Job 22:9
 Job 22:9 
New International Version (©2011)
And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.

New Living Translation (©2007)
You must have sent widows away empty-handed and crushed the hopes of orphans.

English Standard Version (©2001)
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.

New American Standard Bible (©1995)
"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

International Standard Version (©2012)
You sent away widows empty-handed, and broke the outstretched arms of orphans.

NET Bible (©2006)
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You send widows away empty-handed, and the arms of orphans are broken.

King James 2000 Bible (©2003)
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American King James Version
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American Standard Version
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Douay-Rheims Bible
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless thou hast broken in pieces.

Darby Bible Translation
Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

English Revised Version
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Webster's Bible Translation
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

World English Bible
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Young's Literal Translation
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:5-14 Eliphaz brought heavy charges against Job, without reason for his accusations, except that Job was visited as he supposed God always visited every wicked man. He charges him with oppression, and that he did harm with his wealth and power in the time of his prosperity.


Pulpit Commentary

Verse 9. - Thou hast sent widows away empty. Job, on the contrary, declares that he "caused the widow s heart to sing for joy" (Job 29:13). The sin of oppressing widows was one of which Job deeply felt the heinousness. He is certainly a priori not likely to have committed it (Job 1:1; Job 4:3, 4), and the prejudiced testimony of Eliphaz will scarcely convince any dispassionate person to the contrary. And the arms of the fatherless have been broken; i.e. the strength of the fatherless has been (by thy fault) taken flora them. Job has allowed them to be oppressed and ruined. The reply of Job is, "When the ear heard, then it blessed me; and when the eye saw, it gave witness to me: because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him" (Job 29:11, 12; see also Job 31:21, 22).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast sent widows away empty,.... Either out of their own houses, which he spoiled, and devoured, and stripped, and cleared of all that were in them, as did the Scribes and Pharisees in Christ's time, Matthew 23:14; or out of his own house, when they came to him, as a rich man, for charity; as they came to him wanting relief, they went away so; if without food and clothing, they were bid to depart without giving them anything to feed and clothe them with; or if they came to him as a civil magistrate to have justice done them, and to be delivered out of the hands of their oppressors, they could not obtain any, but were dismissed without it; how contrary is this to Job 29:13;

and the arms of the fatherless have been broken; not in a literal sense, as if when refusing to go out, when their mothers, the widows, had their houses spoiled, and they sent empty out of them; these laid hold on something within them, and would not depart, and so, had their arms broken by the mighty man, the man of arms; but, in a metaphorical and figurative sense, their substance, and goods, and possessions, left them by their fathers for their support, these were taken away from them, and so they were as impotent and helpless as if their arms had been broken; or their friends on whom they relied for their sustenance, these were either ruined, and so could not help them; or else their affections were alienated from them, and would not. This indeed is not expressly charged upon Job, but it is intimated that it was done with his knowledge and consent, good will, and approbation; at least that he connived at it, and suffered it to be done when it was in his power to have prevented it, and therefore to be ascribed unto him; but how foreign is all this to Job's true character, Job 29:12?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. empty—without their wants being relieved (Ge 31:42). The Mosaic law especially protected the widow and fatherless (Ex 22:22); the violation of it in their case by the great is a complaint of the prophets (Isa 1:17).

arms—supports, helps, on which one leans (Ho 7:15). Thou hast robbed them of their only stay. Job replies in Job 29:11-16.


Job 22:9 Parallel Commentaries

Job 22:9 NIV
Job 22:9 NLT
Job 22:9 ESV
Job 22:9 NASB
Job 22:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz Accuses and Exhorts Job
8But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelled in it. 9You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. 10Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you; …

Job 6:27 You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.
Job 24:3 They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
Job 24:21 They prey on the barren and childless woman, and to the widow they show no kindness.
Job 29:13 The one who was dying blessed me; I made the widow's heart sing.
Job 31:16 "If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary,
Job 31:18 but from my youth I reared them as a father would, and from my birth I guided the widow--
Jeremiah 48:25 Moab's horn is cut off; her arm is broken," declares the LORD.