brought to the grave; they live and die in sin.

(z) "deficit"; so some in Simeon, Bar Tzemach. (a) "ad infernum usque peccarunt", Schmidt; "usque ad sepulchrum", Mercerus; some in Drusius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Arabian image; melted snow, as contrasted with the living fountain, quickly dries up in the sunburnt sand, not leaving a trace behind (Job 6:16-18). The Hebrew is terse and elliptical to express the swift and utter destruction of the godless; (so) "the grave—they have sinned!"


Job 24:19 Parallel Commentaries

Job 24:19 NIV
Job 24:19 NLT
Job 24:19 ESV
Job 24:19 NASB
Job 24:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: Why are the Wicked Unpunished
18He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholds not the way of the vineyards. 19Drought and heat consume the snow waters: so does the grave those which have sinned. 20The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. …

Job 3:13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
Job 6:16 when darkened by thawing ice and swollen with melting snow,
Job 6:17 but that stop flowing in the dry season, and in the heat vanish from their channels.
Job 21:13 They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace.
Psalm 49:14 They are like sheep and are destined to die; death will be their shepherd (but the upright will prevail over them in the morning). Their forms will decay in the grave, far from their princely mansions.